普通證人 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔtōngzhèngrén]
普通證人 英文
a lay witness
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 普通 : common; general; ordinary; plain; honest; private; trile; average
  • 證人 : evidence; rapper; testation; witness
  1. As the advanced basic education after " nine - year compulsory education ", senior high school plays the role of bridge between compulsory education and higher education. three important factors affect not only the consolidation and improvement of popularization of nine - year compulsory education, but also the next generation ' s morality, culture, knowledge, physical and mental quality in senior high school. those three factors are as following : rationality of educational resource ' s allocation ; provision of educational activities such as human resources, corporeal resources and financial resources ; compages rationality of three kinds of resources ( human resources, corporeal resources and financial resources )

    作為「九年義務教育」后高層次的基礎教育，普通高中起著承前啟后的作用，其資源配置是否到位，其正常活動所必需的人力、物力、財力等基本物質條件是否得到應有的保證，所投入的人力、物力、財力等物質條件之間的配備組合是否合理，不但影響到「普九」成果的鞏固、提高，直接關繫到高等教育的質量，而且影響著一代人的道德修養、文化知識、身心素質。
  2. Perhaps trying to convince the world that his epic poem, the divine comedy, is not just for ivy league intellectuals but for the common man and woman on life ' s journey

    這或許是為了向世人證明，但丁的史詩《神曲》並不僅僅是寫給長青藤聯盟的學者看的，同樣也適合跋涉在生命旅程中的普通男女。
  3. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  4. Because the well reservation of the advantages of traditional large sacle advertising airboat, thoughtful design and argumentation on every level has been made, the dimension of the airboat reduced to 9 - 16 meters, adaptable area remarkably increased, flying agility obviously improved, a place as large as a playground is enough for it s taking off or landing, a space as size as a bus warehouse is sufficient to store the airboat, the advertising area of the airboat on it s two sides become less to 9 - 12 square meters, the altitude where such airboat can fly is much lower than that that drives person, presenting a little difference in views of the people on the ground, so capable to take the place of human - driving airboat, on the other hand when the size reduced, the operation, use, freight and maintenance become very easy, easy operation become it s first advantage : remote controllable, no professional driver needed, common personal can operate it after a short trainning, trainning time ranges from 3 - 5 days single, 15 - 30 days for people

    是因為它完美的保留和發展了大型載人廣告飛艇的優勢，為此我們進行了方方面面且深入細致的設計和論證，首先縮小了飛艇的尺寸， 9至16米長，大大的增加了飛艇的適用范圍，使飛行的靈活性得到了改善，學校操場大小的地方就可從容的起飛降落，大客車或大貨車的車庫便能存放，廣告面積雖然也小了，每單側9至12平米，可遙控飛艇的飛行高度也比載人艇的飛行高度低很多，以地面的視覺效果來看效果相差非常小，足以代替載人艇，其次是飛艇縮小后，整艇的操作使用運輸維護也都大大的簡化了，操作簡便是它的第一大優點：由於是遙控飛艇，就不需要專業的駕駛員來操作，普通人經過短期的技術培訓就可勝任，培訓期每單人為三至五天，多人視人數十五至三十天。
  5. In the common signature system, the signed document can be verified illimitably, anyone can verifies its validity with the group key. but in some special setting, large numbers of verifier are not appropriate, sometimes document can only be verified by some designated people. this paper proposes the designated - verifier group signature scheme with the udvs on acjt. at last this paper implements the multi - bank system with above schemes, remedies the limitation of forgoing schemes, and resolves the par value problem. the par value is designated by the bank, and it is binding with the signature, thus the problem of user cheating can be avoided

    在普通的簽名系統中，簽名文件是可以無限驗證的，即每個人都可以通過群公鑰來驗證其有效性，但在某些特殊領域，尤其是電子銀行業務中，這樣廣泛的驗證人群在某些情況下是不合適的，有時，某些特殊的簽名文件只能有某些指定的驗證者進行驗證，本文在acjt方案的基礎上，根據通用的指定驗證者的方案構造了指定驗證者的群簽名方案。
  6. The first chapter of article distinguishes the expert witness, lay witness and expert, and points out the difference of expert witness and lay witness in the respects of foundation to bear witness, ways, qualification and substitution

