暗河 的英文怎麼說
中文拼音 [ànhé]
暗河
英文
underground river-
The light outside had chilled, and threw a chalky whiteness on the river.
外面的光線暗了下來，在河上投上一層石灰白。Well, we swarmed along down the river road, just carrying on like wildcats ; and to make it more scary the sky was darking up, and the lightning beginning to wink and flitter, and the wind to shiver amongst the leaves
啊，我們沿著河邊的路涌去，吵吵嚷嚷，活象一大群動物似的。這會兒，天空更暗起來了，電光到處一閃一閃，風吹得樹葉簌簌發抖，使得情景更加變得可怕。1960 s haute couture, pop tunes, and gorgeous stars combine to make this one of hong kon g most sumptuous hollywood style musical extravaganzas, set i.
史葉兩人由斗氣開始暗墮愛河，由於兩人工作太忙，感情受到考驗. .1960 s haute couture, pop tunes, and gorgeous stars combine to make this one of hong kon g most sumptuous hollywood style musical extravaganzas, set in the colorful worlds of fashion as well as medicine
時裝設計的史馬哥陳厚和婦科醫生的葉德梅林黛，兩人里冤家斗氣到暗墮愛河。Southwest is palawan, the country s last frontier with the forbidding limestone cliffs of el nido, the subterranean caverns and river of st. paul, the safari island of calauit, home to giraffes, impalas and zebras, and tubbataha reef, the most beautiful dive site this side of the world and recently declared a protected marine area
El nido有石灰巖懸崖絕壁、地下大巖洞和地下河聖保羅河。 calauit島野生動物園棲息著長頸鹿、黑斑羚和斑馬。還有世界上最美麗的的潛水勝地tubbataha暗礁，最近被宣布為海洋保護區。Under the impulsion of its screw the "resolute" sailed down the thames.
決心號在暗輪的推動下向泰晤士河駛去。Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something
每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。By what dim shore of the ink - black river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend
是從墨墨的河岸上，是從遠遠的愁慘的樹林邊，是穿過錯昏暗迂迴的曲徑，你摸索著來到我這里嗎，我的朋友？A murky red and yellow sky, and a rising mist from the seine, denoted the approach of darkness.
一種暗紅而淡黃的天色和從塞納河上升起的蒙霧，表示黑夜的來臨。How fast an object revolves depends on how much matter inside its orbit. if all the matters are visible, the orbital velocities of stars, say, near the edge of our galaxy will follow the red line below. however, we discovered that they are moving faster than expected, hence there must be more matters than we have seen
天體的公轉速度，取決于在它軌道內的物質的總質量，如果所有物質都是看得見的，那麼繞著銀河系旋轉的軌道，理應如紅線所示，但是天文學家卻發覺它們比想像中走得更快，暗示銀河系的質量比所見的大。During the years, when they were playing an active role, the public peace in kyoto had deteriorated because of disturbances created by masterless samurai who, advocating loyalty to the emperor and expulsion of foreigners, resorted to a series of assassinations of shogunate officials as well as pro - shogunate court nobles one after another
在他們活躍的時代，由於尊攘浪士的橫行無忌，幕吏和佐幕派公家的暗殺此起彼伏，治安十分混亂。那時，為了通過浪人清河八郎、山崗鐵太郎、松平主稅介保護要去京都的德川家茂，有人提議在江戶招募浪士，一起帶去京都。Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the rio grande cuts a tortuous path
崎嶇的山體被蜿蜒的里約格蘭地河切斷，在夕陽下呈現出暗灰色光澤。This might suggest that moscow was bringing pressure on hanoi, or it might mean nothing since all of north vietnam's harbors were in any event closed by mine.
這可能是暗示說，莫斯科正在向河內施加壓力；這也可能是毫無意義的，因為所有的越南港口反正都被水雷封鎖了。But gloom does not remain in the place where there was anguish : formerly he treated the land of zebulun and the land of naphtali contemptibly, but afterward he treats the way of the sea, across the jordan, with glory, galilee of the nations
1但那受過困苦之處，必不再見幽暗：從前神使西布倫地和拿弗他利地被藐視，末后卻使這沿海的路，約但河外，外邦人的加利利，得著榮耀。This is the biggest in size, largest in number and most spectacular group of caves in china ; its underground rivers, waterfalls and gorges are an impressive sight
九鄉風景區有上百個大小溶洞，為中國規模最大數量最多景觀最為奇特的洞穴群落。洞內更有暗河瀑布峽谷河道等，蔚為奇觀。Perhaps you have seen colorful limestone cave and underground river, but the eighteen caves here are mesozoic lava land forms, which is produced by the movement, cracking and weathering of the earth ' s crust
或許你見過絢麗多彩的石灰熔洞和地下暗河，但在這里的十八個山洞卻是中生代火山巖地貌，由於地殼運動斷裂風化形成的。The underground water flows a few meters and enters a water - dropping hole of the underground river. when the water level rises one to two meters high, it promptly drops down, producing thunder - like drainage sound
原來，虹吸泉所在地是奇風洞地區的最低點，二者相通，地下河水流淌數米后，進入暗河的一個落水洞，當水位升高一至二米后會猛然跌落。By comprehensive analysis of hydrogeology condition, hydrology monitoring and particles tracing tests in the cavity area of benxi, the paper researches on the recharged source and its condition of sub rivers this area
摘要通過對遼寧本溪水洞區域水文地質條件、水文監測和示蹤試驗等資料的綜合分析，對本溪水洞地下暗河的補給源及補給條件等進行了系統研究。Water invasion bursten out during the railway - tunnel construction is usually the mainly problem in constructing or operating, also which brings surface water to exhaustion and pollutes environment or effects ecology, etc. the geleshan tunnel which crosses through guan - yin gorge anticline which trend is near south north, is located between tuanjie village and jingkou village of the shapingba zone, chongqing city, which is belongs to the inducting segment of yu - huai railway. the guan - yin gorge anticline appears to ridge and slot interlacing in land form, and is composed of clastic rock and carbonate rock from jurassic xintiangou group to triassic
歌樂山隧道位於渝懷線引入段重慶市沙坪壩區團結村至井口村之間，隧道穿越近南北向的觀音峽背斜，地貌上表現為脊、槽相間，觀音峽背斜由侏羅系新田溝組至三疊系下統碎屑巖和碳酸鹽巖組成，歌樂山頂大部分出露可溶巖地層，地表巖溶發育，有大量泉水和暗河出口，並修建有多個中小型水庫、大量池塘和水井。It is composed of three parts - the intermittent wind - puffing cave, siphon spring and underground river. in august and november each year, strong wind is frequently puffed out from the wind - purring cave, accompanied by the noise flowing water, making the tranquil earth noisy and dusty, 2 or 3 minutes later, wind - puffing stops and everything becomes tranquil again
它由間歇噴風洞虹吸泉和暗河三部分組成，每年8至11月，會時有大風從大小數十厘米的噴風洞噴出，安靜的大地頓時呼呼作響，涯土飛揚，並伴有隆隆的流水聲分享友人