晴天有雲 的英文怎麼說

中文拼音 [qíngtiānyǒuyún]
晴天有雲 英文
sunshine with clouds
  • 晴 : 形容詞（天空中沒有雲或雲很少） fine; clear
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 晴天 : clear day; fine day; fine weather; cloudless day; shine晴天積雲 cumulus
  1. It was not a bright or splendid summer evening, though fair and soft : the haymakers were at work all along the road ; and the sky, though far from cloudless, was such as promised well for the future : its blue - where blue was visible - was mild and settled, and its cloud strata high and thin

    這是一個晴朗溫和卻並不明亮燦爛的夏夜，乾草工們沿路忙碌著。天空雖然有雲，卻仍有好天氣的兆頭。天上的藍色在看得見藍色的地方柔和而穩定，雲層又高又薄。
  2. That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy

    那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。
  3. The sky is clear and bright without a speck of cloud.

    天空晴朗，一星星雲彩也沒有。
  4. The calendar features photographs of clouds taken by staff of hong kong observatory at various locations in the territory and under different weather situations, including the fair weather cumuli, the uncommon funnel cloud and the stratocumulus lenticularis which resemble castles in the air

    月歷展示了多幀天文臺人員在香港多處地區和不同天氣情況下拍攝的雲的照片，包括有令人心曠神怡的晴空積雲、在香港難得一見的漏斗雲、看似空中城堡的莢狀層積雲等等。
  5. The weather was unusually variable and so were tempers.

    天有不測風雲，脾氣也陰晴不定。
  6. The sky is clear, but the cloud moves on.

    天空晴朗清澈，但有雲兒在移動。
  7. A red sky at night indicates fine weather the following day

    晚上天邊有紅雲就表示次日天氣會很晴朗。
  8. Rain comes after sunshine, and after a durk cloud sky

    晴日之後有雨水，烏雲過去見青天
  9. Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky

    晴日之後有雨水，烏雲過去見青天。
  10. It ' s sunny ( snowy / rainy / cloudy / windy ) and warm ( cold / hot cool )

    「天氣是晴朗的（有雪的/下雨的/多雲的/刮風的）和暖和的（冷的/熱的/涼爽的） 。 」
  11. B : it ' s sunny ( snowy / rainy / cloudy / windy ) and warm ( cold / hot cool )

    「天氣是晴朗的（有雪的/下雨的/多雲的/刮風的）和暖和的（冷的/熱的/涼爽的） 。 」
  12. B : sunny and mild today, cloudy and rainy tomorrow

    今天晴朗溫和，明天多雲有雨。
  13. At times it seemed as though they were swept away, and there were glimpses of clear, black sky between them. at times these black patches looked like storm - clouds. at times the sky seemed to rise high, high overhead, and then again to be dropping down so that one could reach it with the hand

    他仰望天空，上天和大地一樣神奇，天漸漸晴了，雲在樹梢上空飛掠而過，好像露出了星星，有時好像出現了晴朗的黑色天空，有時覺得這黑洞洞的是烏雲，有時又覺得天空在頭頂上直往上升，有時又覺得天壓得這么低，簡直用手就可以觸摸到。
  14. If you have any tests and trials with your four, five members of your family, just remember me. i have a thousand times over that number, i m tested every day, and i m still here. i look probably weathered, but i m all right because i know tomorrow i still have to continue

    如果你們在家裡四五個人考驗你的話，不妨想想我一下，我的家庭成員比你們多上幾千倍，我得每天接受考驗，可是我還是在這里活得好好的，也許看起來有點晴時多雲偶陣雨，不過我沒有什麼問題，因為我知道明天還是得要繼續活下去。
  15. It is found in this paper that : 1. the radiation computing solution developed by zhou suoquan et al. shows good performance on the fluxes simulation of the total surface radiation and net surface radiation, which can reflect the annual and daily radiation change very well, and radiation differences between clear day and cloudy day as well

    結果表明： 1 ）該輻射計算方案對于漠河總輻射通量和凈輻射通量有較好的模擬性能，能夠較好地模擬出輻射通量的年變化和日變化的特點，對于晴天和雲雨天氣輻射通量的差別也能較好地模擬出來。
  16. It ' s staying cloudy tonight, with a 40 % chance of rain or _ _, and tomorrow it ' s going to start dry with bright spells

