時候對了 的英文怎麼說
中文拼音 [shíhòuduìlē]
時候對了
英文
when the time's right-
They had been making abominable light of her during supper.
他們在吃晚飯的時候,對她做了一些可惡的影射。The commissary of police, as he traversed the ante - chamber, made a sign to two gendarmes, who placed themselves one on dant s right and the other on his left
警長穿過外客廳的時候對兩個憲兵做了一個手勢,他們就跟上來了,一個站在唐太斯的右邊,一個站在他的左邊。You never know with these oriental gentlemen, they've sometimes got quite a big entourage with them.
對于這些東方人,你永遠也搞不清,他們有時候搞了那麼一大幫子侍從。" we have nothing to report and when we have we will let you know, " sonia muckle, spears " spokeswoman at her jive records label, told reuters late on tuesday
布蘭妮簽約公司jive records的發言人索尼亞邁克爾在周二晚些時候對路透社表示: 「我們沒有什麼可說的,等事情發生了我們會讓你們知道的。 」But spears publicists declined to comment on the media accounts. " we have nothing to report and when we have we will let you know, " sonia muckle, spears spokeswoman at her jive records label, told reuters late on tuesday
布蘭妮簽約公司jive records的發言人索尼亞邁克爾在周二晚些時候對路透社表示: 「我們沒有什麼可說的,等事情發生了我們會讓你們知道的。 」And why did pakistan, a country with a similar mix of land, labour and capital, export $ 130m - worth of bed - sheets to america in 2000 but a mere $ 700, 000 - worth of that
為什麼土地、勞動力和資金情況大致相似的巴基斯坦,在2000年的時候對美國出口了大約1 . 3億美元的床單而只出口了70萬美元的帽子呢?And the king of the children of ammon said to jephthah ' s messengers, because israel took my land when they came up from egypt, from the arnon as far as jabbok and the jordan
13亞捫人的王對耶弗他的使者說,因為以色列人從埃及上來的時候奪了我的地,從亞嫩河到雅博河,直到約但河。She said that the count had died, as she would wish to die herself, that his end had been not simply touching, but edifying ; that the last interview of the father and son had been so touching that she could not recall it without tears ; and that she did not know which had behaved more nobly in those terrible moments : the father, who had remembered everything and every one so well at the last, and had said such moving words to his son ; or pierre, whom it was heartbreaking to see, so utterly crushed was he, though he yet tried to conceal his grief, so as not to distress his dying father
她說,伯爵正如她意料中的情景那樣去世了,他的死不僅頗為感人,而且可資垂訓。父子最後一次的會面竟如此感人,以致一想起此事她就會痛哭流涕,她不曉得在這令人可怖的時刻,父子二人中誰的行為表現更為出色,是在臨終的時候對所有的事情和所有的人一一回顧並對兒子道出感人的話的父親呢,還是悲慟欲絕為使死在旦夕的父親不致於難受而隱藏自己內心的憂愁的令人目睹而憐惜的皮埃爾。 「 cestpenible , maiscelafaitduO no ! he can t stomach old families ! after hearing this caricature of clare s opinions poor tess was glad that she had not said a word in a weak moment about her family - even though it was so unusually old as almost to have gone round the circle and become a new one
可憐的苔絲在聽了對克萊爾思想的形容和描述后,暗自慶幸自己沒有在軟弱的時候對自己的家旅吐露出一個字雖然她的家族不同尋常地古老,差不多都要轉一圈了,又要變成一個新的家族了。Congressmen from sunny places such as florida and california, worried about tourism, helped to defeat a proposal to expand offshore gas exploration earlier this year
來自於像是加州和佛州這樣觀光勝地的議員,由於擔心本地的旅遊業會受影響,今年早些時候,對一項鼓勵海上石油開採的提案投了反對票。By saying that i mean sometimes in order to make money out of consumer, advertiser may make up some amazing effects or exaggerate the real function of certain products especially in the area of medicine or health care products that is in close association with people ' s life
之所以這么說我指的是有時候為了從消費者那裡賺錢,廣告商可能會編出一些神奇的效果或對某種產品的真正功能進行誇大,尤其在一些醫藥、保健品領域里,而這些跟人的生命息息相關。Anna mihalovna, who often visited the karagins, took a hand at cards with the mother, and meanwhile collected trustworthy information as to the portion that julie would receive on her marriage her dowry was to consist of two estates in the penza province and forests in the nizhnigorod province
經常到卡拉金娜家裡去的安娜米哈伊洛夫娜在和朱莉的母親湊成牌局的時候,對朱莉的陪嫁,作了實際的調查為朱莉出閣而陪送奔薩省兩處領地和下城森林。The two women looked at this person whose presence they had entirely forgotten, and retired ; but, as she left the apartment, julie gave the stranger a supplicating glance, to which he replied by a smile that an indifferent spectator would have been surprised to see on his stern features. the two men were left alone
兩個女人對這個人望了一眼,她們已完全忘記了還有這個人在場,於是就退了出去尤莉在離開房間的時候,對陌生人投去了一個懇求的目光,後者報以她一個微笑,當時如果有一個無利害關系的旁觀者在場,看到他那嚴肅的臉上竟會顯出這樣的微笑,一定會感到很驚奇的。Nod, this question makes me remember one word from bill, after someone have a hundred million. the number of money for he ( she ) is just a symbol
我覺得五千萬之類的選擇,對大多數人只是空泛的概念,沒什麼實際意義,大可來一句不在乎。現實中往往有時候為了幾百幾千的收入,基督徒更容易被試探而動搖。The ranks of hedge fund managers began growing ? and coming into large sums of money ? just as the art market began to boom
就在藝術品市場開始走向繁榮的時候,對沖基金經理的地位也開始提高,並擁有了大筆的資金。But joab and abishai pursued abner, and as the sun was setting, they came to the hill of ammah, near giah on the way to the wasteland of gibeon
約押和亞比篩追趕押尼珥,日落的時候,到了通基遍曠野的路旁,基亞對面的亞瑪山。Joab also and abishai pursued after abner : and the sun went down when they were come to the hill of ammah, that lieth before giah by the way of the wilderness of gibeon
24約押和亞比篩追趕押尼珥,日落的時候,到了通基遍曠野的路旁,基亞對面的亞瑪山。But joab and abishai pursued abner, and when the sun was going down, they came to the hill of ammah, which is in front of giah by the way of the wilderness of gibeon
撒下2 : 24約押和亞比篩追趕押尼珥、日落的時候、到了通基遍曠野的路旁、基亞對面的亞瑪山。Belle i ' m sorry, baby, but that line at the t. l. c. was ridiculous
對不起,親愛的我領照的時候排了好長好長的隊[ belle ] i ' m sorry, baby, but that line at the t. l. c. was ridiculous
對不起,親愛的我領照的時候排了好長好長的隊.分享友人