更生者 的英文怎麼說
中文拼音 [gēngshēngzhě]
更生者
英文
regenerator-
The living need charity more than the dead.
生者比較死者需要更多的施與。The aim always has been to make the reader more confident and increasingly self - reliant
目標總是將使讀者更加確信和越來越自力更生。If you have a more serious burn you should see your gp finally, dr franklin says most people feel better when the weather is good, but remember that you re putting yourself at risk of at best, wrinkly old skin and at worst, skin cancer
最後，費格林醫生說：很多人都愛天朗氣清的天氣，但要注要到，您其實正在一步步令皮膚產生皺紋及老化，更甚者是把自己推向皮膚癌的危機。Zoo animals manure - facture power in germany berlin reuters - animals at a munich zoo will create their own power supply from friday when their manure is recycled to generate heat and electricity. a biogas plant at the muenchner tierpark hellabrunn will be fuelled by dung from elephants, rhinoceroses, buffaloes and antelopes, and any left - over animal food
據路透社12月13日報道，德國慕尼黑市一家動物園里的動物們將會從12月15日起在能源使用方面做到真正意義上的「自力更生」 ，因為該動物園的管理者已經決定將動物糞便加以循環利用來產生熱能和電力。I may sum up all by saying, that for strangers they were nothing, for superficial observers less than nothing ; but for those who had known them all their lives in the intimacy of close relationship, they were genuinely good and truly great
概括起來，我可以這么說：對于陌生者，她們是微不足道的人；對于淺薄的人，也許更是不值一顧；然而，對于那些了解她們生平的親密無間的人來說，她們是真正優秀和真正偉大的人。Recently, train is running faster and faster, and considering the stability and security, seamless welded rails ( swr ) are used as the train orbits gradually. the temperature of the rails will vary with weather. so that the rails may release the energy due to the metal characteristic of expanding or contracting with temperature, there is some badly distortion in the swr, worsly occurring accidents on expanding orbits. the portrait thermal stress ( pts ) of the swr should be monitored in some parts regularly, as to avoid such accident
近年來，隨著火車的提速造成的穩定和安全問題，軌道逐步轉為採用無縫焊接鋼軌，隨著鋼軌溫度的變化，無縫鋼軌可能會因為熱脹或冷縮的金屬特性並且在扣件阻力小而且路基較差的路段釋放能量，可能會發生鋼軌嚴重變形，更甚者會發生脹軌跑道等嚴重鐵道事故，為了避免發生如此事故，有必要定期對鋼軌的溫度應力進行檢測。The most significant achievements in social welfare during the year were the strengthening of support for families in need, promotion of self - reliance among able - bodied recipients under the comprehensive social security assistance ( cssa ) scheme, and the re - engineering of community support services for elders
社會福利署年內最顯著的成就，就是加強支援有需要的家庭，推動身體健全的綜合社會保障援助計劃受助人自力更生，以及重整長者社區支援服務。The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system
高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務In a simple but solemn ceremony, president lee said that those who had died in the earthquake were noble saints and teachers who had taught us a lesson with their lives and had suffered the catastrophe for the 22 million people of formosa. the death toll was around 2, 200. he encouraged his compatriots not to lose their confidence while suffering, to gain courage from setbacks, and to join in a solidarity of hearts and strength to create an even brighter tomorrow
李總統在致追悼詞時表示： 921大地震的所有罹難者都是大菩薩是老師，用生命做教材，現身說法，代替兩千兩百萬人受災受難注：此次大地震的死亡人數為兩千兩百多人，他勉勵國人在苦難中不喪失信心，在挫折中更生勇氣，團結心力，攜手共創更加美麗的明天。The mission and vision of dance home is to help the young persons to explore and develop their potential by creating more multi - dimensions productions with variable elements. so as to train more " self reliance dancer " with different knowledge on performing arts
舞蹈家演藝團未來的發展會著重多空間的創作和多元素的製作，讓更多年青人有機會發展其優越的潛能，可望培育出更多自力更生的多元化舞者。Little can prevent the damage caused by tornadoes, but better forecasting could save more lives, giving survivors the chance to rebuild after living through one of the most violent storms on earth
龍卷風帶來的危害防不勝防，不過更精準的預測將挽救更多的生命，讓遭遇過地球上最猛烈風暴后的劫後餘生者有機會重建家園。Of course, during an initiative s lifecycle, environmental changes - in the form of events, other decisions, and internal and external customer needs and demands - may require content or directional changes, or changes in resources, funding, and schedule for the initiative
當然，在計劃的生命周期中，環境變更以事件、其他決策，和內部及外部的客戶需求的形勢也許需要內容或方向的變更，或者用於計劃的資源、資金和進度安排上的變更。Applicant should make applications for the following additional items when applying for the re - registration of imported drugs and modify packaging, labels and specifications types in accordance with sfda ' s requirements for drug packaging, labeling and specifications : ( 1 ) the changes of company names and addresses, of factory names, and of drug names other contents not relating to technical evaluation ; ( 2 ) supplements to or improvements on the security levels of specifications ; and ( 3 ) reductions in the validity of drugs
在申請進口藥品再注冊的同時申報下列補充申請，並按照我局有關藥品包裝、標簽和說明書的管理規定，需要修改包裝、標簽和說明書的品種：公司名稱和地址變更、生產廠的名稱變更、藥品名稱變更等無技術審評內容的；增加或者完善說明書安全性內容的；縮短藥品有效期的。The author found contentment in the countryside life, which is a self - reliant and satisfying one
3作者眼中的鄉村生活：自力更生而又令人滿意的。Artistic technique of defamiliarization is widely used in the theme, thinking, experience, visual angle, structure, language of works, making the figures more vivid and attractive to readers
摘要藝術是對現實的二度發現，所以陌生化的藝術手法廣泛運用於作品的題材、思想、體驗、視角、結構、語言等方面，使形象更生動更吸引讀者。Article 100 if a pharmaceutical production license or a pharmaceutical trade license is revoked according to this law, the pharmaceutical supervisory and administrative department shall notify the industry and commerce administrative department to alter or annul the registration
第一百條依照本法被吊銷《藥品生產許可證》 、 《藥品經營許可證》的，由藥品監督管理部門通知工商行政管理部門辦理變更或者注銷登記。Now, we turn to indonesia, where, one year after the earthquake in yogyakarta, local residents held a memorial service to remember the victims and look forward to the future
現在將鏡頭轉到印尼，印尼日惹地震周年後，當地居民舉行紀念日，悼念往生者並且期待更好的未來。Article 56 where the registered items have changed or need to be re - registered due to withdrawal or admission of partners, amendment of the partnership agreement, etc., the relevant registration shall be conducted with the enterprise registration authority within 15 days of the date of the decision for change or the occurrence of the change
第五十六條合夥企業登記事項因退夥、入夥、合夥協議修改等發生變更或者需要重新登記的，應當于作出變更決定或者發生變更事由之日起十五日內，向企業登記機關辦理有關登記手續。分享友人