晝出的 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

It showed the familiar scene of the street, with the distinctness of mid - day, but also with the awfulness that is always imparted to familiar objects by an unaccustomed light

它就象白晝一般清晰地勾勒出街上熟悉的景色，但也乎添了那種由不尋常的光線照到熟悉的物體上總要產生的可怕印象。

Circadian rhythms show persistent, stable periodicities of about 24 hours.

晝夜節律表現出大約24小時的連續而穩定的周期性。

For example, small diurnal rodents eat berries, nuts, leaves, fruit, seeds, and insects.

例如，晝出的小嚙齒動物採食漿果、堅果、樹葉、果實、種子以及昆蟲。

In only a thousand days, hal and i put together a brand new car.

只花了一千個晝夜，哈爾和我就裝配出了一輛嶄新的汽車。

We firstly testified that the manipulative light conditions could n ' t eliminate the circadian change of ultrastructures of compound eyes in m. nipponense. the compound eyes showed corresponding light adaptive features during the diurnal dark adaptation, and showed dark adaptive features to some extent during the nocturnal light adaptation

首次用實驗證實人工光照不能消除日本沼蝦復眼超微結構的晝夜節律性變化，即在白天的暗適應時仍表現出相應的明適應特徵，而在晚間的明適應時則表現出一定程度的暗適應特徵。

With the fuzzy theory and the dew point confined, the system can automatically adjust the surrounding temperature and humidity in the workshop to the set - point, no matter what the outside condition is, such as the change of temperature in winter or summer, in day or night, and the asymmetry of the machine and the pyrotoxin

研究出適合計算機控制的溫濕度控制模型，通過模糊控制邏輯和露點限制，自動適應冬夏氣候變化、晝夜溫差變化、車間機器分佈和發熱不均等復雜工況。實現多工況多控制狀態的自適應控制，車間主控區溫度1 ，濕度4的控制目標。

In the french air force, mirage 2000 fighters in operation are : mirage 2000c / b single seater and two seater for air defence ; mirage 2000n, two seater, designed for all weather nuclear penetration at low altitude and very high speed ; and mirage 2000d, which is an upgraded version of the mirage 2000n, for automated bombing using conventional and laser guided munitions ; e type for multi purpose exporting version ; r for single seat day / night eaporting version

在法國空軍內，現役的幻影2000戰斗機為幻影2000c型單座戰斗機、 b型雙座戰斗教練機、幻影2000n雙座全天候低空高速核攻擊機以及其改進型d型常規精確制導武器攻擊機、幻影2000e多任務出口型、幻影2000r單座晝夜偵察出口型。

A model is developed to analyze the tradeoff between benefits and costs involved in the strategies for the normal dvm of copepod. the venturous revenue is used as the criterion for this optimal tradeoff. it is a function of the environmental factors and the age of copepod

本文提出一個橈足類常規的晝夜垂直遷移模型，以分析橈足類在垂直遷移的決策過程中對利益和風險的權衡機制，風險收益被用來作為這種權衡機制的優化目標，它是環境因子和橈足類年齡的函數。

Time grinds sunlight, drunkenly writes down days ; the shadow, then lonely, sends out its yearning in wind and frost, builds up layer upon layer of ice mountain

歲月碾磨陽光，醉寫白晝；影子孤落的日子，風霜中寄出思念，疊起層層的冰山。

Every few steps other lofty and still narrower crevices branched from it on either hand - for mcdougal s cave was but a vast labyrinth of crooked aisles that ran into each other and out again and led nowhere. it was said that one might wander days and nights together through its intricate tangle of rifts and chasms, and never find the end of the cave ; and that he might go down, and down, and still down, into the earth, and it was just the same - labyrinth under labyrinth, and no end to any of them

這條主通道寬不過八到十英尺，每隔幾步兩旁就有高聳而又狹窄的通口叉出去，因為麥克道格拉斯山洞是個通道交錯的大迷宮，不知通往何處，有人說你在這錯綜復雜的裂口和崖縫中一連走上幾晝夜都找不到山洞的盡頭你盡可以一直往下走，往深處里去，大迷宮套小迷宮，一個也走不到頭。

Food consumption varied from day and night

攝食率表現出明顯的晝夜變化。

Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation

我討厭白晝的光明，太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻，跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式，也因而數度進出牢籠，雖然如此，仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活，直到有一天晚上從惡夢中醒來，頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣，稍不留神便會落入黑暗的谷底，永無超脫之日。

Most mammals in hong kong are nocturnal. because of their night habits, daytime sightings are unusual but not impossible

香港大部分的哺乳類動物均晝伏夜出，白天大多難見其蹤。

For example, some species such as owls are nocturnal, so only come out at night. some species, such as monkey are very protective over their young and will become aggressive if you approach their babies

例如習慣晝伏夜出的貓頭鷹只能在晚上看見，而猴子等生物對孩子保護備至，若你接近幼猴可能會受到襲擊。

Trains roared in and out of the town at all hours

轟隆的列車晝夜不停地出出進進。

The processing factory operated around the clock until the order was filled

那加工廠晝夜不停地趕工，直到把定的貨物趕出來為止。

He stood watch day and night with a lance provided with a lighted slowmatch in his hand, and he had orders to blow up everything - kiosk, guards, women, gold, and ali tepelini himself - at the first signal given by my father

他的任務是晝夜看守一支槍，槍尖上拴著一支燃燒的火繩，他已接到命令，只要我父親發出一個信號，他就把一切都炸掉水寨衛兵女人金洋和阿里鐵貝林本人。

Dexter yu - lung leung, honorary clinical assistant professor of the department of ophthalmology and visual sciences ( dovs ), the chinese university of hong kong ( cuhk ) said, " lowering the iop adequately is the most important treatment for glaucoma patients

降低眼壓至合適水平是治療青光眼的主要方法。一般而言，眼科醫生會以病人在診所量得的眼壓作為治療的依歸。可是，研究指出，眼壓有晝夜的波動。

The seasonal and diel variation in fecundity of females in situ. were observed, and the pattern of spawning and its ecological significance were also discussed. the differences of biochemistry component, respiration, isoenzyme, and total proteins electrophoresis between diapause and subitaneous eggs were preliminarily investigated as well

本文通過對海區雌體現場產卵情況季節性和晝夜性變化的觀察結合海區環境的季節變化，探討其產卵變化的規律和生態意義；還初步研究了剛產出的滯育卵與正常卵的生化成分差異、呼吸代謝特徵、同工酶差異和全蛋白電泳差異。