暴雷 的英文怎麼說
中文拼音 [bàoléi]
暴雷
英文
violent thunderclaps harsh and tyrannicalcruelfiercebrutalsavage-
On hearing the terrible news tom went [ ran ] berserk
聽到那可怕的消息，湯姆就暴跳如雷。Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain
這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。Temporarily between 0800 utc and 1200 utc surface wind direction 170 degree ( south - southeasterly winds ) ; wind speed 25 knots gusting to 40 knots ; visibility 1000 m in thunderstorm with moderate rain ; scattered cloud at 1000 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet
在0800utc至1200utc之間，地面風向間中為170度（東南偏南風） ，風速25海里小時，陣風達40海里小時；能見度在雷暴及和緩雨勢中為1000米； 1000尺有零散雲層，包括積雨雲， 2000尺有疏鬆雲層Mr kibaki has been hoping that time is on his side, that the violence and anger will burn itself out, that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait accompli, that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner, and that kenya ' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penalising him because general sanctions would hurt kenya ' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢，這樣的話，暴力和憤怒將很快平息，由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實，非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來，以他們慣常的圓滑手段來承擔義務，肯尼亞最大的貿易夥伴和援助者將會退縮，以此來懲罰他，因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。" a spider should not swing since a descending spider is potentially attractive for predators, " study coauthor olivier emile of the universite de rennes in france told livescience
參與研究的法國雷恩大學的奧利維耶埃米爾說， 「垂絲下滑的蜘蛛容易引起捕食者的注意，擺動會使它變得更加暴露」 。Energy can be released and intense convective activity and maybe thunderstorms are likely to develop.
能量能夠釋放，就可能發展強對流活動甚至雷暴。Most thunderstorms form in cumulonimbus cloud
大多數雷暴由積雨雲組成。Severe thunderstorms are associated with intense convection, often resulting in violent downdraft and heavy rain
強烈的雷暴與劇烈對流有關，經常會帶來猛烈的下沉氣流和大雨。Heavy downpour, lightning and squalls often occur with thunderstorms
大雨閃電及狂風經常伴隨雷暴發生。Excitable and turbulent in trifling matters, when actual bodily danger threatened he was an abnormal quiet.
他往往會為了雞毛蒜皮的小事脾氣急躁，暴跳如雷，可是真正碰到了生命的威脅，卻反而鎮靜異常。On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance
在右方更遠處，雷暴中的閃電一直閃現著。You are a cursed emigrant, cried a farrier, making at him in a furious manner through the press, hammer in hand ; and you are a cursed aristocrat
「你是個該死的外逃分子， 」一個釘馬掌工人手拿郎頭暴跳加雷地穿過人群向他奔來， 「你還是個該死的貴族分子！ 」Besides local aerodrome forecast, the aviation weather forecaster prepares forecast charts of significant weather enroute. the charts show significant weather which may affect the relevant flight routes in the next 12 hours or so, such as thunder storms, typhoons and clear air turbulence
除提供本地的機場天氣預報外，天氣預報員並繪制航路上重要天氣預報圖，顯示十二小時后可能影響飛行航路地區之重要天氣，例如雷暴、臺風及晴空湍流等。Mr williams refused his friend ' s advice and flounced out of the office
威廉先生拒絕接受他朋友的勸告，暴跳如雷地離開了辦公室。And to the relief of those weary of his predecessor ' s fractious and intimi style, he ' s not andy grove
格諾夫而言，巴雷特沒有他那麼脾氣暴躁，也沒有他的那種強制性風格。Gliders equipped with radio and recording instruments have been flown into the core of thunderstorms.
裝有無線電設備和記錄儀的滑翔機曾飛進雷暴的中心。The radar image captures an active hailstorm near tsing yi in the afternoon of 9 april 2001
雷達圖像顯示2001年4月9日下午在青衣附近出現了活躍的雹暴。Cronshaw was often so ill-humoured.
克朗肖常常暴跳如雷。Jim skardon exploded at this apparent intrusion into his empire.
吉姆斯卡登對于這些明顯地侵犯其主管領域的行為暴跳如雷。I know, you ve got me wrapped around your finger i know, you want the sin without the sinner
猶如沒路退但我未似暴雷仍平靜扮作早已睡分享友人