暴躁 的英文怎麼說

中文拼音 [bàozào]
暴躁 英文
irascible; feverish; irritable; unruly; hot-tempered; short-tempered
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 躁 : 形容詞（性急; 不冷靜） impetuous; restless; quick-tempered; rash; jittery
  1. The young sparks, it is true, were as full of extravagancies as overgrown children : the words of their tumultuary discussions were difficultly understood and not often nice : their testiness and outrageous mots were such that his intellects resiled from : nor were they scrupulously sensible of the proprieties though their fund of strong animal spirits spoke in their behalf

    彼等蕩兒實似狂妄自大之頑童，喜議論喧囂，用語費解，且口出不遜。每聞其暴躁與寡廉鮮恥之話語187 ，頓感憤慨。雖能以血氣方剛勉強為之開脫，但如此無禮實難以忍受。
  2. A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.

    一個性格相當暴躁的貴族召來了一位醫生為他看病。
  3. He sometimes seems bad-tempered but really he has got a heart of gold.

    他有時顯得脾氣暴躁，而實際上卻心地善良。
  4. We got an open barouche and a wild, boisterous driver, and set out.

    我們雇了一輛四輪敞篷馬車，和一個粗野、暴躁的車夫，然後出發了。
  5. His bilious temperament was apparent to all who heard him rant about his difficulties.

    顯然，凡聽到過他對困難大聲吵嚷的人，都知道他脾氣暴躁。
  6. A bilious philosopher ' s opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt, of epsom salt by preference

    膽汁質（暴躁）的哲學家的世界觀，要加上一小撮鹽方能接受，惟以瀉鹽為較佳。
  7. Asked by the bbc ' s andrew marr if it was true that mr brown was " shattered and ratty ", miss blears replied : " he ' s certainly not ratty.

    英國廣播公司的安德魯?瑪爾問及有關布朗首相「身體透支、脾氣暴躁」的說法是否屬實時，布利爾斯回答說： 「脾氣暴躁當然不會。 」
  8. Charlie sat in a gloomy agency and talked to a cross bearnaise and to a buxom breton peasant.

    查理坐在一家陰暗的介紹所里，跟一個性情暴躁的貝亞內斯人和一個健壯的布列塔尼農民談了話。
  9. He had awakened from his torpor altogether off his head, and was inclined to be violent, babbling incessantly about some boat-race on the cam.

    他已從昏迷狀態中醒了過來，但神志不清，脾氣暴躁，不斷地念叨什麼在劍河上賽船的事情。
  10. Soup does very well without - maybe it s always pepper that makes people hot - tempered, she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, and vinegar that makes them sour - and camomile that makes them bitter - and - and barley - sugar and such things that make children sweet - tempered

    也許正是胡椒弄得人們脾氣暴躁。 」她對自己這個新發現非常高興，就繼續說： 「是醋弄得人們酸溜溜的，黃菊把人們弄得那麼澀，以及麥芽糖這類東西把孩子的脾氣變得那麼甜。
  11. You may not be an easy person to live with because of periodic outbursts of temper and sometimes cantankerous attitude

    你可能不是個容易相處的人，因為你周期性情緒的爆發及偶爾發作的脾氣暴躁。
  12. The game introduce : the little evil female ' s look in the eyes seem to be very not friendly, the little evil female of the choler is grasp by us to be model certainly be very not happy, relate to, be very beautiful what she dress up she will become lovely

    游戲介紹：小魔女的眼神似乎很不友好哦，脾氣暴躁的小魔女被我們抓來當模特兒當然是很不高興啦，沒關系，把她打扮的美美的她就會變乖哦。
  13. The choleric face distorts in a look of puzzlement.

    那張暴躁的臉孔蹙了起來，顯得有些迷惑。
  14. Mothers were often encouraged to increase their milk or dairy consumption in order to maintain an ample supply and to avoid eating certain foods like garlicky or spicy foods because they could cause the baby to become fussy or colicky

    人們常常鼓勵母親提高母乳產量以保證寶寶的需求，並且告誡母親不要吃類似大蒜或辛辣的食物以避免寶寶情緒暴躁。
  15. "no, no, no, " replied this individual, who was blond and vigorous and by nature a little irritable and contentious.

    「沒有，沒有，沒有，」這個人回答說。他長得漂漂亮亮，精神飽滿，生性有點暴躁，喜歡爭吵。
  16. He was a brooding curmudgeon who thundered against industry, progress and the young science that sought to explain them

    他憂郁而脾氣暴躁，怒斥工業、進步以及試圖對它們作出解釋的科學。
  17. He has a peppery disposition.

    他有暴躁的脾氣。
  18. Melbury's manner was short and distant.

    麥爾布里的神情顯得暴躁而疏遠。
  19. The sequestered and broken character of the ground rendered it a fit theatre for duels and rencontres among the fiery youth of the period.

    由於這地方崎嶇不平，人跡罕見，就成為這個時期暴躁的青年們決斗的舞臺。
  20. Block tackle and a strangling pully will bring your lion to heel, no matter how fractious, even leo ferox there, the libyan maneater

    不論多麼暴躁的獅子，哪怕是利比亞的食人獸一頭猛獅，只要裝個滑車，狠狠地一勒，也會乖乖兒地就範。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書