替取引 的英文怎麼說
中文拼音 [tìqǔyǐn]
替取引
英文
okachi e-fx-
And her mother said to him to let that be a warning to him for the rest of his days and he couldn t even go to the funeral on account of the gout and she had to go into town to bring him the letters and samples from his office about catesby s cork lino, artistic standard designs, fit for a palace, gives tiptop wear and always bright and cheery in the home
她媽媽對他爹說，讓他終身把這引以為戒吧。由於患痛風癥，他連葬禮都沒能去參加。她只好進城到他的辦公室去替他取來凱茨比公司關于軟木亞麻油氈的函件和樣品：富於藝術性，標準圖案，適于裝飾豪華邸宅，耐久力極強，能使府上永遠明亮而愉快。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。Further, egate2china makes no warranty or representation as to an a v agent s authentication and verification results. neither egate2china nor any of its affiliates shall be liable for any errors or omissions whether or not negligent, intentional or otherwise by an a v agent. 5. 2 any material downloaded or otherwise obtained through the use of the service is done at each member s sole discretion and risk and each member is solely responsible for any damage to its computer system or loss of data that results from the download of any such material. no advice or information, whether oral or written, obtained by any member from egate2china or through or from the service shall create any warranty not expressly stated in this agreement
您明確理解和同意，中國經濟門戶網不對因下述任一情況而發生的任何損害賠償承擔責任，包括但不限於利潤、商譽、使用、數據等方面的損失或其他無形損失的損害賠償（無論中國經濟門戶網是否已被告知該等損害賠償的可能性） ： （ i ）使用或未能使用「服務」 ； （ ii ）因通過或從「服務」購買或獲取任何貨物、樣品、數據、資料或服務，或通過或從「服務」接收任何信息或締結任何交易所產生的獲取替代貨物和服務的費用； （ iii ）未經批準接入或更改您的傳輸資料或數據； （ iv ）任何第三者對「服務」的聲明或關于「服務」的行為；或（ v ）因任何原因而引起的與「服務」有關的任何其他事宜，包括疏忽。However, it was decided to include a belt - fed light machine gun variant in the programme, instead of the automatic rifle, to replace the m249
但是，項目進行過程中做出了引入一種用於取代m249的使用彈帶的輕機槍從而替換掉自動步槍的決定。Often quoting the theory of american economist arthur okun on the mutual switchover between efficiency and equality negative correlation, they criticized that the distribution principle of giving priority to efficiency while taking fairness into consideration in relation to china s market orientation reform is self - contradictory, and even can be considered as hanging up a sheep s head selling as dog meat a behavior of deception
持這種觀點的人常常引用美國經濟學家奧肯關于效率與平等相互替換即負相關的原理，指責與中國市場取向改革相聯系的「效率優先，兼顧公平」的分配原則是自相矛盾，甚至是「掛羊頭，賣狗肉」 。So, both 1 / f noise power spectrum measurement and similarity coefficient extracted from its time series can offer economical, effective and indestructible tool to detect the latent damage induced by esd and hci for mosfets
因此，無論是1 / f噪聲功率譜的測試還是由其時間序列提取得到的相似系數均可以作為經濟、有效、完全非破壞性的工具，替代傳統的電特性用於檢測靜電引起的mos器件潛在損傷以及熱載流子注入損傷。Guided by the regularity of model education, the paper undertakes a thorough analysis and comparison between activities of learning from lei feng in nineteen sixties and actions of foreign volunteers. based on the full and accurate data collected through online inquiry, questionnaire investigation and depth interview etc., it analyses the current situation of model education in our country, points out problems that need to be solved such as the substitution of pluralistic value orientation with the single value orientation, insufficiency of meeting with masses " demands fully, the loss of principal status of model education, and manners and methods of model education that need to be further improved etc. moreover, it proposes suggestions on how to let model education play a better role, including that model education must be people oriented, plain and lasting, interest guided, and must bring collectivism education and self - education into full play etc
