The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開
普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉
莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Besides normal a. o. c. rank, chablis also have higher classes, namely, premier cru and grand cru
除了
普通的法定產區酒，
莎比麗還有更高級別，分別是高級酒和特級酒。
Wright and flint, vincent and gillett to rotha marion daughter of rosa and the late george alfred gillett, 179 clapham road, stockwell, playwood and ridsdale at saint jude s kensington by the very reverend dr forrest, dean of worcester, eh ? deaths. bristow, at whitehall lane, london : carr, stoke newington, of gastritis and heart disease : cockburn, at the moat house, chepstow
賴特和弗林特文森特和吉勒特，羅薩與已故喬治艾爾弗雷德吉勒特之女羅
莎瑪莉恩，斯托克維爾123克列帕姆路一七九號，
普萊伍德和里茲代爾，在肯辛頓的聖朱德教堂舉行婚禮，主婚人為武斯特副主教十分可敬的弗雷斯特博士。
Keira also confessed she loved the fact her character, elizabeth swann, was the love interest of both depp and hunky orlando bloom
綺拉還坦誠事實上她喜愛她的角色，伊麗
莎白& # 12539 ;斯旺被戴
普和年輕的奧蘭多布羅姆兩個吸引。
On november 20th, 1947, britain ' s future queen, princess elizabeth, married philip mountbatten, duke of edinburgh, in a ceremony broadcast worldwide from westminster abbey
1947年11月20日，英國未來的女王伊麗
莎白公主嫁給愛丁堡的菲利
普蒙巴頓公爵，在威斯敏特教堂舉行慶典並向全球直播。
Marsha preyscott wished fervently that she had spent her nineteenth birthday some other way.
瑪
莎普雷斯科特強烈地希望能換個方式度過自己的十九歲生日。
Elizabeth i of england is crowned in westminster abbey by owen oglethorpe, the bishop of carlisle, instead of the archbishop of canterbury
1559年的今天，英格蘭伊麗
莎白一世在威斯敏斯特教堂被卡萊爾的主教歐文?奧格爾索
普授冠，而不是坎特伯雷的大教主。
Miss bingley was engrossed by mr. darcy, her sister scarcely less so ; and as for mr. hurst, by whom elizabeth sat, he was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards, who, when he found her prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her
彬格萊小姐的心在達西先生身上，赫斯脫太太差不多也沒有什麼兩樣再說到赫斯脫先生，他就坐在伊麗
莎白身旁，他天生一副懶骨頭，活在世上就是為了吃喝玩牌，他聽到伊麗
莎白寧可吃一碟
普通的菜而不喜歡吃燴肉，便和她談不上勁了。
From producer jerry bruckheimer pearl harbor comes pirates of the caribbean : the curse of the black pearl, the thrilling, high - seas adventure with a mysterious twist. the roguish yet charming captain jack sparrow s johnny depp idyllic pirate life capsizes after his nemesis, the wily captain barbossa geoffrey rush, steals his ship the black pearl, and later attacks the town of port royal, kidnapping the governor s beautiful daughter elizabeth keira knightley
此時，與她青梅竹馬的維廉奧蘭度邦尼不惜與神秘海盜王積克尊尼特
普聯手，誓要救回伊
莎正當一場人魔大戰即將爆發之際，竟發現積克才是鬼盜船的主人，而維廉亦與神秘魔咒有極大關連究竟誰可破解魔咒之謎？
Sandy jipton thought it was rough on sal.
