最後一英里 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìhòuyīyīnglǐ]
最後一英里
英文
final mile-
In a comparatively short time there was a large community on that creek, which led to rows and altercations7 about boundaries, that eventuated in an agreement, entered into by unanimous agreement, that each person should have 10 square feet
在較短時間里那條河上又匯集了一大群人，就分界線問題發生了爭吵，最後達成了一致意見，即每人應擁有10平方英尺的河床土地。Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust
隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。Even was sometimes danced by the best pupils, among whom natasha was the best of all, and conspicuous for her gracefulness. but at this last ball they only danced ecossaises, anglaises, and a mazurka that was just coming into fashion
優秀的女生有時候甚至跳著pas de chable ，在這里，婀娜多姿的娜塔莎出類拔萃在這最後一次舞會上他們只跳蘇格蘭舞英吉利茲舞剛剛流行的瑪祖爾卡舞。[ color = black ] 31 ) watching chico evani, one of the faithful heroes of the hellish times score the winner in tokyo in the last minute of regulation against medellin
埃瓦尼，這位在球隊降入乙級的黑暗歲月里仍能忠誠而堅定地留守在此的英雄之一，在東京豐田杯決賽對陣麥德林獨立隊的最後一分鐘打進致勝一球。Watching chico evani, one of the faithful heroes of the hellish times score the winner in tokyo in the last minute of regulation against medellin. pure extase ! !
埃瓦尼，這位在球隊降入乙級的黑暗歲月里仍能忠誠而堅定地留守在此的英雄之一，在東京豐田杯決賽對陣麥德林獨立隊的最後一分鐘打進致勝一球。令人心馳神往! ![ color = # 000000 ] [ b ] 31 ) watching chico evani, one of the faithful heroes of the hellish times score the winner in tokyo in the last minute of regulation against medellin. pure extase ! !
埃瓦尼，這位在球隊降入乙級的黑暗歲月里仍能忠誠而堅定地留守在此的英雄之一，在東京豐田杯決賽對陣麥德林獨立隊的最後一分鐘打進致勝一球。令人心馳神往! !Webbed feet run in stumpy ' s family, but he ' s the first to have four of them. a rare mutation has left the eight - day - old duckling with two nearly full - sized legs behind the two he runs on. nicky janaway, a duck farmer in new forest, hampshire, 95 miles southwest of london, showed the duckling to reporters saturday
最近在英國出現了這樣一隻看上去頗為怪異的小鴨子，剛剛出生8天的它平日里也像自己家族的其它成員那樣依靠前面兩只有蹼的腳在地上跑來跑去，但問題在於，它的身體後半部分還長有兩條幾乎與前者同樣大小的腿。But it ' s usually the first writing studied in any english - literature survey course because it ' s the first piece of literature in english actually, old english, which eventually became modern english
但由於它是英國文學的濫觴，通常是英國文學概論課上第一部被研讀的作品。詩里的文字其實是古英語，最後演變成現代英語。As the last duty before leaving this part of england it was necessary for him to call at the wellbridge farmhouse, in which he had spent with tess the first three days of their marriage, the trifle of rent having to be paid, the key given up of the rooms they had occupied, and two or three small articles fetched away that they had left behind. it was under this roof that the deepest shadow ever thrown upon his life had stretched its gloom over him
在他離開英格蘭之前，他必須做的最後一件事就是去拜訪井橋的農舍，在那座農舍里，他們舉行婚禮后最初的三天是在那兒度過的，他要去那兒把不多的房租付給房主，還有他們住過的房門的鑰匙也得還回去，另外，他還有離開時留在那兒的兩三件小物品要取回來。352 on the last run
最後一次時速352英里Terry believes england will be properly prepared for the germany clash despite having only one full 90 minute training session ahead of the game
盡管在彗星撞地球般的英德大碰撞前他們只有最後一堂90分鐘的訓練課可以抱抱佛腳，不過特里還是說英格蘭隊將會做好萬無一失的準備。In the past it has played host to many renowned scholars - - ihab hassan, david james, ronald tavel, porter wood, etc., who lectured or researched for various durations
第二任主任英千里先生則為政府遷臺時，最後一批以專機由大陸搶接來臺之學界耆宿。The last one mile is all uphill
最後一英里全是上坡路。But there are forces mucking up the game for those who would profit most from last - mile control
但是有勢力為了最後一英里的控制來攪和這場游戲。The last mile i performed on foot, having dismissed the chaise and driver with the double remuneration i had promised
我守信付了雙倍的價錢，打發走了馬車和馬車夫，步行了最後一英里路。Various buildings have power lines access. different from the common internet, the plc ( power - line communication ) is not a long - distance correspondence, but the " last mile ” communications access
與常見的internet不同，電力線通信（ power - linecommunication ）由於通信線路的特點，不是一種遠距離的通信方式，它適合「最後一英里」 （ lastmile ）的通信接入。I soon found i had but a little past by the place where i had been before, when i travell d on foot to that shore ; so taking nothing out of my boat, but my gun and my umbrella, for it was exceeding hot, i began my march : the way was comfortable enough after such a voyage as i had been upon, and i reach d my old bower in the evening, where i found every thing standing as i left it ; for i always kept it in good order, being, as i said before, my country house
所以，我決定第二天早晨沿海岸西行，看看能不能找到一條小河停泊我的小戰艦，以便需要的時候再來取它。我駕船沿岸行駛約三海里，找到了一個小灣，約一英里寬，愈往裡愈窄，最後成了一條小溪。這對於我的小船倒是一個進出方便的港口，就彷彿是專門為它建立的小船塢似的。Shaun wright - phillips gave england the perfect start against israel before michael owen and micah richards put the finishing touches on a polished performance
對陣以色列的比賽中，賴特菲利普斯為英格蘭帶來完美開局，之後邁克爾歐文的錦上添花，以及里查德茲完美的最後一擊。The first part of the race is not really difficult ; it ' s the final three miles over rough and hilly ground that will separate the men from the boys
比賽的第一階段並不很困難，只是在最後三英里的不平整的山地上才分出高低強弱。Again dohturov was sent to fominskoe, and from there to maley yaroslavets, the place where the last battle was fought with the french, and where it is plain the final destruction of the french army really begun. and again many heroes and men of genius are described to us in accounts of this period of the campaign, but of dohturov nothing is said, or but few words of dubious praise
又是多赫圖羅夫被派到福明斯克，從那裡又到小雅羅斯維茨，在那裡同法國人打了最後一仗，顯然，法國人的滅亡也就是從這里開始的，在這一期間的若干戰役中又向我們描繪了許多天才和英雄，但是，關于多赫圖羅夫仍然是一句不提，或者是輕描淡寫，或者是含糊其辭。分享友人