時的字眼 的英文怎麼說

中文拼音 [shídezìyǎn]
時的字眼 英文
old-fashioned word
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 字眼 : wording; diction
  1. He continued to send for me punctually the moment the clock struck seven ; though when i appeared before him now, he had no such honeyed terms as love and darling on his lips : the best words at my service were provoking puppet, malicious elf, sprite, changeling, etc

    他仍然那麼鐘一敲七點便準時把我叫去，不過在他跟前時，他不再滿嘴「親愛的」 「惡毒的精靈」 「寶貝兒」那樣的甜蜜稱呼了。用在我身上最好的字眼是「令人惱火的木偶」 「小妖精」 「小傻瓜」等等。
  2. In writing about our hard times, we are apt to overuse the word "grim".

    在描寫我們艱苦的日子的時候，我們每每過多地使用「嚴肅」這個字眼。
  3. He had just reached the time of life at which "young" was ceasing to be the prefix of "man" gin speaking of one.

    他剛剛到了生命中的這樣一個時期，說起他這樣年齡的人的時候，已經不適用「年輕」這個字眼了。
  4. She is a scotchwoman, and speaks with a scotch accent, and now and then a provincial word drops out so prettily.

    她是蘇格蘭人，說話帶蘇格蘭口音，不時還漏出一個很貼切的方言字眼。
  5. C try the on - screen adjustment menu. d pay attention to the light refection on the screen. if the display featuring with the light resistance, the text will become clear and it will be no need for any protecting shield

    D注意顯示器螢幕上的反光，如果顯示器具有抗反光及抗眩光的功能，那麼在使用的時候，使用者的眼睛就會覺得顯示器上的字非常的清晰，也就不需額外花費購買護目鏡來增加困擾。
  6. This was cowardly : i should have appealed to your nobleness and magnanimity at first, as i do now - opened to you plainly my life of agony - described to you my hunger and thirst after a higher and worthier existence - shown to you, not my resolution that word is weak, but my resistless bent to love faithfully and well, where i am faithfully and well loved in return. then i should have asked you to accept my pledge of fidelity and to give me yours. jane - give it me now

    這其實是怯懦，我應當像現在這樣，先求助於你的高尚心靈和寬宏大度直截了當地向你傾吐生活中的苦惱一向你描述我對更高級和更有價值的生活的渴求不是向你表示決心這字眼太弱了而是不可抵禦的愛意，也即是在被別人忠貞不二地深愛著的時候，我也那麼去愛別人，隨后我應當要求你接受我忠貞的誓言，也要求你發誓：簡一現在就對我說吧。 」
  7. The bitter check had wrung from me some tears ; and now, as i sat poring over the crabbed characters and flourishing tropes of an indian scribe, my eyes filled again

    我痛苦地克制自己，但眼淚奪眶而出。而我坐著細讀印度文字難辨的字母和華麗的比喻時，淚水又涌了上來。
  8. Whenever i heard the word soul from his lips i would get hysterical ; somehow it seemed like a false coin, more particularly because it was usually accompanied by a gob of brown juice which left a trickle down the corner of his mouth

    一聽到這個詞從他嘴裏說出來我便會發歇斯底里，不知怎麼搞的我總覺得這個詞兒像一枚假硬幣，尤其是當他說這個字眼時總要吐一大口棕色口水，並且在嘴角上流下一道涎水。
  9. I am still fond of " strange tales of a lonely studio " and garish fashion magazines from paris to this day, simply for the sake of all those appealing words

    直到現在，我仍然愛看《聊齋志異》與俗氣的巴黎時裝報告，便是為了這種有吸引力的字眼。
  10. And she is as good at finding the words men use to anaesthetise themselves in the brute callousness of war as she is at navigating the tentativeness of new lovers undressing for the first time

    她可遊刃有餘地描寫男女間首次寬衣解帶時雙方的試探性動作，同樣，關於人類自欺欺人地對戰爭抱有殘酷的冷漠態度，她也總能找到合適的字眼。
  11. Time : why do you attack president george w. bush with such jolting language

    時代雜志：您為何用如此發人警醒的字眼攻擊喬治w .布希總統？
  12. Education is one of the key words of our time.

    教育是我們這個時代的關鍵性字眼之一。
  13. Bethune said slowly in chinese, pausing occasionally to search for the right word.

    白求恩慢吞吞地用中國話講著，講的時候常停下來琢磨恰當的字眼。
  14. At any particular point of time, a total quantity exceeding 50 litres of liquor purported to be manufactured from home brewing should not be kept in any premises where home - brewed liquor is made ; and the liquor so manufactured, unless for immediate consumption, is stored in sealed containers marked legibly the words " home brewed, not for sale " or words to the same effect

    如此製造的酒類如非供即時飲用，須即貯存在密封容器內，而該等容器上須以清楚可閱形式標明家中自釀，不得售賣或有" homebrewed ， notforsale "的字眼或具相同意思的字眼。
  15. It is sometimes hard to understand that an encouraging word can go such a long way

    有時，很難相信一個鼓勵的字眼竟能起到如此大的作用！
  16. He had doubled the cape a few odd times and weathered a monsoon, a kind of wind, in the china seas and through all those perils of the deep there was one thing, he declared, stood to him, or words to that effect, a pious medal he had that saved him

    他說：他曾多次繞過好望角136 ，在中國海上還戰勝過一種風-季節風。他說，在海上遇到所有那些危險時，他始終得到了一樣東西的保護他用的或詩是類似的字眼：一枚避災徽章，使他倖存下來。
  17. We have used the term auto pilot to explain the working of the system so perhaps it is our own fault if some people in the community think the system just works without any input from us

    我們在解釋這個制度的運作原理時，採用了自動調節的字眼，或許因此社會上有部分人士覺得貨幣發行局是可以自行運作的，我們無需動手，這是可以理解的。
  18. Let us, for a moment, put aside the words that name our differences.

    我們暫時可以把那些描寫我們差別的字眼撇在一旁。
  19. That night, master again reminded us of the importance of positive thinking, and hoped that we would all speak positive words in the future. for instance, when we describe certain circumstances, we should try not to use such words as " bad " or " ugly " and instead try to use " not good " or " not good - looking ". though the word " not " is used in these cases, there are still such positive words as " good " or " good - looking.

    當天晚上，師徒在書房相聚時，師父再度提醒同修正面思維的重要性，並期許大家要盡量說肯定的話，譬如，當我們在描述某些情境時，不要說壞或丑等否定的字眼，而改說不好或不好看，這樣雖然仍有不字，但至少還有好好看等正面的字，肯定否定各佔一半，也還可以。
  20. Her listeners were perfectly quiet till she got to the part about her repeating you are old, father william, to the caterpillar, and the words all coming different, and then the mock turtle drew a long breath, and said that s very curious

    但是她逐漸膽大起來了，她的兩個聽眾安靜地聽著。 」直到她講到給毛毛蟲背你老了，威廉爸爸，背出來的字眼全不對的時候，素甲魚深深地吸了一口氣，說道： 「這非常奇怪。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書