暗中地 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhōngde]
暗中地 英文
clandestinelyimplicitlysecretivelysurreptitiously
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 暗中 : 1. （黑暗之中） in the dark2. （背地裡） in secret; on the sly; stealthily; surreptitiously
  1. Then he stumbled upon gayley s " classic myths " and bulfinch s " age of fable, " side by side on a library shelf. it was illumination, a great light in the darkness of his ignorance, and he read poetry more avidly than ever

    然後他在圖書館一個書架上並排發現了蓋利的希臘羅馬神話和布爾芬奇的格言時代人那是一種啟發，是射入地蒙昧的黑暗中的巨大光明。
  2. The country expanded darkly defined underneath the moving curtain.

    鄉村風光在微微開朗的天幕中暗淡地展露出來。
  3. And they shall look unto the earth ; and behold trouble and darkness, dimness of anguish ; and they shall be driven to darkness

    他們仰臉向天觀望，又俯視大地，只見困苦、黑暗、可怕的幽暗；他們必被趕入幽黑的黑暗中。
  4. The faithful dog under the porch stood up with pleasure seeing him. the drizzle of rain drifted greyly past upon the darkness

    在門廊下坐著的狗兒，看見了他，愉快地站了起來，細雨在黑暗中灰灰地降著。
  5. The immigrants rumbled off into the empty darkness, and we followed them.

    那一家移民坐著車子隆隆地駛進了茫茫的黑暗中，我們跟在他們後面。
  6. Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.

    馬克暗諷地說敵隊會在比賽中輸掉。
  7. Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $ 1 / 2 quadrillion over this horizon, representing an extra $ 1. 7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically - abstruse, systemic risk for each and every, readily - valued, new ounce of metal brought laboriously up from the stygian gloom and into the broad light of day

    還有一點也要引起重視，衍生品市場的名義凈持倉已增加到了500萬億美金以上，這相當于在價值170萬美元的乾草堆中尋找每一根針鼻那麼大的金子，也就是不辭辛勞、苦苦搜索那每一盎司新開采出來的黃金，這些玩意兒被人們從黑暗的地獄中找出來，現如今終于來到光天化日之下。
  8. The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings

    瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時，夜深人靜，壁爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線，在這寂靜和昏暗中，她看見那些影子在病床上空一一走過，用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。
  9. Inthe dark, weak torchlights shine on the ceiling to the rhythm of themusic

    黑暗中，微弱的手電光配合著音樂的節奏投射在天花板上，黑影流暢自然地扭曲旋轉。
  10. I dreamed i was walking along in the dark and was all of a sudden surrounded by dogs, but i went on undismayed ; all at once one small dog seized me by the thigh with its teeth and would not let go

    我夢見我在黑暗中前進，忽然間我被幾只狗包圍住了，但是我毫無畏懼地走著，忽然間一隻小狗咬住我的左大腿不放。
  11. Green fluorescent protein ( gfp ) gene was conjugated to the 3 " end of the pap gene in order to screen easily of the transgenic cotton plants. the combined gene was cloned into plant expression vector pbi121 and then transformed. about 5000 seeds of the transgenic cotton were obtained and the some seedlings of the transgenic cotton could give a bright green fluorescence in the dark condition when the cotton seedlings were irradiated with ultraviolet rays

    為了便於轉基因棉花後代的篩選，在pap基因的3 』端融入了綠色熒光蛋白gfp ）基因，然後將融合基因克隆在植物表達載體pbi121上，再進行遺傳轉化，得轉基因棉花種子5000餘粒，將種子播種長到于葉展開時，先在黑暗中用紫外燈照射，查找表現綠色熒光的幼苗，然後再用地高辛（ dig ）標記的pap基因特異性探針對這些棉花進行點雜交，最後發現有8株棉花表現陽性反應，說明pap基因的確己經轉到了棉花的基因組中，其棉花黃萎病的抗性鑒定正在進行之中。
  12. The people who walk in darkness will see a great light ; those who live in a dark land, the light will shine on them

    賽9 : 2在黑暗中行走的百姓、看見了大光住在死蔭之地的人、有光照耀他們。
  13. No ; it was st. john rivers, who, lifting the latch, came in out of the frozen hurricane - the howling darkness - and stood before me : the cloak that covered his tall figure all white as a glacier

    不，是聖.約翰.里弗斯先生，從天寒地凍的暴風雪中，從怒吼著的黑暗中走出來，拉開門栓，站有我面前。
  14. They sprang away, stumbling over roots and among vines in the dark, no two plunging in the same direction

    他們撒腿就跑，黑暗中不時絆上樹根和藤蔓，由於極度害怕，他們拚命地朝不同方向跑。
  15. They lay still in the darkness.

    她們在暗中默默無言地躺著。
  16. Beslan also seemed to provoke a new tone in his foreign policy : mr putin fell back on classic anti - western language, blaming unnamed foreign powers, motivated, he said, by unease at russia ' s nuclear status

    別斯蘭人質事件似乎也為其外交政策增添了一種新基調：普京重新操起過去那種反西方的論調，未點名地批評了一些大國，普京稱它們對于俄羅斯的核力量耿耿於懷，從而暗中勾結車臣非法武裝的分離主義行徑。
  17. Unable to see the underwater world until recently, oceanographers have relied on blind groping into the ' depths

    直到今天仍然不能看見這個水下世界，海洋學家必須依賴盲目地暗中摸索進入深海。
  18. I was where he had ordered me to be, at hogwarts school of witchcraft and wizardry, because he wished me to spy upon albus dumbledore

    我在他命令我去的地方，在霍格沃茨魔法學校，因為他希望我在那兒暗中監視阿不思?鄧布利多。
  19. Where forward markets exist, rates of interest in real terms are always implicitly established.

    在有期貨市場存在的地方，實質上的利率常常已在暗中建立。
  20. Through the darkness, through that northern pine-walled silence, he blundered down to the lake-front and found a canoe.

    他在黑暗中，在北方松林的靜寂中跌跌撞撞地摸到湖畔，找到一條皮船。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書