桑迪蒂
普頓覺得這可苦了
莎兒。
Chinese theatrical circles adapting shakespeare ' s drama for stage play and traditional opera has made a contribution to the popularization of shakespeare ' s drama
摘要中國戲劇界利用
莎劇故事改編成話劇和戲曲上演，為
普及
莎士比亞戲劇作出了貢獻。
Fifteen - year - old vanessa ferrari won italy ' s first women ' s gold in the all - around as elizabeth tweddle won britain ' s first with her uneven bars success and australia ' s philippe rizzo on the high bar
15歲的費拉里為義大利首次獲得女子全能金牌，伊麗
莎白?特維德爾憑借高低杠上的成績為英國摘得1金，澳大利亞選手菲利
普?里佐在單杠決賽中獲得冠軍。
The tour include visit to windsor castle and hampton court palace
游覽包括溫
莎堡和漢
普頓皇宮。
Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at snape
納西
莎傷心地哭了起來，乞求地盯著斯內
普。
Included in the list of vips and celebrities who spoke with master were actor steven seagal and arisa wolf, film director producer georges chamchoum, judge roy paul, national vice president working at st. jude jerry chipman, st. jude s dr. ching - hon pui one of the brilliant scientists working at st. jude, tony, terre, and marlo thomas dinner co - chairs and the son and daughters of st. jude founder, danny thomas, director producer tom shadyac and his wife, jennifer shadyac. all of the vips and celebrities were captivated by master s kindness and touched by her sincerity
跟師父交談的名流有演員史迪文西戈和雅麗
莎沃爾夫電影導演及製作人喬治強裘姆法官羅爾保羅聖裘迪醫院副總傑理伽
普曼聖裘迪醫院醫生裴正康最優秀的醫學研究博士之一，醫院創始人丹尼湯瑪斯的兒女唐尼塔瑞瑪蘿晚會共同主持人，導演及製作人湯姆薩迪雅克及其夫人珍妮芙，所有貴賓都覺得師父很真摯親切。
John ( john abraham ) is an assassin who works for mob boss captain ( bharat dhabolkar ) whodecides to quit and start a life without bloodshed with his wife shalini ( priyanka chopra )
約翰（約翰?亞伯拉罕）是犯罪團伙頭目「上尉」 （巴拉特?達博卡）手下的殺手， 「上尉」決定退出，和妻子
莎琳尼（
普利艷卡?秋
普拉）開始過上沒有殺戮的生活。
Prateeksha or " baby hope " was the first child born in the tsunami - hit southern state of tamil nadu under a government scheme to undo sterilisations of women whose children died in the killer waves, doctors said. agnes raj, 26, is " the first tsunami mother, " said sunil paliwal, district official for kanyakumari district, after visiting the fisherwoman and her baby in hospital on wednesday
位於該國南部的泰米爾納德邦則是其中的重災區，當地政府決定允許那些在這場災難中失去孩子的已絕育女性恢復生育能力，而一個叫作
普拉提克
莎其含義為希望之嬰的女嬰便是這一計劃的首個「產物」 。
The young woman with the ambiguous half smile has been identified as lisa gherardini, wife of florentine merchant francesco de giocondo. she had five children. mottin also said that, contrary to popular belief, the subject had not let her hair
莫丁還說，與人們
普遍認為的相反，畫中的蒙娜麗
莎並非是隨意的散著頭發，事實上，她戴了一頂無邊軟帽，因此有幾縷頭發從帽子里滑落了下來。
The young woman with the ambiguous half smile has been identified as lisa gherardini, wife of florentine merchant francesco de giocondo. she had five children. mottin also said that, contrary to popular belief, the subject had not let her hair hang freely but in fact wore a bonnet from which only a few curls managed to escape
莫丁還說，與人們
普遍認為的相反，畫中的蒙娜麗
莎並非是隨意的散著頭發，事實上，她戴了一頂無邊軟帽，因此有幾縷頭發從帽子里滑落了下來。
The lecturers of 1996 were prof. a. j. malherbe of yale university and prof. c. k. barrett of durham university ; that of 1997 was prof. kosuke koyama of new york union theological seminary, a famous japanese theologians ; that of 1998 were 17 local scholars, and the theme of the lecture conference was " reading, studying and interpreting the bible ", the focus of which was on the diversity in methods of bible interpretation ; in februrary 2000, prof. gerd theissen of heidelberg university served as the lecturer ; in january 2001, prof. jack m. sasson of the vanderbilt university ; in october 2002, prof. morna hooker of the cambridge university ; in march 2003, prof. james dunn of the durham university ; in march and september 2004, prof. choon leong seow of princeton theological seminary and a renowned old testament scholar, prof. james barr, respectively
二一年二月講員為美國范德標大學（ vanderbilt university ）之沙傑克教授（ prof . jack m . sasson ） ；二二年十月之講員為英國劍橋大學之何蒙娜教授（ prof . morna hooker ） ；二三年三月由英國德倫大學鄧雅各教授（ prof . james dunn ）主持；而二四年三月之講員為美國普林斯頓神學院蕭俊良教授（ prof . c . l . seow ）及九月之講員為舊約聖經研究泰斗白雅各教授（ prof . james barr ） ，二五年一月之講員為世界著名的婦女聖經學者美國哈佛神學院費許妮莎教授prof . elisabeth schussler fiorenza 。
