普通議員的 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔtōngyìyuánde]
普通議員的 英文
backbench
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 普通 : common; general; ordinary; plain; honest; private; trile; average
  • 議員 : member of a legislative assembly; assemblyman; parliamentarian; [英國] member of parliament （mp...
  1. The new legislation empowered the icc to suspend general rate increases and revise rates on its own initiative.

    新立法授權州際商業委員會中止普通提價，並根據它的動議修改運價。
  2. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  3. Under the constitution of 1953, the unicamerial folketing consists of not more than 179 members elected for four years

    根據1953年通過的憲法，議會為一院制，由179名議員組成，議員經普選產生，任期4年。
  4. This dissertation makes it clear the application premise of the doe, and based on which expounds the limitations to the whole doctrine of equivalents and all elements rule, then suggests the organic combination of them. meanwhile, the dissertation holds that the subjective standard for evaluating equivalency should be " the average technician pertaining to this field ", the objective standard be " insubstantial difference ", and the time be at the time of infringement. in addition, the dissertation stands for the abolition of the unnecessary appointing rule in consideration of some problems existing in this rule

    在闡明等同原則適用前提的基礎上分析了整體等同理論和全部技術特徵原則的局限性，並建議將兩者有機結合起來；同時，主張判定等同的主體標準應是「所屬技術領域的普通技術人員」 ，客觀標準應是「非實質性不同」 ，判定等同的時間應以侵權日為準；另外，鑒于多餘指定原則存在諸多問題，主張廢除該原則。
  5. The current pool of judges from other common law jurisdictions is a who s who of the common law world - from britain, two serving law lords, lord nicholls of birkenhead and lord hoffman ; from australia, former chief justice of the high court sir anthony mason and former high court judge sir daryl dawson ; and from new zealand, retired president of the court of appeal and privy councillor, lord cooke of thorndon, and retired court of appeal judge sir edward somers

    名單上現有的一批來自其他普通法適用地區的法官，均是普通法適用國家的著名人士? ?兩名英國在任的上議院高級法官lordnichollsofbirkenhead和lordhoffman ；澳洲前高等法院首席法官siranthonymason和前高等法院法官sirdaryldawson ；紐西蘭已退休的上訴法庭庭長暨樞密院成員lordcookeofthorndon ，以及已退休的上訴法庭法官siredwardsomers 。
  6. Every candidate for full or associate membership shall be proposed and seconded by “ harts ” members at a regular, annual general or extraordinary general meeting, or by a majority of executive committee at an executive committee meeting to be elected as a member

    任何人仕欲加入作為準會員或普通會員，需于各例會、年會、或非常務會議中，由「 harts 」會員提名及和議；或在執行委員會會議中，得到大多數出席該會議的執行委員會成員通過，方準可其加入。
  7. This confederation's power was dramatically highlighted by the careful investigation of a house subcommittee--the pujo committee--in the early months of 1913.

    這個聯盟的力量，通過眾議院一個小組委員會--普喬委員會--在1913年頭幾個月的仔細調查，非常引人注目。
  8. At the panel meeting, the following motion proposed by hon wong kwok - hing was passed : " that this panel urges the civil service bureau to accept the general request of civil service organizations to replace watson wyatt hong kong limited, the phase two consultant for conducting the pay level survey for the civil service.

    在事務委員會會議上，王國興議員提出的下述議案獲得通過： "本事務委員會促請公務員事務局接納公務員團體普遍的要求，撤換華信惠悅顧問有限公司進行公務員薪酬水平調查第二階段顧問。
  9. I sincerely hope that legco members will respond to the wish of our people and vote for the two motions, so that our constitutional development can move forward

    我衷心盼望立法會議員亦能對清晰的民意作出回應，市民是希望能夠通過方案，令我們可以朝普選目標行出這一步。
  10. The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work

    除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。
  11. To provide constructive input and assistance to less experienced staff

    為普通員工提供建設性的建議和幫助。
  12. That classic taoist quoted in putonghua by the swiss federal councilor and head of the federal department of economic affairs reflects how eager the swiss government is to attract chinese companies to a country “ that is neutral … but far from flavorless ”

