晴朗的一天 的英文怎麼說
中文拼音 [qínglǎngdeyītiān]
晴朗的一天
英文
un bel di-
A paraglider takes advantage of the beautiful fall day for a flight starting on the niesen in the bernese mountains, switzerland, at sunset, oct. 26, 2007
上個月二十六日,一位飛行傘愛好者在一個天氣晴朗的秋日傍晚,從瑞士伯恩高地的尼森山上跳下,倘佯在落日餘暉之中。I do trust, my dearest, that you have been employing this bright day for both of us ; for i have spent it in my dungeon, and the only light that broke upon me was when i opened your letter
我確信,我最親愛的,你為我們選定了今天這個晴朗的好日子;我在城堡主樓困了一天,唯一的一線光是打開你的信時才得到的。It was a fine autumn morning ; the early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields ; advancing on to the lawn, i looked up and surveyed the front of the mansion
這是一個晴朗的秋天早晨,朝陽寧靜地照耀著透出黃褐色的樹叢和依然綠油油的田野。我往前來到了草坪上,抬頭細看這大廈的正面。That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩,西風吹動,晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥,還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴,遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水,而整個世界都已蘇醒過來,沉浸在瘋狂的歡樂之中。On the morning of a fine june day, my first bonny little nursling, and the last of the ancient earnshaw stock, was born
一個晴朗的六月天的早晨,第一個要我照應的漂亮小嬰孩,也就是古老的恩蕭家族的最後一個,誕生了。Many people do seem to think that way, but on a cold, clear sunny day when the air is transparent, the snowcapped peak of mount fuji stands clearly visible, outlined against the blue sky
,好像很多人都這么想。但是,天氣非常晴朗的時候,在4樓的教室以及在屋頂上可以眺望日本第一山。There exist a number of paradise - like places on earth, but varna and its surroundings boast a warm and sunny climate, lush gardens and vineyards, and deciduous groves reaching down to the golden sands of pristine beaches, thus making it a destination unlike any other
世界上有許多地方如同天堂一樣迷人,而凡爾納和它的周邊地區卻以它的獨特而著稱:溫暖晴朗的天氣,芳草鮮美的花園和葡萄園,落葉柑橘和純凈沙灘上的金色沙子相映生輝。His voice became so distinct in the still clear air that she could soon catch his sentences, though she was on the closed side of the barn
在寂靜晴朗的天氣里,講道人的聲音十分清楚,雖然苔絲還在麥倉的另一邊,但是不久她就能把他講的每一句話都聽清楚了。Clear skies also rewarded more than 1, 000 stargazers who sat on lawn chairs at a youth training camp near seoul, south korea
在晴朗的夜空下,韓國漢城一個青年訓練營中1000多名天文觀測者也坐在草坪上的長椅上,盡情欣賞了這一難得的天文景觀。The brightest flares left shimmering, smoky trails that hung in the sky for a few seconds. clear skies also rewarded more than 1, 000 stargazers who sat on lawn chairs at a youth training camp near seoul, south korea
在晴朗的夜空下,韓國漢城一個青年訓練營中1000多名天文觀測者也坐在草坪上的長椅上,盡情欣賞了這一難得的天文景觀。It props up a stretch of clear sky
撐起一片晴朗的天空。A bright sky in the morning is not a guarantee of fine weather during the rest of the day
早上晴朗的天空,不是一天里其餘時間天氣很好的保證。On a fair april morning, the last of the month, he drove along his park palings.
在四月份的一個晴朗的早晨,也就是四月份的最後一天,他驅車沿園林的木柵前進。Amisty morning may have a fine day
霧蒙蒙的早晨可能預示著晴朗的一天。It was a fine day, sunny after rain, and the air was exceptionally clear
那是雨後晴朗的一天,空氣非常清潔。A fine day, he thought
晴朗的一天,他想道。One fine spring day.
春天裡晴朗的一天. .One fine spring day
春天裡晴朗的一天It was a fine, clear, autumn morning, when they came upon the scene of his promotion, and stopped to contemplate its beauties.
在一個晴朗的秋天早晨,他們到達了他這個新任所的界內,停在那裡默想著那地方的幽美。And the next morning, a young police chief assisting us said, ive never prayed to anyone before, but last night i prayed to master to give us a sunny day
隔天早上,另一位年輕的警長告訴我們,他從來不曾向任何人祈求過,不過昨晚他祈求師父賜給我們晴朗的好天氣。分享友人