普通職員 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔtōngzhíyuán]
普通職員 英文
general clerk
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 普通 : common; general; ordinary; plain; honest; private; trile; average
  • 職員 : office worker; staff member; functionary
  1. The termination of the general computer accounts are determined by using the information contained in the staff and student lists provided by the personnel office and registry for the computer service bureau s information

    普通帳戶電腦部會根據人事處或教務處所提供的在職員工和在學學生的名單，定期核對普通電腦帳戶。
  2. Recruiting : junior, mid and senior level positions

    1人員招聘：普通及中高級職位
  3. School doctor courtyard should establish sanitarian division ( room ), the hygiene of responsible teachers and students works ; elementary school of center of average middle and primary school, country and average middle school want the city to set a clinic and provide personnel of full - time sanitation technology ; other school, wait like school of technical secondary school, ability, vocational school, can provide personnel of full - time sanitation technology according to need. 2

    校醫院應設保健科（室） ，負責師生的衛生保健工作；城市普通中小學、農村中心小學和普通中學要設衛生室並配備專職衛生技術人員；其他學校，如中專、技校、職業中學等，可根據需要配備專職衛生技術人員。
  4. For all his talk about sports cars and swimming-pools he is just an ordinary bank-clerk.

    別看他大談昂貴的汽車跑車和私人游泳池，其實他只不過是個銀行的普通職員。
  5. Then, the paper points out the main problem of the crisis are shortage of personal information share and distemperedness of punishment system to breach of faith. thirdly, according to the survey of bank ' s employees and other ordinary " people, the paper discusses the structure and intensity of banks " information requirements. in succession, the paper discovers the different kinds of the sources of personal information, especially the attitudes of banks to providing the personal information that is saved in their own databases

    然後，結合統計軟體spss10 . 0 ，文章對157個針對銀行職員（分佈在13家銀行）的調查樣本和172個針對普通居民的調查樣本進行了統計分析，得出我國銀行判斷個人信用狀況所需的個人信用信息的結構以及各自的需求強度；分析了各個個人信用信息供給源，特別是銀行提供個人信用信息共享的狀況、動力（或態度）和障礙；與此同時，對我國建立個人信用信息體系過程中，如何理解個人隱私以及如何保護個人隱私的問題，文章也做了詳細地闡述。
  6. It is a fundamental principle of common law jurisdictions that members of the judiciary are completely independent of the executive organ of government in the performance of their judicial duties

    ：根據普通法的基本原則，司法人員執行司法職責時，完全不受政府的行政機關影響。香港一向依循這項原則。
  7. A special hand - back service will be provided on 4 february 2002 at the new office, whereby official and privately made unregistered covers with full postage prepaid and bearing the words " first day cover " and a local address will be accepted and impressed with the normal datestamp of the office and handed back to the customer

    天悅郵政局會于啟用當日提供特別的即時蓋印服務。凡已付足郵資、註明首日封字樣並寫上本地地址的正式和自製非掛號信封，均可交予櫃位職員加蓋郵局普通郵戳，隨即取回。
  8. Under the employees compensation ordinance, all employers must have sufficient insurance coverage for their liabilities under the ordinance and at common law for injuries at work of their full - time and part - time employees including child employees

    根據《雇員補償條例》 ，所有僱主必須持有足夠承保額的有效保險，以承擔他們在該條例及普通法下對其全職及兼職雇員（包括兒童雇員）須負的工傷責任。
  9. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  10. Clerk : and by air or ordinary mail

    職員：航空郵寄還是普通郵寄？
  11. The course content will include customer services skills, basic language skills, safe driving habits as well as taxi regulations. before introduction of this training course, the steering committee and transport department have produced a " workplace english and putonghua programme " for taxi drivers in november 2000 under the sponsorship of the workplace english campaign steering committee. the package which would enable taxi drivers to communicate with passengers in simple english and putonghua, was distributed to the taxi drivers free of charge

    在上述全面培訓課程開辦之前，優質的士服務督導委員會及運輸署已於2000年11月，在職業英語運動督導委員會的部份贊助下，製作並免費向的士司機派發的士司機職業英語及普通話課程自學教材，為現職的士司機提供語言的培訓，教導他們基本語言技能，讓他們能以簡單的英語及普通話與乘客溝通。
  12. Before introduction of this training course, the steering committee and transport department have produced a " workplace english and putonghua programme " for taxi drivers in november 2000 under the sponsorship of the workplace english campaign steering committee. the package which would enable taxi drivers to communicate with passengers in simple english and putonghua, was distributed to the taxi drivers free of charge. it was well received by the taxi trade

