最高監督權 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìgāojiāndūquán]
最高監督權 英文
supreme supervisory power
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 督 : Ⅰ動詞（監督指揮） superintend and direct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 監督 : 1 （察看並督促） supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 （監督人） supervisor...
  1. In the end, put forward the suggestion for the reform of the inner management system of higher education in china : build the balanced mode for academic power and administrative power ; strengthen the supervisor for the main body of inner management of higher education ; establish more scientific and reasonable estimative system ; advance the level of inner management in the higher school run by the local people

    最後，談到了我國高等學校內部管理體制改革的方向以及幾點建議：要建立學術權力與行政權力的均衡模式：加強對高校管理主體的監督：建立更為科學合理的評價體系：民辦高校的內部管理等。總之，本文闡述了中國加入世界貿易組織給高等教育帶來的契機，對高等學校內部管理提出的挑戰，以及我國高校的應對策略。
  2. At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee

    最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。
  3. It means that the legislative power is based on the absolute separated and relative restricted structure in order to supervise the legislation power through the separated and restricted legislation power, and that the action of ahel is done by the separated and restricted jurisprudence ; thirdly, practical on the principles of higher education legislation - operational and changeable objects of legislation are being all the same

    它表明美國把高等教育立法權置於絕對分立又相對制約的結構中運行，實現以權力制約權力並最終形成立法權力的監督，這反映了分立與制衡的法理學對美國高等教育立法的活動建構。第三，高等教育立法原則上的實用性?立法客體可操作性和可變性的共有。
  4. This approach is adopted by the american laws when dealing with " unorthodox transactions " and according to this approach, the insider ' s possibility to make use of the inside information should be taken into consideration. as for the enforcement of the disgorgement, this paper comes up with the following suggestions. first, besides the board of directors, the supervisory board should also be entitled to enforce it in certain circumstances

    在歸入權的行使方面，除董事會可以行使外，應賦予監事會在一定場合可以代表公司行使歸入權的權利；股東的代位訴訟權利也有待補充規定；賦予中國證券監督管理委員會查處內部人短線交易的權力也是一種值得考慮的思路；歸入權的行使期間需要立法上的補充規定；法律還應就短線交易利益的計算方法作出明確規定， 「最高賣價減最低買價法」值得肯定。
  5. Abstract : the people ' s congressional system is an important content of the socialism with the chinese characteristic. the people ' s congress is the highest power department in china, and the people ' s government is the executive department of the administration power. the status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government, and the power executer ' s obligation for responsibility and report should be carried out fully. three relationships should be paid enough attention to about the innovation of the political system. first, to correct the position of the relationship between initiative and passivity ; second, to perform a system to deal with the relationship between self - discipline and heteromy ; third, to emphasis on carrying out to cope with the relationship between theory and practice

    文摘:人民代表大會制度是中國特色社會主義的一項重要內容.人大是中國的最高國家權力機關，人民政府是其行政權力的執行機關.在人大與政府的關繫上，應充分體現權力主體的監督、檢查的地位和作用，政府在與人大的關繫上應切實履行權力執行者的負責、報告義務.在政治體制改革中應處理好三個關系，一是主動與被動的關系，二是自律與他律的關系，三是理論與實際的關系
  6. Through the investigation to these modes can know that the system of legislative body and ordinary court of checking violation of the constitution is not fit for actual conditions and need of our country, the mode of full - time organization examining violation of the constitution can compatible for political system of our country, this system is favorable to the poeple ' s congress system, on the basis of adhering to the principle, exercise the restriction mechanism of power sound in accordance with the law

    專職機構監督模式從形式上具體又分為以德國為代表的憲法法院模式和以法國為代表的憲法委員會模式，通過比較，筆者建議設立獨立的憲法委員會，把最高國家權力機關的憲法監督與憲法委員會的專門違憲審查結合起來，實行以憲法委員會為主的違憲審查體制，並制定相應的《組織法》從法律上予以保障。
  7. One can better grasp this situation by examining the ministry of educations organic law, which stipulates that the moe is the sole body responsible for the administration of educational affairs in the roc, and is the central administrative authority in directing and supervising the implementation of all educational affairs by local administrative authorities

