Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家,一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字,是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻,並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中,布魯姆還追溯了幾位對愛米
莉?狄金森頗有影響的前輩詩人,並簡單比較了惠特
曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者,詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中,布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后,布魯姆的批評不再艱深難懂,他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" (布魯姆語)使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前, 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書,將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
Julie, said he to her, cocl s has just given me the last rouleau of a hundred francs ; that completes the 250, 000 francs we had fixed as the limits of our gains
后來,有一天,尤
莉剛結完賬,艾
曼紐過來對她說,尤
莉,柯克萊斯剛才把最後那一百法郎交給了我,我們預定要賺的二十五萬法郎已了。
Nowhere is vegetarianism more popular than in hollywood, where film stars such as tobey mcguire, natalie portman, dustin hoffman, christy turlington and joaquin phoenix have enthusiastically adopted vegetarian diets. moreover renowned athletes such as olympic gold medalist carl lewis, tennis star martina navratilova and many others are also turning veggie as society becomes aware of the moral, spiritual, physical, environmental and economic benefits of a meat - free way of life
而在好萊塢,這種飲食方式更是大為風行,吃素的影星諸如:陶比邁奎爾tobey mcguire納塔
莉波特
曼natalie portman達斯汀霍夫
曼dustin hoffman克
莉斯緹特靈頓christy turlington喬昆費尼可斯joaquin phoenix等人。
" only at very, very high levels does money actually have any impact to act as a buffer, " said deakin university researcher liz eckerman
據法新社2月13日報道,澳大利亞迪肯大學的研究人員
莉茲埃克
曼對此表示, 「金錢不能買來快樂。
Studies show most women with high net worth from carly fiorina to meg whitman to andrea jung, have worked for their fortune rather than inherited it
研究顯示,包括從卡
莉?菲奧
莉娜到梅格?惠特
曼及鐘彬嫻在內的大多數女性,她們的財富並不是繼承來的,而是通過自己的艱苦奮斗得來的。
Christy freeman is being held without bond in ocean city, maryland. police found the bodies of 4 infants at her home. none of the babies had developed to full term
克
莉絲蒂弗里
曼在海洋城馬里蘭被刑事拘留。警方在她的家中發現了四名嬰兒的屍體,其中沒有一個是足月兒。
Clara worked for maria, the buyer of a gourmet food department. they received a shipment of thin
曼莉是一間公司食品部的買手,嘉麗是她的下屬。
See, this says 721 and i ' m 271. i ' m bailey graffman
看,上面寫721 ,我住217我叫貝
莉葛夫
曼
And mercedes and his father could have joined him there
至於
曼莉瓊絲和他父親也可以到那裡和他團圓。
Mercedes stopped when she reached the centre of the table. " mr
當
曼莉瓊絲走到筵席中間的時候,便停了下來。
Artist name : yeung, man lei
藝人名稱:楊
曼莉
Female artist yeung, man lei
女藝人楊
曼莉
" what do you mean ? " asked mercedes with an angry look. " i do not understand you !
你到底在想些什麼?
曼莉瓊絲憤怒的瞧著他並問道:我真是一點都不了解你!
They set off quickly ; but, when they had gone a few steps, they saw a party of people walking towards them - edmond and mercedes, some young girls attending on mercedes, dantes ' father, and, last, fernand upon whose face rested a strange look
他們二人受命匆促前去,但是,當他們才走了幾步的當兒,便看見一大群人迎面向他們走來愛德蒙、曼莉瓊絲和幾位陪伴新娘的女賓相、丹尼斯的父親、和一位跟隨其後的富南克,在他的臉龐上,隱藏著一種非常奇怪的表情。