暗瓶 的英文怎麼說
中文拼音 [ànpíng]
暗瓶
英文
barmaid-
There was a good brussels carpet on the floor, rich in dull red and lemon shades, and representing large jardinieres filled with gorgeous, impossible flowers
地上鋪著漂亮的布魯塞爾地毯，暗紅配淡黃的鮮艷底色上織著插滿奇花異卉的大花瓶圖案。There, on his right, two fellows were drinking wine out of a bottle wrapped in a paper bag, and he could hear soft gurgling in the dark. his stomach gave a low, gnawing growl.
在他的右邊，兩個人正喝著用紙袋裹著的一瓶酒，他在黑暗中聽見輕輕的咕嘟聲，肚子里隨之響起一陣陣令人難受的鳴叫。While he was in the act of getting his bearings, mr bloom, who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship s rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it, or unscrew, and, applying its nozzle to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise
當他剛站起來時，布盧姆先生曾注意到，他兩邊兜里各露出一瓶看來是水手們喝的那種朗姆酒，為的是暗地裡灌進他那灼熱的胃。布盧姆先生瞧見他這會兒正四下里打量，並從兜里掏出一隻瓶子，拔開或是擰開塞子，將瓶口對準嘴唇，咕嘟咕嘟地痛飲了一通，津津有味。However, his career didn t truly explode until titanic, the blockbuster movie that landed no fewer than eleven oscars. his good looks and outstanding acting skills made this romantic lover of the third class an instant idol around the world. though leo wasn t among the oscar nominees for titanic, he remained busy with promotional tours and starring in his new movie, the man in the iron mask
在這部充滿性暗示和暴力的舊瓶裝新酒式的莎士比亞名劇中，他的表演被評論界稱為具有「毀滅性」 ，融狂躁不安反叛精神和多愁傷感於一體的「羅密歐」 ，使他成為好萊塢「最沉鬱最富傷害性最深情的男明星」 。A stylish cabinet displays bottles in black and white and books decorated with violet patterns. the living room is walled with pale purple mirrors, which further add to the feeling of spaciousness, while the dining room has a round table that seats four set with crystal utensils
一個以黑白瓶子及紫色圖案書本裝飾的飾櫃，別具格調暗紫色的鏡鋼粉飾了客廳墻身，迷醉魅力無邊，增加空間感之餘，也貫徹室內的統一風格飯廳放置的是雅緻的四人圓桌，透明餐具反映剔透玲瓏的美態。A bouquet which is reminiscent of very ripe berries ( blackcurrant and blueberry ) with a hint of vanilla and a toasted flavor
開瓶后香氣四溢令人陷入宛如舊時回憶里午後廚房散發著甜熟完美的黑醋栗與藍莓果香，並暗暗融合一縷香草及烘烤吐司的芬芳。Yes, but ensure that the caps are closed tightly to prevent air contact. store in a cool place and finish using them within six months
可以。只是接觸空氣會使產品失效，必須將瓶蓋擰緊，保存於陰暗地方，並盡量在6個月之內用完。Many things can be manipulated just by joker running into them ? for instance, picking up a harpoon or reading the hints from the bottle
滑稽角色（遇到他們）可能只操作很多事情-例如，拿一把魚叉或者從這個瓶子讀暗示。And looking down into a street, i see again a stretch of gray or discolored red brick walls, with tiny, dark, uniform windows in uniform rows, half open and half hidden by shades, with perhaps a bottle of milk standing on a windowsill and a few pots of tiny, sickly flowers on some others
我俯視街道，又看見一列灰色或退色的紅磚的墻壁，墻壁上有成列的、千篇一律的、陰暗的小窗，窗門一半開著，一半給陰影掩蔽著，窗檻上也許有一瓶牛乳，其他的窗檻上有幾盆細小的病態的花兒。She glanced up at the bar. rows of bottles gleamed dully in the darkened room, reflecting the outside neon
她瞥閃在酒吧上面。排的瓶子在被弄暗的房間中鈍地閃爍，反映外面的氖。The ink - bottle heard what the paper was saying, and it laughed in its dark heart ; but it never dared to approach her
墨水瓶聽了白紙的話，在自己黑色的心中暗笑，后來便再不敢接近白紙。If it had been sid, she would have had no misgivings to alloy her delight ; but since it was tom, she watched the bottle clandestinely
要是換成希德，她完全可以放心，可這是湯姆，所以，她暗中注意藥瓶的情況。Bars are places where people gather to drink and enjoy themselves. in the united states, you will aslo see the words " cocktail lounge ". frequently, american bars and cocktail lounges are darker than what you may be accustomed to. alcoholic drinks are served by the glass and beer is served by the glass or by the bottle. if you prefer your drink at room temperature, be sure to say " no ice. " american like most of their drink, including beer, cold. if you prefer imported beers, they are often available
酒吧是人們相聚飲酒享樂的地方.在美國，你還會見到"雞尾酒座"的字樣.美國的酒吧間和雞尾酒座通常比你所習慣的略暗.含酒精的飲料用玻璃杯來盛，啤酒則用玻璃杯或整瓶供應.如果你想酒的溫度和室內相同，先要說明"不加冰" .美國人飲啤酒和其他飲品，多半喜歡冰凍的.你如果喜歡進口啤酒，通常也有供應Although " jing - ping - mei " gives a description of the dark, filthy and frightful society, it keeps some sparks in the works
摘要《金瓶梅》雖然描寫了一個黑暗齷齪的丑惡社會，但它還能在描寫黑暗的同時給作品保持幾星亮色。Holding the bottles for me to see, tsai looked grave. it was rather gruesome and the mayor hinted that there might be foul play behind harrison ' s death
蔡同志舉著兩個瓶子叫我看，他的表情十分嚴肅。事情有些蹊蹺，市長暗示，哈里森之死恐怕是一宗謀殺案。Harry does not need to be prompted to explain how he bought his precious bottle of mud.
哈里無須暗示就會解釋他是如何買得這瓶珍貴的泥土的。As for mr bloom he could neither make head or tail of the whole business and he was just asking himself what possible connection when the sailor, of his own accord, turned to the other occupants of the shelter with the remark : i seen him shoot two eggs off two bottles at fifty yards over his shoulder
至於布盧姆先生，他對整個這番談話簡直不摸頭腦。他正暗自琢磨這一問一答究竟有什麼聯系時，水手自發地轉向呆在棚子里的其他人們，說： 」我曾看見過他從肩膀上把擺在五十英碼開外的瓶子上的兩個雞蛋射下來。分享友人