最大的冒險 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìdàdemàoxiǎn]
最大的冒險
英文
greatest adventure the-
More adventurous visitors climb wilder, crumblier sections that are not officially open to the public and stretches near the capital have become popular sites for summer raves
愈來愈多生性大膽冒險的遊客攀登更原始、更殘破的部分,但這並未正式對外開放,而靠近首都那段更成為最受歡迎的夏日狂歡地點。It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then vered it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we hall d them close under our stern and got all into their boat
小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船,但我們無法下到他們的小艇,他們也無法靠攏我們的大船。最後,小艇上的人拚命劃漿,舍死相救我們則從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子,並盡量把繩子放長。小艇上的人幾經努力,終于抓住了繩子。We sixth, namely last the responsibility, is responsible for the shareholder, the company certainly must make a profit the growth, must breed the reserve fund, must conduct the research, the development has the risk spirit the plan, pays the wrong price, must prepare in advance for the adverse circumstance, pays the suitable tax money, purchases the new machine, the building new workshop, promotes the new product development new sale plan, we must test the new conception, we after this all responsibilities, the shareholder should obtain the fair return rate, we were determined under the mercy god assistance, we biggest strength completes these duties
我們的第六個即最後一個責任,是對股東負責,公司一定要獲利成長必須孳生準備金必須進行研究,開發有冒險精神的方案,支付錯的代價,必須為逆境預作準備,支付適當的稅款,購買新機器,建築新廠房,推出新產品開發新的銷售計劃,我們必須實驗新的構想,我們盡到這一切責任后,股東應該得到公平的報酬率,我們決心在慈悲的上帝協助下,盡我們最大的力量完成這些義務。" a long and conscious effort to arrange adventure races is finally paying off, we have with explore sweden 2004 and 2005 showed that we can arrange adventure races of world class, and that we now have to opportunity to arrange the world champs in 2006 is a big dream that comes true, " says helena lind
「安排冒險賽跑的一個長、有意識的努力最後正在成功,我們有與探索2004和2005顯示出的瑞典我們能安排世界級的冒險賽跑,並且我們現在有到機會安排世界,這在2006搗爛是實現的一個大夢, 」海倫娜?林德說。Going by car to these occasions was always risky, too, opening one up, as it did, to the pure joy that is travelling at slightly less than three feet per minute around the cardiff ring road for a minimum of hour and a half
駕車前往參加這種大日子亦一向是同樣的冒險,或者更直接地說,純粹只能享受以比每分鐘三尺稍慢的速度在卡迪夫環形公路行駛最少一個半小時的樂趣。Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old isherman ventures far out into the gulf stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters
故事講到一個精神沮喪的老漁人,在他對職業的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下,冒險遠航至墨西哥灣流並在那裡釣住了一條該水域中從未見過的最大的馬林魚。Sustained by the pride of his calling, the only pride he has left, a broken old fisherman ventures far out into the gulf stream and there hooks the biggest marlin ever seen in those waters
故事講到一個精神沮喪的老漁人,在他對職業的自豪感(他留下的唯一自豪感)的支持之下,冒險遠航至墨西哥灣流並在那裡釣住了一條該水域中從未見過的最大的馬林魚。Everything was a gamblewho took the greatest chances was most apt to be the greatest winner.
什麼事都是賭博誰肯冒最大的險,誰就最有希望成為最大的勝利者。By the book they are risking stiff fines or even jail time, since camp lejune, the largest marine corps base on the east coast, has declared the bar, friends lounge, off limits to the installation ' s 43, 000 marines and sailors
嚴格依照規定,他們冒著重罰甚至坐牢的危險,因為萊朱恩營地? ?東岸最大的陸戰隊基地? ?已經宣布該營地的43000名陸戰隊員和海軍士兵不得進入「友誼酒廊」 。His great dream was to be a lover, an adventurer, you know
他最大的夢想就是擁有一段轟轟烈烈的愛情,一次冒險It happen d one time, that going a fishing in a stark calm morning, a fog rose so thick, that tho we were not half a league from the shoar we lost sight of it ; and rowing we knew not whither or which way, we labour d all day and all the next night, and when the morning came we found we had pull d off to sea instead of pulling in for the shoar ; and that we were at least two leagues from the shoar : however we got well in again, tho with a great deal of labour, and some danger ; for the wind began to blow pretty fresh in the morning ; but particularly we were all very hungry
當時,我們已辯不清東南西北了,只是拚命劃船。這樣劃了一天一夜,到第二天早晨才發現,我們不僅沒有劃近海岸,反而向外海劃去了,離岸至少約六海里。最後,我們費了很大的勁,冒了很大的危險,才平安抵岸,因為,那天早晨風很大,而且我們大家都快餓壞了。He sent peacekeepers to iraq, the boldest venture by japanese troops for half a century, and has worked hard with america to make japan depend less on america ' s military umbrella and shoulder more of the burden of its own defence
他派遣維和部隊去伊拉克,這是半個世紀以來日本軍事上最膽大的冒險,他還與美國艱苦談判使日本更少依賴美國的軍事保護傘,承擔更多的自身防務負擔。But risks must be taken, because the greatest hazard in life is to risk nothing
但是你必須冒險,因為生命中最大的冒險,就是不冒任何的險。What ? was the biggest risk you have ever taken in your life, and what did you learn from that experience
你這一生中最大的冒險是什麼,而你又從中學到什麼經驗?The yukon arctic ultra is the ultimate human powered adventure race ( 100 or 300 miles ) and will take place in the yukon territory of canada
育空河北極極端是最終的人的動力的冒險賽跑( 100或300英里)並且將發生在加拿大的育空河領土。“ well, in my opinion, ” the consultant says, “ you just modeled one of the highest levels of risk - taking
訓練員這時說:其實,在我看來,你才剛冒了最大的險。" adventures in wild california " will send you careening down an icy, steep mountain face with snowboarders ; twirling on thermals above the clouds with skysurfers ; swimming through the oceans with otters and their surrogate human mother ; excavating the very heart of a thirty - story - tall giant sequoia with botanists and emerging from under the spray of one of the world ' s biggest surfable waves
面對冰封雪蓋的陡峭山峰俯沖而下,穿著滑雪板在天空隨著熱氣流旋轉「沖浪」 ,與水獺和他們的人類母親暢游海洋,與植物學家一起探究30層樓高的巨杉,在世界上最大的沖浪泡沫中冒出頭來. . . . . .這一切, 《加州歷險》將帶你經歷。One of the 20th century ' s greatest explorers, sir wilfred thesiger, has died in hospital aged 93
20世紀最偉大的冒險家,威福瑞塞西格先生在醫院里去世,享年93歲。The world - renowned monaco grand prix is one of the most spectacular and exciting sporting events covered by the media
世界著名的摩納哥宏大獎金是媒介蓋住的最驚人、令人激動的冒險事件之一。Giving such a chance to a relative unknown would be a huge risk for a team leader as cautious as ron dennis to take, but with raikkonen ' s future unclear and juan pablo montoya ' s contract showing little sign of being renewed, hamilton could be the ideal 2007 team mate for fernando alonso
對于像羅恩丹尼斯這樣一個需要謹慎從事的車隊老闆來說,將這樣的機會給予一個相對來說還不出名的車手將是一個極大的冒險,不過由於雷克南的未來還很不確定,而且也沒有太多跡象表明胡安帕布洛蒙托亞的合同可以續約,所以漢密爾頓很可能是費爾南多阿隆索在2007年最理想的隊友。分享友人