本文從對榜樣教育、觀察學習、模仿等相關概念的辨析入手，通過對榜樣教育的過程和條件的分析把握榜樣教育的規律，並用榜樣教育的規律作指導對六十年代學雷鋒活動和國外志願者行動進行了較為透徹的分析和比較，在通過網上查詢、問卷調查和深度訪談等方式取得翔實資料的基礎上，分析了我國榜樣教育的現狀，指出了我國目前榜樣教育存在著用單一的價值取向代替多元化的價值取向、沒有充分滿足群眾的需求、榜樣教育的主體地位有所失落和榜樣教育的方式方法有待進一步改進等問題，並就如何更好地發揮榜樣教育的作用提出了榜樣教育應以人為本、應平實而持久、應以利益引導為基礎及應充分發揮群體教育和自我教育的作用等見解。He also bought spain left back asier del horno from athletic bilbao, a man likely to get the nod ahead of bridge, who is just returning from a long layoff with a broken leg
同時從畢爾巴鄂競技引進西班牙左後衛德爾奧爾諾，由於布里其腿傷已長時間沒有上場，德爾奧爾諾很有可能取替他的主力位置。" after these incidents, afcd staff issued directions under the dangerous dogs regulation to the owner to keep both of her dogs within her premises. if the owner wished to take her dogs outside to a public place, she was directed to hold them on a leash and fit them with muzzles. " our staff have visited the owner s residence eight times for surprise checks for compliance starting last summer
發言人說：上述事件發生后，漁護署職員根據《危險狗只規例》 ，向有關的狗主發出指示，令她採取措施以防止其狗只走出屋外，如她欲帶同該兩只狗到公眾地方，必須以狗帶牽引它們，並替它們穩妥地戴上口套。Basing on it we bring forward the disambiguation strategy using rule techniques and statistics techniques. in rule model, the acqusition method of rules base is improved. we use the part - of - speech of syntactic category to replace the syntactic category. in addition, statistics method is used to help to construct the rule base. in statistics model, the concept of learning machine - made is presented. in according to the result of learning, the method of calculating transition probabilities and symbol probabilities are amended
在規則方法中，改進了規則庫的構建方法，用兼類詞詞性代替兼類詞本身，並嘗試使用統計輔助構建規則庫；在統計方法中，在二元語法模型基礎上引入了學習機制的概念，根據學習結果對詞性概率和詞匯概率的獲取方法進行了修正。Introduce comprehensive measures for diesel vehicles e. g. replace diesel taxis and public light buses with liquefied petroleum gas vehicles, install particulate traps or catalytic converters for pre - euro standard vehicles, etc.
引進全面管制柴油車輛的措施例如用石油氣的士及小巴取締柴油的士及小巴替在歐盟車輛廢氣排放標準生效前製造的柴油車安裝微粒收集器或催化器。Supplements are not substitutes for healthy eating. they do not provide minerals, fibre, antioxidants and phyto - chemicals that we get from foods. when nutrient intakes are insufficient, such as in people with health problems that prevent them from eating properly, vitamin supplementation may complement their diets in achieving the nutrition recommendations
維生素的最佳來源是食物，因為它最易為人體吸收和利用，而且食物除含有維生素外，亦含其他對身體有益的物質如礦物質纖維素抗氧化物質植物素等，所以維生素補充劑並不能代替食物，而只能彌補因疾病所引致營養攝取的不足。The xpdl parse part and the control part of the engine are described in detail. then, change process mechanism of business processes based on the edition substitution method is addressed. finally, the engine of flexible workflow management is realized and is put in practice and plays a special role in the enterprise project
接著研究了基於「版本替換法」的過程模型變更處理機制。本文最後給出了柔性工作流管理系統引擎的具體實現，並且將其應用於具體的項目中，取得了很好的應用成效。分享友人