暫繳稅 的英文怎麼說
中文拼音 [zhànjiǎoshuì]
暫繳稅
英文
provisional tax-
How to lodge objection and holdover claim
怎樣反對評稅和申請緩繳暫繳稅？How to lodge objection holdover claim
怎樣反對評稅和申請緩繳暫繳稅Objections and holdover penalty and compliance
反對及緩繳暫繳稅Faqs on application for holdover of provisional tax question 2
提交緩繳暫繳稅申請書的常見問題第2題Time limit for applying for holdover
申請緩交暫繳稅的期限Common questions and answers for application for holdover of provisional tax
提交緩繳暫繳稅申請書的常見問題Objecting to assessments and holding over of provisional tax
反對評稅及緩繳暫繳稅A 28 days before the due date for payment of the provisional tax, or
A在不遲于繳交暫繳稅的限期前28天或Actually the law provides for a two - tier time limit. you must lodge an application not later than 28 days before the due date for payment of the provisional tax or 14 days after the date of issue of the notice for payment of the provisional tax, whichever is the later
其實，按稅例提交緩繳申請書的限期有2種方法計算，你須在不遲于繳交暫繳稅的限期前28天，或在暫繳稅繳稅通知書發出日期后的14天上述期限以較後者為準提交緩繳申請書。What should i do if i disagree with the tax assessment or wish to apply for hold over of provisional tax
如不同意評稅或希望緩繳暫繳稅，我應該怎樣做For child born after the completion of the tax return, you can apply for holding over of provisional tax after receipt of the notice of assessment
如子女在填表后才出生，你可在收到稅單后，就該名新生子女提出緩繳暫繳稅的申請。For child born after the completion of the tax return, a taxpayer can apply for holding over of provisional tax after receipt of the notice of assessment
如子女在填表后才出生，市民可在收到稅單后，就該名新生子女提出緩繳暫繳稅的申請。The submission of tax return, notification of change of correspondence and correspondence on application for hold - over of provisional tax, objection, etc. to the inland revenue department under the inland revenue ordinance
根據稅務條例向稅務局提交報稅表更改通訊地址通知及申請暫緩繳納暫繳稅和反對評稅等函件Mrs lau thanked the members of the legislative council for their expeditious examination of the bill. taxpayers can now apply for complete or partial holdover of their 2001 02 provisional salaries tax on the ground of increase in the maximum amount of home loan interest
納稅人可即時以居所貸款利息扣除額上限的增加為理由，申請暫緩繳納全部或部分的二一二年度暫繳薪俸稅，減低他們明年初到期繳付的暫繳稅款額，最高可達八千五百元。Entitled allowances not included in the computation of provisional tax
有資格得到的免稅額，未有在暫繳稅通知書中計算14 days after the date of issue of the notice for payment of the provisional tax, whichever is the later
在暫繳稅繳稅通知書的發出日期后14天內；The reduction in the number of assessments issued, coupled with an increase in the number of claims for holdover of provisional tax, has led to a reduction in the number of payments processed and recovery cases in 1998 - 99
本局在1998至99年度發出的評稅個案數目減少，而申請延緩繳納暫繳稅的數目卻增加，使收稅及追稅的個案數目因而減少。Firstly, it has to be pointed out that, in the absence of authority given in legislation, ird would not impose surcharge or charge interest on any provisional tax held over. secondly, it must be stressed that provisional tax is entirely different from and should not be confused with prepayment of tax
首先要指出，法例沒有賦予稅務局權力而稅務局亦絕不會向納稅人就其獲準緩繳的暫繳稅徵收任何附加費或利息第二點要重申的是暫繳稅不是預繳稅，不可混為一談。2003 - 04 provisional payments and final tax
2003至04暫繳稅及最後評稅Tax assessed during the year - 1999 - 2000 provisional payments and final tax
1999至2000暫繳稅及最後評稅分享友人