普選原則 的英文怎麼說

中文拼音 [pǔxuǎnyuánzé]
普選原則 英文
principle of universality
  • 普 : Ⅰ形容詞（普遍; 全面） general; universal Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 普選 : general election普選權 universal suffrage
  1. Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law

    針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則，例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時，在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑，以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合，其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理，其適用原則是整體法優于部分法。
  2. The majority of participants objected to increasing the number of seats because functional constituencies and proportional representation system were both not consistent with the principle of universal suffrage

    大多數嘉賓不贊成擴大議席數目，因為功能組別和比例代表制都不合乎普選的大原則，而且增加議席會阻慢議事效率。
  3. Obviously, although the adoption of mens rea principle is a legal system that should be emphasized on after the criminal offenders were observed as puny community, it has a popular and principled character. we ought to notice that the confirmation of status of puny community is a result from comparison

    可見，雖然罪過原則的選擇是近代以來對犯罪人群體加以弱者認識后需要堅持的一項法律制度，它具有普適性與原則性，但我們應當看到弱者地位的確定是一種比較的結果。
  4. At present, the most of vtr which are used in watch - control occasion for speciality are short of a uniform control - check - alarm system, which brings on the discommodiousness of operation and the user can not know the time of occurring a fault, which reduces the reliability of the watch - control system. therefor, at first, i carefully analyze the servo theory of the vtr which had been produced by chmavc with k mechanism to find out the work rule of the control signal ; second, take out some right control signal ; then for dealing with the problem of vtr in use for watch - control, i choose some right components to design the uniform control system for many special vtr with protel software. it mainly includes the following functions : operation functions of all vtr ( for example : power, play, ff, rew, stop, rec, eject, fwd, rwd, sp, lp ) was controlled by line at the same time ; in, the process of recording, when the tape walks to the end or stops by itself, the system gives an alarm and shows the number of the wrong vtr ; in the process of recording, the system gives an alarm and shows the number of the wrong vtr when the video signal from vidicon is losed ; the system controls all vtr to record on the non - working time when there is something wrong in the guarding section ; the system controls the video from vtr to switch to right monitor

    目前，用在監控場合的業務用錄像機普遍缺乏一個統一的控制及檢測報警系統，這就導致了操作的不方便和出現了故障用戶不知道，降低了監控系統的可靠性，為此，我首先對華錄松下生產的k機芯的錄像機伺服原理進行仔細分析，找出各個伺服控制信號的控制變化規律；然後從中選出合適的控制信號；針對目前錄像機在實際監控使用過程中存在的問題，選用合適的元器件；運用protel繪圖軟體，設計了這個多臺業務用錄像機的統一控制系統，她主要包括以下功能：錄像機操作功能（如power play ff rew stop rec eject及正尋反尋帶速設定等）的統一線控控制功能；磁帶在記錄過程中，磁帶到頭和磁帶自己「偷停」的報警，並要能顯示出具體是哪一臺錄像機；在記錄狀態下，攝像頭輸入信號丟失報警，並要能顯示出具體是哪一臺錄像機；在休息或其他不需要記錄時，一旦警戒區有情況，則控制所有機器自動進入錄像狀態的功能；從錄像機輸出的監控圖像信號對監視器的切換功能。
  5. The general principles are : special articles precede ordinary articles, articles in the narrow sense precede articles in the broad sense, articles in the whole sense precede articles in the part sense

    當在個案中需要對競合法條進行選擇時，其適用的處斷原則應分別為特殊法優于普通法、狹義法優于廣義法、整體法優于局部法。
  6. With regard to the work for a road map for universal suffrage, the chief executive has stated clearly that the commission on strategic development will strive to conclude discussions on the principles and concepts relating to universal suffrage by the middle of next year, and on the design of a universal suffrage system for the chief executive and the legislature by the early part of 2007

    就有關普選路?圖的工作，行政長官已表明策略發展委員會將致力於明年年中總結有關普選原則和概念，及於二七年年初總結有關行政長官和立法會普選制度的設計的討論。
  7. " the chief executive ( ce ) has stated clearly that the commission on strategic development will strive to conclude discussions on the principles and concepts relating to universal suffrage by the middle of next year, and on the design of a universal suffrage election model for the ce and the legislature by early 2007.

