最後離去 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìhòulíqù]
最後離去
英文
the final departure-
The cashiers usually ask departing guests if they have incurred any last-minute changes for the telephone or for food and beverage service.
出納員通常總要問一下將離去的顧客，是否在最後離館前還有應交的電話費或飲食費。When a hundred days are up, xiaoqi returns to the celestial palace
董永與小七的百日婚期已經到了最後一天，小七悄然離去。For the doom which had reft me from adhesion to my master : for him i was no more to see ; for the desperate grief and fatal fury - consequences of my departure - which might now, perhaps, be dragging him from the path of right, too far to leave hope of ultimate restoration thither
因為厄運硬是把兩情依依的我與主人拆開因為我再也見不到他了因為絕望的憂傷和極度的憤怒一一我離開的後果這些也許正拉著他遠遠離開正道，失去了最後改邪歸正的希望。A struggle for supremacy between the catholic old english and gaelic irish on the one hand, and the protestant new english who included further new settlers on the other, was, after numerous ebbs and flows throughout the period, finally settled at the battles of the boyne 1690 and aughrim. the old english and the gaelic irish were crushed and many of their leaders and followers the wild geese left ireland to pursue military, religious or commercial careers abroad
以信奉舊教的老英格蘭人和蓋爾族愛爾蘭人為一方，以信奉新教的新蘇格蘭人（包括其他新定居者）為另一方，雙方開始爭奪至高權，整個這個時期，經過無數次此起彼伏的爭斗，最後在博伊奈（ 1690年）和奧格里姆（ aughrim ） （ 1691年）戰役中塵埃落定。老英格蘭人和蓋爾族愛爾蘭人被打敗，隨后，他們的領導人和追隨者（野鵝）大多離開愛爾蘭去國外繼續他們的軍事、宗教或商業生涯。I did not understand him a good while ; but at last, when i had examin d farther into it, i understood by him, that a boat, such as that had been, came on shore upon the country where he liv d ; that is, as he explain d it, was driven thither by stress of weather : i presently imagin d, that some european ship must have been cast away upon their coast, and the boat might get loose, and drive a shore ; but was so dull, that i never once thought of men making escape from a wreck thither, much less whence they might come ; so i only enquir d after a description of the boat
最後，經過詳細追問，我才明白他的意思：曾經有一隻小艇，同這只一模一樣，在他們住的地方靠岸，而且，據他說，小艇是給風浪沖過去的。由此，我馬上聯想到，這一定是一隻歐洲的商船在他們海岸附近的海面上失事了，那小艇是被風浪打離了大船，飄到他們海岸上。當時，我的頭腦真是遲鈍極了，我怎麼也沒有想到有人也許從失事的船隻上乘小艇逃生，到了他們那邊。As the last duty before leaving this part of england it was necessary for him to call at the wellbridge farmhouse, in which he had spent with tess the first three days of their marriage, the trifle of rent having to be paid, the key given up of the rooms they had occupied, and two or three small articles fetched away that they had left behind. it was under this roof that the deepest shadow ever thrown upon his life had stretched its gloom over him
在他離開英格蘭之前，他必須做的最後一件事就是去拜訪井橋的農舍，在那座農舍里，他們舉行婚禮后最初的三天是在那兒度過的，他要去那兒把不多的房租付給房主，還有他們住過的房門的鑰匙也得還回去，另外，他還有離開時留在那兒的兩三件小物品要取回來。Finally, why not, the goal by yoann gourcuff, a powerful shot from close range, it was almost a liberation for him, a technical move that gives self esteem to the player and takes some pressure off his shoulders
最後，為什麼不可以，約恩?古爾庫夫，近距離的大力射門，這幾乎是對他的解放，技術上的進步給自己解放，也卸去了肩上的壓力。Mr. howes next saw what he described as a three - meter great white shark cruising toward his group, but it appeared to be repelled by the ring of dolphins and swam away
然後他看到一條身長三公尺的大白鯊朝他們游過來，但在海豚的保護下，大白鯊被阻隔在外，最後只好掉頭離去。Tom, wiping his eyes with his sleeve, began to blubber out something about a resolution to escape from hard usage and lack of sympathy at home by roaming abroad into the great world never to return ; and ended by hoping that joe would not forget him
湯姆用袖子擦了擦眼睛，邊哭邊說自己決意要離開這非人生活的鬼學校和沒有同情心的家人，浪跡天涯，一去不回。最後他說希望喬別忘了他。I ' m one of the persons who last to go
我是最後離去者之一I was among the last one to leave
我是最後離去者之一I ' m one of those who left at last
我是最後離去者之一I was one of the latest leavers
我是最後離去者之一I was one of the latest leaver
我是最後離去者之一I was one of the final leavers
我是最後離去者之一I was among the last to leave
我是最後離去者之一I was one of the last leavers
我是最後離去者之一I am the last one who leaves
我是最後離去者之一I was one of the last leaver
我是最後離去者之一An hour after the final whistle had gone, the team reluctantly trooped off down the tunnel, lampard, terry, gudjohnsen and the trophy the last to leave
比賽結束后已經一個小時，隊員們不情願地走進通道離去，蘭帕德、特里、古德揚森和最後離開的獎杯。分享友人