    在上述全面培訓課程開辦之前，優質的士服務督導委員會及運輸署已於2000年11月，在職業英語運動督導委員會的部份贊助下，製作並免費向的士司機派發的士司機職業英語及普通話課程自學教材，為現職的士司機提供語言的培訓，教導他們基本語言技能，讓他們能以簡單的英語及普通話與乘客溝通。
  13. It has been developed and maintained through extensive training of managers and employees

    該文化是通過對管理人員及普通職員廣泛的培訓而得以維護並發展的。
  14. No matter you are a common clerk or a technician, as long as you are talents, you may become the person greatly needed

    無論你是一名普通職員，還是技術員，只要你是人才，就會得到重用。
  15. You have to make everyone happy, including the folks from other departments your system has to interface with, either upstream or downstream

    您必須取悅于每個人，包括您的系統必須同其打交道的其它部門的職員，不管他們是高級職員還是普通職員。
  16. Each participating team was required to submit a written memorial and assigned to the role of the applicant or the respondent for a fictitious court case. after two general rounds, the two best teams were selected to enter the finals : hku and the university of queensland. the students mooted a situation in an internal armed conflict and whether a civilian commander of a prison could be prosecuted for the criminal acts of members of the armed forces working within her prison

    比賽分兩輪預賽及決賽進行，各參賽隊伍需于模擬法庭內，就一個根據真實案例編寫的虛擬法庭個案進行辯論，及撰寫書面陳述一篇，個案內容討論一個看守監獄的普通職員，是否須為屬下武裝部隊將領在獄中犯法，而負上違反國際人道法的責任。
  17. Jinzhou shuangling precision casting factory lie on shuangyang town. jinzhou city liaoning prov. it is 13 km away from jinzhou airport. 23 km from jinzhou port. the factory occupies land area of 10 thousands m2. the total asset value is rmb 10 millions. there are more than 300 staffs and 55 of which are engineering. now the factory owns water glass 、 colloidal sillica process to produce about 2000 kinds of precision castings, including mineral mechanical parts that are made of plain carbon steel 、 alloy steel 、 stainless steel more kinds of other metal. the annual production capacity is 2000 tons of precision steel casting

    錦州市雙凌精密鑄造廠位於遼寧省錦州市雙羊鎮內，廠區距錦州機場13公里，錦州港23公里，佔地面積10000平方米，本廠現有職工350人，其中專業技術人員55人，固定資產1000多萬元，工廠擁有先進設備，採用水玻璃、硅溶膠工藝，生產普通鋼、不銹鋼等多種材質， 2000多種礦山機械配件、工程機械配件、汽車配件等精鑄件產品，年生產能力2000噸。
  18. As members of the american library association, we recognize the importance of codifying and making known to the profession and to the general public the ethical principles that guide the work of librarians, other professionals providing information services, library trustees and library staffs

    作為美國圖書館協會的成員，我們認出重要性那兒將編成法典並且使為職業那兒所知和給那些普通民眾指導那些工作的圖書館管理員的的那些道德原則，其他專業人士提供信息服務，圖書館受託人和圖書館人員。
  19. Luoyang, china - judge li huijuan happened to be in the courthouse file room when clerks, acting on urgent orders, began searching for a ruling on a mundane ( ordinary ) case about seed prices. " i handled that case, " judge li told the clerks, surprised that anyone would be interested

    中國，洛陽-法院職員接到緊急命令，開始在法庭的文件室搜查一個很普通的關于種子價格的案子的判決結果，李惠娟法官正好在場， 「那個案子我辦的， 」 ，她對這些職員說，很奇怪誰會對這個案子感興趣。
  20. Fifthly, the bill amends the heung yee kuk ordinance to revise the terms of office of the chairman, vice - chairmen and ordinary members of the executive committee, and the special councillors of the full council of the heung yee kuk that commenced in 1999 and that commences in 2003 to ensure that there is no gap in their terms of office

    第五，條例草案修訂《鄉議局條例》 ，修改於一九九九年和二零零三年開始的鄉議局主席、副主席、執行委員會普通委員及議員大會的特別議員職位的任期，以確保不會出現職位空缺的情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書