    本文在第一章對專家證人與普通證人、鑒定人進行區別，揭示了專家證人與普通證人在作證基礎、方式、資格和替代性上的差異。
  7. The securities shall include, without limitation, any common stock and other equity securities, bonds, debentures and other debt securities, notes, mortgages or other obligations, and any instruments representing rights to receive, purchase or subscribe for the same, or representing any other rights or interests therein ( whether represented by a certificate or held in a depository or a sub - custodian )

    應包括，但不限於任何普通股票及其它普通證券、公債、債券及其它的債務證券、票據、抵押或其它的義務，以及其它代表接受、購買或認購上述各項，或代表任何其它對以上各項所擁有的權利或利益的憑證（無論是表示為一張證明或存放于托放機構或分託管人處） 。
  8. The performance of the pbg antenna using the new pbg cover together with a pbg substrate is studied by the fdtd method together with the pml boundary treatment. the numerical results show that a more focused beam radiated in the broadside direction is achieved. the gain of the pbg patch antenna in the forward direction is improved by about 6 db. the radiation directivity is improved significantly and reaches 11. 5 db, which is 0. 4 db less than the maximum value that is allowed physically for this size of the antenna ( this difference is about 4. 1 db less than the difference achieved by thevenot et al.,

    用fdtd方法並結合pml吸收邊界條件，我們對加了這種新的覆層結構並且基底鉆孔的復合結構電磁（光子）晶體貼片天線的性能進行了研究，結果證明加了這種新的電磁晶體覆層結構以後，天線的波束收攏很多，並且向前輻射的增益大大提高，與普通天線相比，天線的e面和h面方向圖上向前輻射的增益均提高了約6db ，另外，該復合結構天線的方向性系數達到了11 . 5浙江大學博士學位論文db ，與該物理尺寸天線的方向性系數的理論極限值（ 11 . 9db ）相差0 . 4db ，該差值比thevenot等人設計的電磁晶體覆層天線的相應差值減少了約4 . 1db ，比qiu等人設計的電磁晶體天線的相應差值減少了約1
  9. Names become attached to specific images, as anyone who ' s been called “ a plain jane ” or “ just an average joe ” can show

    名字已成為特定形象的組成部分，任何一個被成為「相貌平常的珍妮」或「普普通通的喬」的人都能證明這一點。
  10. Yunnan middle international travel service was founded in 1989, all its experienced staff, in addition to outreach marketing, planning the deployment of staff and other related businesses, but also have access to the national tourism administration accreditation of britain, france, germany, japan, thailand, vietnam, italian, cantonese, mandarin and other languages excellent translation guides

    雲南中青國際旅行社成立於1989年，全社員工中除了經驗豐富的外聯銷售、計劃調配和其他相關業務人員外，還擁有獲得國家旅遊局資格認證的英、法、德、日、泰、越、意、粵語、普通話等語種的優秀翻譯導游。
  11. Such, after dealing with formalities of property right change the name of owner in a register, buying what person earning arrives is the property right certificate of general goods room, when trading again, need not hand in gold of land sell one ' s own things

    這樣，在辦理完產權過戶手續后，購買人所得到的就是普通商品房的產權證書，再次交易的時候，就無需交納土地出讓金了。
  12. In my opinion, following measures should be taken to ensure the integrity of the vat credit chain. 1, adhere to the use of unified tax credit chain ; 2, deduct vat based on the special vat invoices in lieu of invoices such as transportation expenses invoice, agricultural and sideline p roducts invoice and waste and used materials purchasing invoices ; 3, reduce even cancel tax preference so as to restore vat ' s original character : neutral tax ; 4, unify the criteria of the input and output tax confirming ; 5, strictly enforce tax collection and administration rules and crack down on the practice of artificially increasing the amount of the input tax creditable

