暗漆 的英文怎麼說

中文拼音 [ànqī]
暗漆 英文
concealment paint
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 漆 : Ⅰ名詞1. （用漆樹皮里的黏汁或其他樹脂製成的塗料） lacquer; paint 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（把漆塗在器物上） coat with lacquer; paint
  1. The garret, built to be a depository for firewood and the like, was dim and dark : for the window of dormer shape, was in truth a door in the roof, with a little crane over it for the hoisting up of stores from the street : unglazed, anal closing up the middle in two pieces, like any other door of french construction

    閣樓原是做儲藏室堆放柴禾之類的東西用的，十分陰暗那老虎窗樣的窗戶其實是房頂的一道門，門上還有一個活動吊鉤，是用來從街而起吊儲藏品的。那門沒有油漆過，是一道雙扇門，跟一般法國式建築一樣，從當中關閉。
  2. On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. the tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks

    二層樓上，有兩條長長的走廊，拐彎處轉得很陡然，兩邊的門都漆成黃色，上面有白色粗體字母號碼，看上去頗像帶出租家具有暗娼出入的旅館的房間走廊上的地磚都活動了，一塊塊鼓起來，可見這座舊樓在下陷。
  3. Within the inky blackness, gravitational forces were assembling objects in the cosmos

    在如墨水般漆黑的世界里，隱藏的重力暗暗四處伸展，聚集著宇宙萬物。
  4. " extreme " can be meant to describe any of the following traits : music ( whether it ' s intended to be faster, more aggressive, abrasive or " heavier " than other metal styles ), lyrics ( dealing with darker, more salacious or sensational topics and themes ), vocals ( which often use guttural, harsh or abrasive singing ), or appearance and stage demeanor ( using corpse paint, satanic or occult imagery )

    "極端"一詞可形容下列任何一種特質：音樂（不論它的用意是為了比其他金屬風格更快，更進取，磨料或"沉" ） ，歌詞（更黑暗，更淫穢或煽情的題材和主題） ，聲樂（經常使用喉嚨，苛刻或磨損的方式來歌唱） ，或形象和舞臺演繹（用屍體油漆，撒旦或隱匿性意象） 。
  5. The spanish oaks were hung with patches of wine red, the sumach was brilliant in the darkening underbrush.

    西班牙櫟樹顯出斑駁的葡萄酒紅色，漆樹在逐漸暗淡下去的矮樹叢中閃閃發亮。
  6. But they never stopped at the quarry. they passed on, up the summit. they plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom

    可那兩個人卻經過老石坑，爬上了山頂他們一頭鉆進了茂密的漆樹之間的一條小路，一下子就消失在黑暗中。
  7. Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness

    20咒罵父母的，他的燈必滅，變為漆黑的黑暗。
  8. Above all, avoid using common dishwashing detergents because these products are extremely harsh and tend to dull the finish down with each use

    綜上所述，避免使用普通的清潔劑，因為這些產品有刺激性，並且會使漆面變暗。
  9. Whenever that look appeared in her wild, bright, deeply black eyes, it invested her with a strange remoteness and intangibility ; it was as if she were hovering in the air and might vanish, like a glimmering light, that comes we know not whence, and goes we know not whither

    每逢她那狂野明亮漆黑的眼暗中出現那種神情時，她便蒙上一層遠不可及的神秘色彩，彷彿正在空中翱翔，隨時都可能消失，就象不知來自何處去往何方的閃光似的。
  10. The other : a slender splayfoot chair of glossy cane curves, placed directly opposite the former, its frame from top to seat and from seat to base being varnished dark brown, its seat being a bright circle of white plaited rush

    與它相對的另一把細細溜溜撇著兩雙八字腳的藤椅是由有光澤的曲線構成的。椅架從頂部到坐位，又從坐位到底部，整個兒都塗著暗褐色清漆，坐位則用白色燈心草鮮明地盤成圓形。
  11. Because most modern cars have a clear coat finish, pigmented or colored wax will only act to obscure its transparency

    因為現在車的漆面很潔凈，有顏色的蠟只能使劃痕變暗、不透明。
  12. It is covered by a dirty green varnish that obscures the colour and about three inches ( 7. 5 centimetres ) have been cut off each side

    它被一層暗綠色的油漆覆蓋，油漆遮住了原有的色彩並且每邊都被切掉了三英寸（七點五厘米） 。
  13. If a man curses his father or mother, his lamp will be snuffed out in pitch darkness

    20咒罵父母的，他的燈必滅，變為漆黑的黑暗。
  14. My star vanished as i drew near : some obstacle had intervened between me and it. i put out my hand to feel the dark mass before me : i discriminated the rough stones of a low wall - above it, something like palisades, and within, a high and prickly hedge

    在昏暗中從樹形和樹葉能分辨出，那顯然是杉木樹叢，我一走近，我的星星便不見了，原來某些障礙把它和我隔開了，我伸出手在面前一團漆黑中摸索。
  15. 2below 600 feet ocean waters range from dimly lit to completely dark

    深海600英尺以下，光線從暗淡朦朧直至完全漆黑。
  16. Dish soaps are also hard on other materials and components such as rubber, vinyl and plastics, remember, when you wash your car with dish soap everything is subjected to the dulling and drying effects high alkaline soaps cause to your vehicle

    清洗餐具用的清潔劑在清洗其它材料和部件時也很難清洗得干凈，像橡膠、乙烯基塑料等，記住，當你用清潔劑洗車時，強堿性成分會使漆面變暗。
  17. The hours passed, and the lighter shades now announced the approach of day, though it was not yet light

    不久，夜色已經不是那麼漆黑漆黑的了，預告著黎明即將來臨，不過大地上卻仍然是一片昏暗。
  18. On the sheltered side was a turnip - slicing machine, whose bright blue hue of new paint seemed almost vocal in the otherwise subdued scene

    在避風的一面，放著一架切蘿卜的機器，機器上新漆了一層發亮的藍色油漆，在周圍的暗淡環境的對比下，似乎顯得有聲有色。
  19. But this is by the by : while i was cutting down some wood here, i perceiv d that behind a very thick branch of low brushwood, or underwood, there was a kind of hollow place ; i was curious to look into it, and getting with difficulty into the mouth of it, i found it was pretty large ; that is to say, sufficient for me to stand upright in it, and perhaps another with me ; but i must confess to you, i made more hast out than i did in, when looking farther into the place, and which was perfectly dark, i saw two broad shining eyes of some creature, whether devil or man i knew not, which twinkl d like two stars, the dim light from the cave s mouth shining directly in and making the reflection

    我費力地走進洞口，發現裏面相當大。我在裏面站直了還綽綽有餘，甚至還能再站一個人。可是說實在的，我一進去就趕快逃出來，因為我朝地穴深處一看，只見裏面一片漆黑，在黑暗中，忽然看見有兩只發亮的大眼睛，也不知道是魔鬼的眼睛，還是人的眼睛，在洞口射進去的微弱光線的反射下，那對眼睛像兩顆星星閃閃發光。
  20. Zelli's was closed, the bleak and sinister cheap hotels surrounding it were dark.

    澤利飯店關門了，附近的一些陰暗冷落的普通旅館也一片漆黑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書