暗阻 的英文怎麼說
中文拼音 [ànzǔ]
暗阻
英文
resistance in the dark-
In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history
盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。For if a man have that penetration of judgment, as he can discern, what things are to be laid open, and what to be secreted, and what to be showed at half lights, and to whom, and when ( which indeed are arts of state, and arts of life, as tacitus well calleth mem ), to him, a habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness
因為假如一個人有那種明察的能力，能夠看得出某事應當公開，某事應當隱秘，某事應當在半明半暗之中微露，並且看得出這事底或隱或顯應當是對何人，在何時（這些正即是泰西塔斯所謂的治國與處世的要術） ，那末在他這樣的一個人，一種掩飾的習慣是一種阻撓，一個弱點。Armon watched the shadow advance, moving across the plain like an inescapable tide
艾蒙看著暗影就像無法阻擋的潮水一樣飄過平原。Efficiency : richly contain vitamin fresh fruit essence, deep sea squalene and vegetal whitening essence, dissolve oil and dirt, peel off aged horniness, promote cells metabolism, fade dull tone, decompose melanin and inhibit the formulation of melanin, whiten and shine skin
功效：含豐富的維他鮮果精華、深海角鯊稀、植物美白素等，溶解油脂和污垢、退除老化角質，促進細胞新陳代謝、清除令膚色暗啞的黃黑因子，分解黑色素；同時阻斷黑色素的再次生成，美白煥膚。But biological explanations of human behaviour are making a comeback as the generation of academics that feared them as a covert way of justifying eugenics, or of thwarting marxist utopianism, is retiring
但是用生物學來解釋人類行為的思潮正卷土重來，而那一代害怕這樣做會暗中給優生學辯護或者阻撓馬克思主義空想的學者已經退休了。While europe ' s leaders were last week urging householders to fit energy - efficient light bulbs, several governments were busy behind closed doors attempting to block moves to cut their price
就在歐洲領導人上周敦促居民安裝節能燈的同時，歐洲幾個國家的政府正暗中忙碌，試圖阻止降低節能燈價格的措施。He hath fenced up my way that i cannot pass, and he hath set darkness in my paths
神用籬笆攔阻我的道路，使我不能經過；他又使黑暗籠罩我的路。[ kjv ] he hath fenced up my way that i cannot pass, and he hath set darkness in my paths
神用籬笆攔阻我的道路，使我不能經過；他又使黑暗籠罩我的路。Professor john robinson, his wife maureen, their children ( judy, penny and will ) and major don west are selected to go to the third planet in the alpha centauri star system to establish a colony so that other earth people can settle there
但是，同行的史密斯博士，卻暗中勾結邪惡勢力，率領他所發明的高智慧機器人，企圖阻撓這次的冒險任務。In the lclv, the most important parameter, switching ratio of the lclv, is analyzed. it is mainly influenced by the dark - conductivity, ratio of light - to dark - conductivity, thickness of the photoconductor and the thickness of the liquid crystal. it is concluded that the switching ratio can be improved by matching the thickness of the liquid crystal and the photoconductpr, and the proper change region of the light conductivity of the photoconductor
在電學匹配方面，我們對光電導材料的暗態電阻、亮暗電導比、厚度以及液晶的厚度等對光閥開關比的影響進行了分析，認為液晶光閥開關能力的提高很大程度上取決于光電導層和液晶層的厚度匹配，以及光電導層的電導變化的區域位置。Using a " vortex intake " device, the underground drainage system has the dual benefit of relieving storm flow in downstream urban areas in districts such as western and kennedy town, and avoiding the difficulty of constructing or enlarging drains and culverts in urban areas and the resultant disruption to traffic that may ensue. the " vortex intake " project is a significant piece of hku s research achievements, and exemplifies the collaboration between academia, industry and government
漩渦進水口的水力工程，不單可以紓緩西區及堅尼地城一帶于暴雨時，因大量急湍的水流往下沖而造成水浸及危險的問題，還避免了在市區興建或擴建排水道及暗渠的工程；在鬧市中進行此類工程十分困難及費時，並且一定會阻礙交通，帶來不便。Deathmare buries herself in the shadow and darkness and becomes an unstoppable death reaper
死魘將自己深埋在陰影與黑暗之中，並成為一名無法阻止的死神。A group of chinese revolutionaries are being hunted by agents of the dowager empress, and jackie has to use all his courage, wits and physical prowess to keep the peace
鎮其實清廷鷹犬，對付白影紅瑩瑩珊珊等革命黨。被逼逃獄，阻止革命黨非法暗殺鎮，堅持以法懲奸Harry potter daniel radcliffe and his friends ron weasley rupert grint and hermione granger emma watson return for a second year at hogwarts school of witchcraft and wizardry, where headmaster dumbledore richard harris, professor snape alan rickman, professor mcgonagall maggie smith, and hagrid the giant robbie coltrane are joined by new faculty members gilderoy lockhart kenneth branagh, a self - centered expert in defense against the dark arts, and sprout miriam margolyes, who teaches herbology
哈利十二歲生日那天，家庭小精靈多比突然在哈利的睡房出現，並警告哈利一旦返回霍格華茲魔法校上學將會受到傷害，並告訴哈利黑暗邪惡的勢力正在威脅著學校的生存。多比千方百計阻止哈利返回學校，幸得榮恩魯拔格連特飾駕駛飛車趕返學校。A moat, walled ditch, or hedge sunk in the ground to serve as a fence without impairing the view or scenic appeal
暗墻；隱籬用來作柵欄，但又不阻礙視線或景觀的護城河，或由墻圍住的溝或陷入地中的籬笆Using these vectors, expression of the pks gene was achieved both in streptomyces lividans and in e. coli in a heat - dependent manner, suggesting that the lambda promoter and temperature - sensitive lambda represser functioned in s. lividans as well as in e. coli
利用這些質粒在變鉛青鏈黴菌和大腸桿菌中均表達出pks蛋白，兩種宿主中的表達都是熱依賴的。暗示噬菌體啟動子和溫敏型阻遏物在變鉛青鏈黴菌和大腸桿菌中都具有功能。Others posited that dark matter was the culprit : it might exert a gravitational or drag force
另有些人則斷定暗物質才是惹禍的元凶：它可能會對太空船施加重力或阻力。During a penumbral lunar eclipse, only the apparent brightness of the moon will become dimmer but the limb of the moon will not be obscured by the earth s shadow
在半影月食發生期間，月亮將略為轉暗，但它的邊緣並不會被地球的影子所阻擋。Genetic studies suggest that blocking the enzyme ' s activity will not lead to harmful side effects ; deletion of the gene encoding beta - secretase in mice eliminated a - beta formation in the rodents ' brains without causing any apparent negative consequences
遺傳研究的結果暗示，阻斷這個酵素的活性，並不會造成有害的副作用；移除小鼠的分泌酶基因，小鼠的腦部就無法製造出a - ，但卻不會造成任何明顯的負面後果。" to feign ignorance of or fail to take measures against a wrong, thus implying tacit encouragement or consent.
假裝忽視或並未採取措施阻止錯誤，並暗示出默許和同意分享友人