時間很從容 的英文怎麼說
中文拼音 [shíjiānhěnzòngróng]
時間很從容
英文
have enough time to spare-
Fractal coding has been proved useful for image compression. it is also proved effective for content - based image retrieval. in the paper, we present a block - constrained fractal coding scheme and a matching strategy for content - based image retrieval. in this coding scheme, an image is partitioned into non - overlap blocks of a size close to that of a query iconic image. fractal codes are generated for each block independently. in the similarity measure of fractal codes, an improved nona - tree decomposition scheme is adopted to avoid matching the fractal codes globally in order to reduce computational complexity. our experimental results show that our coding scheme and the matching strategy we adopted is useful for image retrieval, and is compared favorably with other two methods tested in terms of storage usage and computing time
分形編碼在圖像壓縮方面取得了很好的效果，同時，分形編碼也能夠用於基於內容的圖像檢索.本文提出了一種基於塊限制的分形編碼演算法和匹配策略，並將它們用於圖像檢索.在我們編碼演算法中，圖像會被預先分成互相不重疊的子圖像塊，然後對這些子圖像進行獨立地分形編碼，從而獲得整幅圖像的分形碼.該編碼演算法能夠在很大程度上減少編碼時間.在進行圖像間相似性的匹配時，我們採用改進的基於九叉樹的分配策略，從而避免全局地進行分形碼的匹配，減少了計算量.實驗結果說明，我們的編碼演算法和匹配策略能夠比較有效地應用於基於內容的圖像檢索，在計算時間和存儲時間上都優于實驗中其它兩種方法In the morning, when the man picked up overnight had been newly dismissed, all the courtesans of the quarter were wont to come marketing here, their eyes heavy with sleep, their feet in old down - at - heel shoes and themselves full of the weariness and ill humor entailed by a night of boredom. from the four converging streets they came down into the market, looking still rather young in some cases and very pale and charming in their utter unconstraint ; in others, hideous and old with bloated faces and peeling skin
她們睡眼惺忪，拖著舊鞋走路，一夜的煩惱把她們弄得疲憊不堪，個個心情沉重，她們從十字路口的各條街走向菜市場，有的還很年輕，臉色十分蒼白，神態從容迷人有的又老又丑，腹部鼓起，皮膚鬆弛，在接客以外的時間內，這副樣子被人看見，也覺得無所謂。Several hundred stools were put down on the cement ground at the same time, the sounds were actually full of power and grandeur, but from physiology, if sitting too long on these cold and hard small stools, sores were easy to be generated
這樣的幾百個凳子整齊的砸在水泥地上，聲音倒還真的是氣吞山河，但是從生理學上來講，坐在這樣又冰又硬的小凳子上時間長了，就很容易長坐瘡。In theory, disaster tolerance technology includes heartbeat detection technology and many other technical means, such as two module backup, computer cluster, storage area network, etc. in computer systems, when human operation failure occurs, system error occurs, or even physical attack, lack of power, flood and other disaster occur, disaster tolerance technology can prevent system from losing data, meanwhile, provide high availability service
從范疇上講，容災技術包括心跳檢測技術在內的許多技術手段，如雙機熱備份，計算機集群，存儲區域網路等。在計算機系統發生人為失誤，系統錯誤，甚至受到外來打擊或者遭到停電，洪水等災難性的破壞時，容災技術仍能使系統在少損失數據甚至不損失數據的情況下對外提供高可用不間斷或間斷時間很短的服務。The first section of this thesis is mainly on theory, discourses on the necessity, the contents, the methods, the process and the conclusion of architectural programming of space composing in high - rise office building. the thesis also carries on deep research to quantitative analysis and scheme apraising ， provide a set of easily operating method modes ， attempt to establish the system of architectural programming of space composing in high - rise office building, lay a foundation for furthering researching in future
論文第一部分是理論篇，從高層寫字樓空間組成建築策劃研究的背景、必要性、內容、方法程序、結論等方面論述，同時對量化分析和方案評價兩個部分進行了深入的研究，提供了一套操作性很強的方法模式，試圖建立高層寫字樓空間組成建築策劃的系統框架，為將來進一步深入研究打下基礎。For the great amplitude, oscillation and long time lasted, galloping tends towards evoking the nasty accident of inter - phase shortcutting, damage to fitting and supporting structures, causing short - circuiting, conductor burned, hold down towers, and conductor broken, which engender serious economy damage
因為舞動的幅度大，有擺動，一次持續很長時間，因此容易引起相間閃絡、金具損壞，造成線路跳閘停電或引起燒傷導線、拉倒桿塔、導線折斷等嚴重事故，從而造成重大經濟損失。Space - time coding technology is based on multi - elements antenna array and has strong points of both time processing and space processing. it can satisfy the requirements of high data rate transmission in the future radio mobile system without the increase of the transmitting power and the spread of the frequency. and it can greatly improve the quality of communication services and system capacity under fading channels
空時編碼技術是一種利用多天線陣發送和接收的技術，該技術能很好地結合時間處理技術和空間處理技術的特點，能在不增大發射功率和不擴展頻帶的前提下滿足未來無線移動通信對高數據率傳輸的要求，從而全面提高衰落通道的通信質量和通信系統容量。分享友人