By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns
通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層
普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，
努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
Presley tried to make the marriage work, but a combination of drugs, liquor and too many female hangers - on virtually foredoomed the union
普雷斯利一直
努力保持住他們的婚姻，但是服藥、酗酒和大量女性的追求還是破壞了他們的結合。
Above all, he will have to work much harder at disproving nixon ' s “ dumb ” jibe if he is to beat hillary clinton
如果他要打敗希拉里，最重要的是湯
普森得更加
努力證明尼克鬆對他的嘲笑說他太笨是錯的。
The agreement was signed in maputo at the end of last week by mozambique s finance minister manuel chang and by denmark s ambassador sandau - jensen
上周末，莫三比克財政部長曼
努埃爾？鄭與丹麥大使延森在馬
普托簽署了貸款協議。
Pliny the elder recorded that this land was 12, 000 km distant from c 醞 iz, and uba, a numidian king intended to establish a stock farm of purple murex there
老
普林尼記載這塊土地離烏巴大概12 ， 000公里，一位
努米底亞國王打算用紫色的骨螺在那裡建立一個畜牧場。
Sampdoria and napoli are moving for roma striker vincenzo montella
桑
普多利亞和那不勒斯正在
努力求購羅馬前鋒蒙特拉
Knoop hardness penetrator
努普硬度壓頭
I inferred that just those general rigours rendered any assembly offering the attraction of two gentlemen from new york worth a desperate effort.
我猜想，也許正因為這場
普臨大地的嚴寒，使人們感到了有兩位紐約來的先生參加的聚會的吸引力，覺得值得
努力掙扎著去走一趟。
Therefore, how to summarizing the success or failure of the past one year, developing our new working on the base of the sodality, strengthen ourselves, do our character will be the task and the major goal of the website work in the future
隨著電子商務概念的
普及，預計兩年內電子商務的交易可增長十倍，金額增長到100億元人民幣。湖南海聯網站是希望通過
努力，幫助廣大的非公有制企業抓住商機，擴大企業知名度的同時，能夠有機會開展電子商務。
He directed a film local stigmatic, the 1989 but it remains unreleased to the public. his self - imposed exile lifted, he returned in striking form in sea of love 1989 as a hard - drinking cop. the film marks the second phase of pacino s career, the first film to feature his now famous dark, owl eyes and hoarse, gravelly voice
近年他主演過許多大導演的電影，如奧利佛史東的挑戰星期天和麥可曼恩導演的驚爆內幕，另外他和基
努李維一起主演的魔鬼代言人以及和強尼戴
普合演的驚天爆，還有和勞勃狄尼諾主演的烈火悍將都是觀眾耳熟能詳的票房電影。
Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption
我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是塞
普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼
努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼
努斯（指卡拉卡拉和格塔） 。
Polonnaruwa was the second capital of sri lanka after the destruction of anuradhapura in 993
公元933年，繼阿
努拉達
普拉被毀滅后，波隆納魯沃城成為斯里蘭卡的首府所在地。
Kanu is about to fly off for the african nations cup while dennis bergkamp is still injured
卡
努將參加非洲國家杯賽，而博格坎
普還未傷愈。
Dinos chapman was born in london in 1962 and jake chapman was born in cheltenham in 1966
迪
努.查
普曼出生於1962年，倫敦，傑克.查
普曼於1966年出生在英國南部的切爾滕納姆。
Methods of test for paints - determination of knoop hardness by measurement of the indentation depth
塗料的試驗方法.用壓痕深度測量法測定
努普硬度
While publisher alfred a. knopf has received more orders than the 1. 5 million copies of the book ' s first printing, early reviews were tough on the former president ' s effort
出版商艾爾弗雷德a諾
普夫接到的訂單已經超過首次印刷的150萬冊，而早期評論對這位前總統的
努力卻是苛刻的。
By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws
通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是
努力把自己的個體利益與國際社會的
普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
Knoop hardness test - verification of testing machines
努普硬度試驗.試驗機的驗證
Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings
那麼
普天之下到處都是你們的祖國，你們所有的工作和
努力都會遍地開花，造福天下。
These women engaging in educations especially in elementary education obtained wide social approval. in addition, women engaging in educations received their great impetus with promotion and protection given by the government, women ' s sustained efforts, men ' s exclude teacher ' s low salary
女性從事教育業，尤其是初等教育得到了社會較為普遍的認同，再加上政府的推動與保護、女性自身的不懈努力和低薪對男性就業意願的排拒，使女性從事教育工作得到了很大的鼓勵和發展。
