時勢 的英文怎麼說

中文拼音 [shíshì]
時勢 英文
the current situation; the trend of the times; the way things are going; current trend of events
  • : shí]Ⅰ名1 (比較長的一段時間)time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • : 名詞1 (勢力) power; force; influence 2 (一切事物力量表現出來的趨向) momentum; tendency 3 (自...
  1. Compared to gillian, rain lee s acting is quite horrible

    香港的時勢大家也一目了然。
  2. He was no mere creature of circumstance, but rather a prime moving force in history.

    他不僅是一位時勢造成的英雄,更是一種主要的歷史動力。
  3. News and pov from europe s largest newsmagazine. rss

    -湖南網路新聞總站,提供新聞評論時勢分析熱點追蹤等
  4. He was born in a businessmen family, because of the special reason, he can not take up the normal education. but he was a hard man and he had been hushi ' s english teacher by self - educated, because of the relation with hu and hard work, he became the leader of commercial press ltd beside with yuanji zhang. he not only reposited the commercial press ltd on the war, but also developed and enlarged press

    他出身於一個商人家庭,因特殊原因沒能接受正規的學校教育,但依靠自學而博覽群書,最終成了胡適的英文教師。因著這一師生關系加上他本人努力而成為張元濟之後的商務主要負責人。他幾次與時勢抗爭,不僅在戰火中保存了商務,而且在形艱難的情況下將商務的事業日益發展壯大。
  5. The water of the fountain ran, the swift river ran, the day ran into evening, so much life in the city ran into death according to rule, time and tide waited for no man, the rats were sleeping close together in their dark holes again, the fancy ball was lighted up at supper, all things ran their course

    井泉的水奔流著,滔滔的河水奔流著,白天流成了黃昏,城裡眾多的生命按照規律向死亡流去,時勢與潮流不為任何人稍稍駐足。耗子們又在它們黑暗的洞里擠在一起睡了,化裝舞會在明亮的燈光下用著晚餐,一切都在軌道上運行。
  6. Faced with this situation, in the corporate governance structure of the west introduced the system of independent directors china ' s listed companies since august 21, 2001, the china securities regulatory commission promulgated the " on the establishment of independent directors of listed companies in the guidance system ", marks the beginning of our independent directors in listed companies to implement the system. 。 introduction of the system of independent directors of listed companies, mainly in view of the existence of our company ' s management structure is too centralized, decentralized and public shareholders too weak force ; control of the controlling shareholders, led to the independence is not strong, decision - making, oversight functions properly ; the board of supervisors fail to controlling shareholders, supervision of the board of serious adverse internal control phenomenon

    獨立董事是英美公司治理模式的特色制度,其在制衡控股股東或內部人的控制權濫用,捍衛董事會的獨立性,促進公司可持續發展以及保障股東整體利益等方面卓有成效。獨立董事制度已經實施多年,獨立董事已經擺脫當年設立時勢單力薄的劣,在現階段能對上市公司進行有力的決策干預,其干預的成效如何,本文用實證的觀點去看待獨立董事制度對中國上市公司盈餘方面的影響,從而揭示獨立董事制度發展多年以來的成效,並根據代發展,提出需要改進的地方
  7. He hasn ' t the courage to go against the stream

    他沒有勇氣抗拒時勢潮流。
  8. The national policy of “ adore manchuria firstly, do the eight banners ” made the manchu people had all posts of generals ; but the rise of the brave - army system made han people accouted for the majority in other army posts, and the numbers of military generals in hunan and anhui provinces were the most. after the defeat of war in 1898, in order to adapt to the changes in the situation, the qing government created the new - army system which had the new demands to the military generals that the students of military academies replaced the status of traditional military generals

    「首崇滿洲,優待八旗」的民族政策使滿族人幾乎囊括了晚清將軍的所有職位;以湘、淮軍為主的勇營軍制的崛起使漢人在晚清提督、總兵和團練將領任職中占絕大多數,從全國區域分佈來看,又以湖南和安徽兩省人數居多;甲午戰爭失敗后,適應時勢的變化,清政府創立了新軍軍制,這一軍制改革賦予軍事將領新的要求,軍事軍校學生和軍事留學生取代了傳統軍事將領的地位。
  9. It was the hour that brought the man.

    時勢造英雄。
  10. That was the issue precisely.

    這段話正中時勢
  11. When times get tough, there's no choice except to take a deep breath, carry on, and do the best you can.

    在艱難的時勢下,沒有別的法子,你只能憋著一口氣幹下去,盡自己的最大努力。
  12. No body asks be hero, just some times trans - up their way

    沒有人想當英雄,只是時勢造就英雄。
  13. What is the role of our financial community in times like this

    在這種時勢,金融界可以發揮甚麼作用?
  14. Conclusion : time makes the man

    總結:時勢造英雄
  15. The current situation makes a hero, every times has different background, now also is such

    時勢造英雄,每個代都有不同的背景,現在也是如此。
  16. Currently some powerful real estate enterprises developed for many years begin to open up new market in multi - region

    所謂時勢造英雄,一批經過多年發展,實力頗為強大的房地產企業藉此良機紛紛開始了跨區域發展。
  17. May not be purely coincidental. without the timely fervour and the geopolitical peculiarities, chang cheh might not have been able to pull off his military revolution in local cinema

    回顧起來並非巧合,時勢造英雄,沒有那種特殊的地人交激,張徹可能亦難以在香港影壇掀起武革。
  18. The incidents he touched upon during the interviews - the decline of union and the rise of kong ngee, were testaments that chance was a crucial element that led to the pinnacle of his career, and made him a legendary figure

    他相信時勢造英雄,自言跟代走,中聯淡出光藝崛起,他處于個人的創作黃金期。一些機緣,成就了幾個傳奇。
  19. However, master of the castle shum ching and other guests invited also become the victims of the butterfly during the investigation. it turns out that is the conspiracy of shen cing, who wants to kills all the leaders and become the king of the martial art world

    七十二股新興力隨之而起,落泊書生方紅業,為了撰寫這些時勢英雄事跡,在江湖上到處奔波,和江湖中人結下不解之緣。
  20. Helped by high mineral prices and by sound policies, the economy is booming ( see chart )

    秘魯的經濟簡直就是蒸蒸日上,因為礦產資源賣了個好價錢並且國家經濟政策也順應時勢(見上圖) 。
分享友人