暗箱操作 的英文怎麼說

中文拼音 [ànxiāngcāozuò]
暗箱操作 英文
black box operation
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 箱 : 名詞1. （箱子） chest; box; case; trunk 2. （像箱子的東西） anything in the shape of a box
  • 操 : Ⅰ動詞1 （抓在手裡; 拿; 掌握） hold; grasp 2 （做; 從事） act; do; operate 3 （用某種語言、方言說...
  • 操作 : 1 （按照一定的程序和技術要求進行活動） operate; manipulate; handle 2 （所進行的若干連續生產活動的...
  1. To stop the “ black case work ”, the unit joining into the construction signed the lifelong quality and safety contract with the water - providing engineering headquarters

    為了杜絕暗箱操作，參建單位目前與供水工程總指揮部簽定了質量、安全終身責任書。
  2. A line - item veto would reduce the incentive for congress to spend wastefully because when lawmakers know their pet projects will be held up to public scrutiny, they will be less likely to suggest them in the first place

    總統每一次使用這項權力都將會遏制國會中這種暗箱操作的現象，因為他們的這些行為會受到公眾的監督，而他們一定會知道孰重孰輕的。
  3. When radicating investment main body, we must insist on the principal of open, justice and equity, must n ' t carry on regional protection and industrial monopolism to the investment main body that takes part in bidding, also, we must fight against the black - box operation, cast pearls before swine firmly and punish jobbery sternly

    在確定投資主體時必須堅持公開、公平、公正的原則，對參與投標的投資主體，不能搞地區保護或行業壟斷，堅決反對暗箱操作、明招暗定，嚴肅查處徇私舞弊行為。
  4. And broadcast live all the crap they do

    把他們那些暗箱操作都播出去
  5. Murkiness brings unpredictability, which financial markets do not like

    暗箱操作導致了不可預測性，而金融市場對此不甚歡迎。
  6. This process is called earmarking, and it often results in unnecessary spending

    這種行為被稱為暗箱操作，它會讓我們白白花費一些沒有必要的錢。
  7. Disposing the bad assets of banks and the operating of asset management corporation ( amc ), it must obey the rule : marketlization

    銀行不良資產的處置及資產管理公司運作的總原則是，不能暗箱操作，而應該是市場化。
  8. For example, a bill to fund our military can be loaded up with unjustified earmarks and other spending that may not add to our national security

    舉個例子，即使是一項撥往我們軍隊的支出，但如果它可以附帶暗箱操作和其它沒有意義的支出，就不能被添加入我們國土防禦的預算中。
  9. The author believes that mbo itself will not lead to the loss of state - owned assets while only abnormal and opaque mbo will lead to the loss of state - owned assets. mbo is also not panacea that can solve all the problems

    作者認為， mbo本身不會造成國有資產的流失，不規范、暗箱操作的mbo才可能造成國有資產的流失； mbo也不是靈丹妙藥，它有自己的適用范圍，超越了這個范圍，可能會適得其反。
  10. During the short time after mbo come into china, it was found many problems, such as unequal pricing, financing difficulty and incompletion of financial information. last year, ministry of finance announced that only medium and minor state - owned enterprises can practice mbo

    在mbo進入我國前後不到十年時間里，由於實施中出現的種種問題，如自買自賣，暗箱操作等問題，學術界，經濟界關于mbo也正展開著激烈的爭辯，財政部、國資委的規定也越來越規范。
  11. The first swipe came from frank - walter steinmeier, germany ' s foreign minister, who complained that mr blair had been appointed behind closed doors by america without consulting the so - called quartet ? the club of america, russia, the european union and the un ? that mr blair is now supposed to represent

    當頭第一擊來自德國外交部長法蘭克?沃爾特施泰因，抱怨布萊爾的任命是美國的暗箱操作，沒有和布萊爾所代表的所謂的四重奏? ?美國，俄羅斯，歐盟和聯合國進行協商。
  12. Through introducing the usual practice of the bid and tender of construction projects in chongqing, it analyzes many problems during the invitation to bid of construction projects in chongqing, mainly including secret operation, unjust formation and fairness of bid appraising committee and imperfect system of bid appraising method etc. in the aspect of solving problems, we should not only strengthen the specialists " action but also pay attention to their fairness, and implement list tender of engineering quantity and bid - winning method at the lowest appraised price under the circumstance of sound system

    重慶市建設工程招標通過十幾年的實踐已經積累了相當多的經驗並形成了一整套制度，通過介紹重慶市建設工程招投標的通行做法，部析了重慶市建設工程招標過程中存在的諸多問題，主要問題是暗箱操作、評標委員會的產生和公正性有待加強、缺乏評標辦法完整體系等。在問題的解決方面，主要是即要加強專家的作用也要注意如何做到專家公平性，在制度健全的情況下推行工程量清單招標和經評審的最低價中標法招標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書