    行政長官已表明策略發展委員會將致力於明年年中總結有關普選原則和概念，及於二七年年初總結有關行政長官和立法會普選制度的設計的討論。
  8. So the selection rule of no is analogous to that of alkali atom and different from the usual diatom molecule. the conclusion is further affirmed by the two photon fl uorescence excitation spectrum of no

    為此我們利用雙光子熒光激發光譜技術對no分子所表現出的與普通雙原子分子不同的躍遷選擇定則進行了實驗驗證。
  9. Basing his reference system on common scholastic physical education, the author analyzed the characteristics of scholastic physical education in special education in terms of education subject, objective of scholastic physical education, curriculum content, teaching organization, physical education teacher, playground and equipment : the subject of special education is teenagers with physical or mental defects or deformities ， whose body and psychology are different from those of normal teenagers ; the compensation and recovery of physical and mental defects are important contents in the objectives of scholastic physical education in special education ; the selection of physical education teaching contents is more action specific, and the defect compensating and recovering functions of physical curriculum are pursued ; individual guidance is an important principle that should be followed by physical education organizations, the compensation and comprehensive application of intuitive means are the distinctive characteristics of physical education teaching methods ; it is the professional making of physical education teachers to master systematic special education theories and practical skills ; the playground and equipment should be in conformity with the characteristics of handicapped children

    摘要為了提高對特殊教育學校體育的認識，進一步發展特殊教育學校體育，以普通學校體育為參照系，分析了特殊教育學校體育特點：特殊教育的對象是身心發展方面有缺陷和殘疾的少年兒童，其身體和心理有別于正常兒童少年；身心缺陷的補償與康復是特殊教育學校體育目標的重要內容；體育教學內容的選擇更具針對性，追求體育課程的缺陷補償和康復功能；個別指導是體育教學組織應遵循的重要原則、直觀手段的補償與綜合運用是體育教學方法的顯著特點；掌握系統的特殊教育理論和實際技能是體育教師的職業素質；場地器材應符合殘疾兒童特點。
  10. Participants generally supported that more people should be allowed to participate, and the principle of balanced participation should be followed

    嘉賓都普遍認為選委會應有多些人參與，並須達至均衡參與的原則。
  11. We will conduct discussions on principles and concepts relating to universal suffrage in the first stage. a preliminary conclusion on these discussions will be drawn around summer next year. then we will begin the second stage to study the design of the electoral systems for the chief executive and legco when attaining universal suffrage. conclusion on these discussions will be drawn in early 2007

    第一階段先就進行普選的原則和概念進行討論，並且在明年暑假左右就這些討論作初步的總結；然後展開第二階段的工作，研究和討論行政長官和立法會普選制度的設計，在二零零七年年初總結這方面的討論，並以此為基礎，展開有關普選時間表的討論。
  12. The directly elected seats represent members of the public in different districts, while the fcs ensure that the voices of various functional groups are heard in the legislature

    直選議席在議會代表不同地區的普羅大眾，而功能界別則代表不同功能界別的聲音，這樣的組合體現均衡參與的原則。
  13. This thesis discussed the design principia and desige method from the engineering point of view., and give out its own view about the selection of development of the hydropower station, layout of the underground cavern mass, selection of method for stability analysis on the surrounding rocks and support, and design of the rock anchorage crane beam. some conclusions assumed from the research and design of jiangkou power house is quite useful for all the underground hydropower station

    本文結合江口電站，從工程的角度對地下廠房的設計原則、設計重點進行了詳細論述，對電站開發方式的選擇，地下洞室群的布置特點，圍巖的穩定性分析及支護方式選擇以及巖錨吊車梁的設計方法進行了研究和論證。本文的觀點和結論對地下廠房工程設計有著一定的普遍意義。
  14. In the circumstances, the question as to how we could maintain balanced participation in a directly elected legislature and ensure compliance with the requirements in the basic law relating to public finance and low tax policy is worthy of thorough study and debate by the community

    如何確保在這情況下經普選產生的立法會仍能貫徹均衡參與的原則，並符合《基本法》中關于公共開支和低稅制的規定，這些議題值得社會進行深入研究和討論。
  15. To this end, our important task now is to make the necessary preparations for introducing universal suffrage. our tasks include, among others, to actively groom political talents, to open more channels for those who are capable of and committed to participating in the political process, and to review the role and functions of the district councils with a view to further expanding their functions on matters relating to district affairs

    這方面的工作，包括積極培養政治人才、開放更多渠道予有能力有抱負的人士參政、檢討區議會的角色和職能以進一步擴大區議會在地區事務方面的功能，以及在策略發展委員會內成立政治專題小組，研究如何在均衡參與、兼顧各界利益、提供足夠制衡等原則下實行普選。
  16. The relationship between ion signal and laser intensity supports above conclusion also. at the same time, the optimum pressure is determined from the ion signal versus pressure. based on the experiment, the molecule constants about no resonant intermediate states are calculated

    在此基礎上，對于no分子在2 + 2和4 + 1離化過程中所表現出的不同於普通雙原子分子的躍遷選擇定則進行了較為細致的分析討論。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書