暗光漆 的英文怎麼說
中文拼音 [ànguāngqī]
暗光漆
英文
flat paint-
Whenever that look appeared in her wild, bright, deeply black eyes, it invested her with a strange remoteness and intangibility ; it was as if she were hovering in the air and might vanish, like a glimmering light, that comes we know not whence, and goes we know not whither
每逢她那狂野明亮漆黑的眼暗中出現那種神情時，她便蒙上一層遠不可及的神秘色彩，彷彿正在空中翱翔，隨時都可能消失，就象不知來自何處去往何方的閃光似的。The other : a slender splayfoot chair of glossy cane curves, placed directly opposite the former, its frame from top to seat and from seat to base being varnished dark brown, its seat being a bright circle of white plaited rush
與它相對的另一把細細溜溜撇著兩雙八字腳的藤椅是由有光澤的曲線構成的。椅架從頂部到坐位，又從坐位到底部，整個兒都塗著暗褐色清漆，坐位則用白色燈心草鮮明地盤成圓形。2below 600 feet ocean waters range from dimly lit to completely dark
深海600英尺以下，光線從暗淡朦朧直至完全漆黑。But this is by the by : while i was cutting down some wood here, i perceiv d that behind a very thick branch of low brushwood, or underwood, there was a kind of hollow place ; i was curious to look into it, and getting with difficulty into the mouth of it, i found it was pretty large ; that is to say, sufficient for me to stand upright in it, and perhaps another with me ; but i must confess to you, i made more hast out than i did in, when looking farther into the place, and which was perfectly dark, i saw two broad shining eyes of some creature, whether devil or man i knew not, which twinkl d like two stars, the dim light from the cave s mouth shining directly in and making the reflection
我費力地走進洞口，發現裏面相當大。我在裏面站直了還綽綽有餘，甚至還能再站一個人。可是說實在的，我一進去就趕快逃出來，因為我朝地穴深處一看，只見裏面一片漆黑，在黑暗中，忽然看見有兩只發亮的大眼睛，也不知道是魔鬼的眼睛，還是人的眼睛，在洞口射進去的微弱光線的反射下，那對眼睛像兩顆星星閃閃發光。分享友人