暫停支付 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàntíngzhīfù]
暫停支付 英文
suspend payment
  • 暫 : Ⅰ形容詞（時間短） short; momentary Ⅱ副詞（暫時） temporarily; for the moment; for the time being
  • 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 暫停 : 1. （短暫停止） suspend 2. [體育] time-out
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  1. The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment

    收到掛失止付通知的付款人，應當暫停支付。
  2. The worker suffers a thing to reason is harmed or suffer from occupational disease to need to suspend the job accepting inductrial injury iatrical because of the job, firewood period stays in shutdown inside, pay of former wages material benefits is changeless, by the place the unit pays by the month

    職工因工作遭受事故傷害或者患職業病需要暫停工作接受工傷醫療的，在停工留薪期內，原工資福利待遇不變，由所在單位按月支付。
  3. Pass diagnostic cure namely, can enjoy treatment of inductrial injury medical treatment according to the 29th regulation ; need suspends the job accepting inductrial injury iatrical, enjoy shutdown to leave firewood to expect to encounter ; need configures auxiliary appliance, can configure according to the regulation, what need charge to stipulate according to the country the standard pays from fund of inductrial injury insurance

    即經過診斷治療的，可以按照第29條的規定享受工傷醫療待遇；需要暫停工作接受工傷醫療的，享受停工留薪期待遇；需要配置輔助器具的，可以按照規定配置，所需費用按照國家規定標準從工傷保險基金支付。
  4. If the required changes are so major that it altered the very nature of the project, then the fund may suspend, terminate or claw back payment as appropriate

    但如需要大規模改動原來計劃，以致性質大改，則可能要按情況暫停、中止有關計劃或討回所支付款項。
  5. And there is the added flexibility for giving priority to meeting other expenses than servicing the loan secured on the property, should the situation arise, as long as the customer works within the overdraft limit

    此外，這項安排還具有靈活性，只要客戶不超出透支限額，便可以在有需要時選擇先行應付其他支出，而暫停償付按揭貸款。
  6. Further in so far as any of the borrower ' s liabilities to the lender are contingent or future the borrower ' s liability to the lender to make payment of any sum or sums standing to any of the borrower ' s accounts shall to the extent necessary to cover such liabilities be suspended until the happening of the contingency or future event

    此外，只要借款人所欠貸款人的任何債務屬于或有或未來的，為保證償還上述債務，貸款人可暫停支付應付予借款人任何賬戶的任何一項或多項款項，直至這些或有或未來事件發生成為事實。
  7. Director of audit conducted a value - for - money audit on the implementation of policies on the prevention of double housing benefits and the suspension of pensions for retired civil servants in publicly - funded organizations

    當時的核數署署長就實施有關防止享用雙重房屋福利和暫停支付退休金予在政府資助機構任職的退休公務員的政策，進行一項衡工量值式審計工作。
  8. Pension suspension policy for retired civil servants

    暫停支付退休金予退休公務員的政策
  9. If the advance payment has not been repaid prior to the issue of the taking - over certificate for the works or prior to termination under clause 15 [ termination by employer ], clause 16 [ suspension and termination by contractor ] or clause 19 [ force majeure ] ( as the case may be ), the whole of the balance then outstanding shall immediately become due and payable by the contractor to the employer

    如果在頒發工程的接收證書前或按第15條僱主提出終止，第16條承包商提出暫停和終止，或第19條不可抗力（視情況而定）終止合同前，尚未償清預付款，承包商應將屆時未付債務的全部余額立即支付給僱主。
  10. Circumstances in which pension may be suspended, cancelled or reduced

    可暫停支付取消或扣減退休金的情況
  11. Suspension of retirement allowance

    暫停支付退休津貼
  12. To this department at least one month before your expected departure date

    暫停支付一切款項給你，由提交表格i
  13. Suspension of pension

    暫停支付退休金
  14. You must also temporarily withhold payments of salaries and all other moneys due to that employee until the inland revenue department issues " a letter of release "

    其次，你須暫停支付一切薪酬和款項予該雇員，直至他她辦妥離港清稅手續，稅務局發出同意釋款書為止。
  15. A person familiar with the deal said : “ most stores need to get up to scratch from a compliance perspective, so half the cash is being withheld until all matters are sorted

    一位知情人士表示： 「好又多多數門店在合規方面需要改進，因此，半數款項將暫停支付，直到所有問題都得到解決。
  16. Department of basis original labor " salary pays provisional regulation " ( labor department is sent [ 1994 ] 489 ) the 12nd regulation, should inspect reason of shutdown stop production, time and laborer to whether offer normal labor to pay a level certainly, namely : because laborer reason causes unit stop work, stop production to pay cycle in a salary, be not inside, the standard that unit of choose and employ persons should set by labor contract pays laborer salary

    根據原勞動部《工資支付暫行規定》 （勞部發1994 489號）第12條規定，應視停工停產原因、時間和勞動者是否提供了正常勞動來確定支付標準，即：非因勞動者原因造成單位停工、停產在一個工資支付周期內的，用人單位應按勞動合同規定的標準支付勞動者工資。
  17. Pac considered in detail the report of the director of audit on the implementation of policies on the prevention of double housing benefits and the suspension of pensions for retired civil servants in publicly - funded organizations, and tabled its report at the council meeting on 11. 6. 97

    政府帳目委員會詳細研究當時的核數署署長就實施有關防止享用雙重房屋福利和暫停支付退休金予在政府資助機構任職的退休公務員的政策提交的報告書，並於1997年6月11日在當時的立法局會議上提交委員會的報告書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書