    那句來自瑞士聯邦議員兼聯邦經濟事務部領導用普通話說出的老子明言反映出瑞士政府對吸引中國企業到瑞士中立而不失吸引力的國家投資的重視。
  13. Fifthly, the bill amends the heung yee kuk ordinance to revise the terms of office of the chairman, vice - chairmen and ordinary members of the executive committee, and the special councillors of the full council of the heung yee kuk that commenced in 1999 and that commences in 2003 to ensure that there is no gap in their terms of office

    第五，條例草案修訂《鄉議局條例》 ，修改於一九九九年和二零零三年開始的鄉議局主席、副主席、執行委員會普通委員及議員大會的特別議員職位的任期，以確保不會出現職位空缺的情況。
  14. In addition, the committee deliberated on the various topical issues related to public healthcare management, including the epidemiological pattern of disease in hong kong, future projections on demand for public hospital beds, suicidal acts in general hospitals, management of missing patients, directions for clinical research development and support given to staff, and development for the drug formulary

    此外委員會也審議各有關公共醫療管理的課題，包括香港疾病的流行病學趨勢、公立醫院病床未來需求的預測、普通科醫院病人的自殺行為、失蹤病人的處理、臨床科研發展的路向及對員工的支持，以及藥物配方。
  15. In the actual life, generally each country takes judicial review thxough specially designated organs such as parliament, common court, constitutional conunittee, constitutiona1 court, which play a very important role in achieving the value a - nd filnction of constitutions and promoting the advancement and development of states

    在現實生活中，各國一般通過議會、普通法院、憲法委員會、憲法法院等特定的國家機關來進行違憲審查，並且在實現憲法的價值和功能，促進國家的進步和發展方面都發揮了極其重要的作用。
  16. Each time when it is held, it can attract a large number of travel guests to enter the gate of the host country. in addition, p ersonnel participating in the meetings are all political and economi c officials of their countries basically, so holding international m eetings can popularize prestige of host country greatly, the more im portant thing is that the consumption level of these persons far exc eeds that of ordinary visitors, reaching more than 2

    作為旅遊產業的核心，每次召開大型國際會議，就能把大量的旅遊客人吸引舉辦國的大門，加上參加會議的人員基本上都是其國家的政治、經濟要員，所以對推廣舉辦國的信譽度方面大大有利，更重要的是這些人的消費水準遠遠超過普通遊客，平均能達到他們的2 . 2倍以上。
  17. Teaching unions have backed recommendations from the general teaching council ( gtc ) to abolish standard assessment tests ( sats ) for seven, 11 and 14 - year - olds in england

    英國普通教育委員會建議廢除7 、 11和14歲學生的標準評估測試，該建議得到了教學聯盟的支持。
  18. The people of hong kong do not want the electoral arrangements for the chief executive in 2007 and for the legislature in 2008 to stop in their tracks. we should show the world that step by step, hong kong people are able to move towards universal suffrage

    行政長官：我現在與我的同事會盡一切的能力，向議員解釋市民普遍的願望，希望這個政改方案能夠通過，能夠給我們一個很好的臺階，向普選再邁進。
  19. Influenza vaccination is one of the effective means of preventing ordinary influenza and its complications. the scientific committee on vaccine preventable diseases of the centre for health protection recommends certain at - risk groups to receive influenza vaccination every year

    流感疫苗是預防普通流感及防止出現並發癥的有效方法之一，生防護中心的疫苗可預防疾病科學委員會建議數類高危人士應該每年接種流感疫苗。
  20. Ventilation function and tracer - gas decay theory are applied to design the experiment. in the experiment, velocity and carbon dioxide concentration are measured and carbon dioxide time - levels in different experimental cases are obtained. also, the effect of moving people in experimental room on contaminant field is analyzed and subjective feelings are investigated

    本課題首次以旋流通風方式為研究主線，運用通風方程和示蹤氣體衰減理論設計實驗方案，對旋流通風方式下普通會議室的速度、二氧化碳濃度進行了測試，分析了人員隨意走動對濃度分佈的影響，並調查了受試人員對各工況的主觀評價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書