    今日晚間多雲，降水概率40 % ，有跡象顯示明天開始轉晴
  17. In this paper, the solar and land - atmosphere radiation rates are calculated by modtran3 model and satellite observation as well as surface data, solar direct irradiance infrared irradiance solar heating rate and infrared cooling rate were calculated from 43 samples of sunshine day and 5 samples of cloudy day 3 samples of rainy day of different latitudes in 12 stations. the paper analyzed solar heating rate and infrared cooling rate in sunshine day, the factors such as zenith angle, water vapor and latitude were found out correlating with solar heating rate and infrared cooling rate. solar heating rate and infrared cooling rate change on the same day and at the same station

    在對晴空大氣的計算中，本文對太陽的直接輻射與地氣系統的紅外輻射狀況進行了分析，並討論在不同的大氣狀況下太陽加熱率和紅外冷卻率的情況，找出與太陽加熱率和紅外冷卻率變化相關較大的因子?太陽天頂角和水汽條件、緯度；本文還進一步分析了不同緯度樣本的太陽加熱率與紅外冷卻率日變化及有雲、有雨情況下太陽加熱率和紅外冷卻率的變化情況：另外，文中通過改變二氧化碳在大氣中含量的方法，討論了它對太陽加熱率與紅外冷卻率的影響。
  18. Some preliminary conclusions of making better image quality are obtained by observing some effects of climate conditions on quality of solar image during spectral observations. they are : ( 1 ) quality of imaging to be better when the wind stops or weaken suddenly during the wind blows continuously ; ( 2 ) if the wind blows at the whole night and it is fine day in the next morning, then the image quality will be better than before. ( 3 ) the image quality is getting fine in short time after the cloudy. ( 4 ) the good solar image to be formed under the condition of a beginning of fine day after the cloudy or raining days

    在多年的太陽光譜觀測中，通過觀察各種天氣條件的變化對光譜儀成像質量的影響，初步總結出使像質優良的幾條規律： 1 ）在連續刮風過程中當風突然停止或減弱的短暫時間內像質明顯變好； 2 ）當夜間通宵有風而次日天氣晴朗時像質變好； 3 ）多雲過后的短暫晴天成像優良； 4 ）接連陰雨幾天後的開始晴天像質較好。
  19. With reference to calculation methods of solar radiation within domestic and abroad literature and with the help of our country ' s dem ( with its resolution is 1 km x 1 km ), we build a new model for potential solar radiation calculation combining with pci geomatica ' s platform. in the calculation, hypothesis is that insofar one clear day in more than one year as the biggest value of solar radiation of one day in many years is defined as potential value of daily global solar radiation, we also consider the infection of the slope, aspect and its geometry relations affect on solar radiation. we calculate potential solar radiation which maybe useful for research the distribution of solar energy and build large - scale grid database of our country ' s solar radiation

    本研究試圖在借鑒國內外已有的太陽輻射計算方法的基礎上，利用全國的1 ： 100萬數字高程模型數據（ grid大小1km 1km ）為數據源，以pcigeomatica為計算平臺，以全國多年的太陽輻射日觀測數據進行模式驗證，在晴天無雲的理想條件下，根據太陽光線與實際地形間的幾何關系，研究坡度、坡向等地形因子對太陽輻射的影響，探討太陽輻射在復雜地表上的分配規律，力求尋找潛在太陽總輻射合理的計算方法，為研究太陽輻射時空分佈特徵和建立全國尺度的太陽輻射柵格氣象數據庫奠定基礎，為大尺度上的生態學過程研究提供基礎信息。
  20. The global distribution of nssr can be provided by means of satellite remote sensing. in this paper a new parameterization derived by li zhan - qing ( li model ) in 1995 was used to compute the net surface solar radiation for 18 stations of chinese main land on some days over january and february in 2001. after compared the results of li model with those derived from a model ( li - leighton model ) and b model ( langley parameter model ) for clear - sky and cloud - sky respectively, we founded that the relative difference of the two model are below 6 %

    結果表明：在晴天情況下， li模式與a模式很相近，而與b模式結果差別較大，因為b模式在晴空條件下是不準確的，這也可以從a模式與b模式的差別看出；在雲天情況下， li模式與b模式結果盡管有些差異，但是相似性仍然很好，除了個別的臺站外，絕大部分臺站兩者的相對差在6以內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書