暴風雨信號 的英文怎麼說

中文拼音 [bàofēngyǔxìnháo]
暴風雨信號 英文
storm signal
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 號 : 號Ⅰ名1 （名稱） name 2 （別號; 字） assumed name; alternative name3 （商店） business house 4 （...
  • 暴風雨 : rainstorm; storm; blizzard; tempest
  • 暴風 : 1. （猛烈而急速的風） storm wind; violent storm; squall; snifter2. （11級風） storm （force 11 wind）
  1. One night, the winds angered, the clouds burst and a strong storm overturned a fishing boat at sea. the crew in trouble sent out the sos

    一個夜晚，風怒吼，雲翻滾，猛烈的暴風雨打翻了一艘（尚未返航的）魚船無計可施的船員發出了求救信號。
  2. It was the vane on the roof turning round and this change in the wind was the signal for a disastrous rain.

    這是房頂上的風標在轉動，風向的這種變化，就是一場特大暴雨的信號。
  3. However, if the typhoon signal no. 8 and above or black rainstorm warning is un - hoisted before 12 noon, the fixing shall be computed and published at 2 : 15 p. m. that day. and the contributed rates must be the spot usd hkd rates at 2 : 00 p. m. of that day

    然而，若號或以上臺風信號或黑色暴雨警告于正午時前除下，定盤價將于當日下午時分計算及公布，而報價銀行提供的匯率必須為當日下午時的美元兌港元即期匯率。
  4. When red black rainstorm warning or typhoon signal no. 3 is issued, indoor programmes already in progress will continue, but outdoor programmes will be cancelled immediately

    ：如遇有天文臺發出紅/黑色暴雨警告信號或懸掛三號風球，所有戶內節目將會繼續進行；而戶外節目即告取消。
  5. If black rainstorm warning or gale storm signal no. 8 or above is cancelled before 7 : 00a. m. for morning meeting or before 12 : 30p. m. for afternoon meeting, the meeting will be held as scheduled

    若黑色暴雨警告或8號或以上的烈風暴風信號在上午7時適用於上午舉行的會議或下午12時30分適用於下午舉行的會議仍然有效，會議將延至下一個工作天舉行。
  6. Where amberred rainstorm warning or strong wind signal no. 3 or lower is issued, all meetings will be held as scheduled

    在黃色紅色暴雨警告，又或3號或以下的強風信號發出后，所有會議仍會如期舉行。
  7. Meeting arrangements when rainstorm warning or typhoon signal is issued

    在暴雨警告或臺風信號發出后的會議安排
  8. Open meeting meeting arrangements when rainstorm warning or typhoon signal is issued

    在暴雨警告或臺風信號發出后的會議安排
  9. Where a rainstorm warning or typhoon signal is issued, the following arrangements in respect of meetings of the town planning board and its committees including representation hearing committees will be adopted

    在暴雨警告或臺風信號發出后的會議安排在暴雨警告或臺風信號發出后，城市規劃委員會城規會及其小組委員會包括申述聆訊小組委員會的會議將有以下安排：
  10. Where amber red rainstorm warning or strong wind signal no. 3 or lower is issued, all meetings will be held as scheduled

    在黃色紅色暴雨警告，又或3號或以下的強風信號發出后，所有會議仍會如期舉行。
  11. If typhoon signal no. 8 or above or a rainstorm black warning is issued two hours before the first match scheduled, all matches on that day will be cancelled and re - scheduled

    改期: （ 1 ）如比賽當日首場賽事開始前兩小時天文臺發出八號或以上臺風信號或發出黑色暴雨警告信號，則當日賽事取消，由大會另作安排
分享友人
分享到 Line

分享到臉書