    筆者認為，應當採取有效措施，確保增值稅抵扣鏈條的完整性： 1 、堅持統一的扣除率； 2 、堅持憑增值稅專用發票進行規范完善我國增值稅法的若十問題思考內容提費的扣除，廢止運輸費用發票、農副產品及廢舊物資收購發票等普通發票作為扣稅憑證的規定; 3 、減少直至取消增值稅的稅收優惠規定，回復增值稅的中性稅收面目，以保證增值稅抵扣鏈條的完整性: 4 、應統一增值稅進項稅和銷項稅的確認基礎; 5 、嚴格征稅，打擊人為增加準予抵扣進項稅額的行為。
  13. With the students in the five junior middle school of shangrao city in jiangxi as subject of study, this dissertation has made an experimental research into the causes of learning disability of the students in shangrao from learning factors, personality factors and child rearing factors

    本研究以江西省上饒市五所普通中學的初中生為研究對象，分別從學習因素、人格因素以及家庭教養方式三方面對上饒市初中生學習困難的原因以及這三個非智力因素與學習困難的關系進行實證研究。
  14. This study has proved that it was feasible that common dc and uav were combined to construct a miniature aerial rs system. after geometrical correcting, the high - resolution rs images from the uav rs system were as good as the images of satellite or aerial photogrammetry. the miniature uav rs system is a new technique that could be used to quickly acquire images of small region with low - costs

    徽型無人移以曉空遙感系統及其影像幾何糾正研究本研究結果證呢，將普通數碼湘機和無人機結合構成微型無人機航空遙感系統，在技術上是可行的，其獲取的高分辮率遙感影像經幾何纖正處理后可與載人航空攝彩、國外高分辮率成像衛星嶺影像資料相墉美，是一項低成本、快逮解決小區城可見光、紅外等遙感信息源問題的可行技術
  15. Article 3 in accordance with their status and the types of passports they hold, different aliens coming to china shall be issued diplomatic, courtesy, service or ordinary visas respectively

    第三條根據外國人來中國的身份和所持護照和種類，分別發給外交簽證、禮遇簽證、公務簽證、普通簽證。
  16. 4 convertible bond : security issued by corporations. it combines the features of both bond and stock, which means bondholder could convert their bonds to issue company s common stocks

    4轉換公司債：乃結合債券與股票雙重性質之有價證券，持券人可依轉換條件將公司債轉換為發行公司之普通股票
  17. In a long term, listed companies get used issuing the stocks and the bonds, only few of them have attempted to utilize, the convertible bonds, which are applied extensively in the western countries

    長期以來，上市公司在證券市場上的融資渠道跟于企業普通債券和股票，可轉換公司債券鮮為人知，只有為數不多的企業進行嘗試。而在成熟市場經濟國家，可轉換公司債券是得到常規和廣泛使用的一種中長期債務。
  18. The scenario practiced sunday was of an outbreak of bird flu among 30 families in one hanoi neighborhood, with evidence that the virus was jumping between humans as easily as regular human - flu strains

    星期天的演習背景為在一個河內居民區30戶家庭中爆發禽流感，有證據顯示病毒會像普通人類流感病毒一樣在人群中傳播。
  19. Added to the crowd in dietary fiber, the greatest difficulty encountered is that the existing ordinary food dietary fiber content is too low, whether konjac tofu, or celery, wheat bran, have substantial daily food needs, to ensure adequate intake

    在給予人群補充膳食纖維時，遇到的最大困難，就是現有的普通食品膳食纖維含量普遍過低，無論是魔芋豆腐，或是芹菜、麥麩等，都需要每天大量食用，才能保證足夠的攝入量。
  20. To facilitate foreign visitors travelling to the pearl river delta, the state council approved that, with effective from 10 november 2000, foreign visitors holding passports from countries which have diplomatic relations with china can join tours to guangzhou and 9 other pearl river delta cities visa free. this new policy simplifies procedures for and offers convenience to foreign visitors to the mainland

    便利簽證方便外國人組團經港澳到珠江三角洲旅遊為方便外國人到廣東省珠江三角州旅遊，國務院已批準，由十一月十日起，對已到香港澳門特別行政區持普通護照的建交國家的外國人組團到廣州及珠江三角洲共十個地區旅遊，實行簡化手續，提供入境便利的政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書