    此點可由教育部組織法的規定窺知，該法規定教育部主管全國教育行政事務，對于各地方最高級行政長官執行該部主管事務，有指示監督之責，對其命令或處分認為有違背法令或逾越權限時，得提經行政院會議議決后停止或撤銷之。
  8. The people ' s congressional system is an important content of the socialism with the chinese characteristic. the people ' s congress is the highest power department in china, and the people ' s government is the executive department of the administration power. the status and effect on supervision and inspection of the main power body should be embodied sufficiently in the realtionship between the congress and the government, and the power executer ' s obligation for responsibility and report should be carried out fully. three relationships should be paid enough attention to about the innovation of the political system. first, to correct the position of the relationship between initiative and passivity ; second, to perform a system to deal with the relationship between self - discipline and heteromy ; third, to emphasis on carrying out to cope with the relationship between theory and practice

    人民代表大會制度是中國特色社會主義的一項重要內容.人大是中國的最高國家權力機關，人民政府是其行政權力的執行機關.在人大與政府的關繫上，應充分體現權力主體的監督、檢查的地位和作用，政府在與人大的關繫上應切實履行權力執行者的負責、報告義務.在政治體制改革中應處理好三個關系，一是主動與被動的關系，二是自律與他律的關系，三是理論與實際的關系
  9. Today, we pay more and more attention to legislation, but the supervision of the delegated legislation is seriously neglected by us, even by the most powerful institution - - - - the people ' s congress and its standing committee

    在當前，立法工作越來越受到重視，而對于授權立法的監督控制卻遠沒有得到應有的重視，就連作為我國最高權力機關的全國人大及其常委會，對這個問題也相當輕視。
  10. We argue that this kind of ownership transfer improve the mechanisms of corporate governance, which includes rebuilding the board of directors, creating large shareholders, constraining agents and supervising insiders. at last, the case of zhengzhoubaiwen proves our opinion again. the transfer of state - owned shares ( baiwen corporation ) to corporate shares ( sanlian corporation ) improved the mechanism of corporate governance, and enhanced the corporation value

    最後，結合「鄭州百文」的案例，我們分析在其股權結構的優化過程中，國家股向法人股轉讓后對大股東再造、董事會的重構以及對代理人監督和激勵機制的作用發揮效果，認為「鄭州百文」國家股轉讓給法人股是有利於其治理結構的完善，而且也提高了企業的績效，因此進一步驗證本文提出的國家股向法人股轉讓是有利於公司治理結構完善的觀點。
  11. With twenties years gradual reform, china has established corporation governance. because of the complexity factors in planned economy, the corporation governance in chinese state - owned enterprises ca n ' t achieve the expect goal, on the contrary, exposures many problems in running. such as the shareholder meeting ca n ' t act as the tiptop power organization, the function of directorate was weak, the surveillant ca n ' t monitor the director and the manager

    由於受多種復雜因素的影響，我國國有轉制企業法人治理結構迄今尚未能達到預期的目標，在運行過程中暴露出不少問題，如股東會徒有虛名，基本上不具備最高權力機構的影響；董事會功能弱化，為「經營者支配公司」大開方便之門；監事會形同虛設，既不能監督董事，也不能監督經理，等等。
  12. The supervisor aims at fully fulfilling the interests of the creditors

    破產監督人以實現債權人利益最大化為其最高價值目標。
  13. It must be pointed out first of all that the management committee is not the highest level of supervision. according to law, the government has the power and the duty to supervise the management of personnel and finances

    首先要記得校董會不是最高監管層面，按現行法例政府對學校的人事及財務都有監督的權力和責任。
  14. White the entrepreneur itself should meet the requirements of constructing modern entrepreneur system, improve legal - person administering constructure, pay attention to accelerating reconstitution, play the role of highest poticy - making body to board of directors, optimize the agent ' s stimulating - restraining - toleration " organism, make use of the opportunity of pending implementation of decreasing national stocks, realize the diversifying and rationalizing of stock - authority constructure, realized the conversion form government - oriented administering to legal - person - oriented administering, so that on the condition of possessing improved policy - making and monitoring organism, the investment of the entrepreneur will agree with the shareholders

    同時企業本身需按照建立現代企業制度的要求，完善法人治理結構，著重於加快重組的進度，發揮董事會作為常設最高決策機構的作用，優化代理人的「激勵?約束相容」機制，利用國家正準備實施的國有股減持的契機，實現股權結構的多元化、合理化，實現政府主導型治理向法人主導型治理的轉變，使企業投資在具備完善的決策、監督機制的前提下，能體現股東的意願。
  15. It includes how to establish a sound institution of risk management and to better management principles ; how to develop a net technology with a independent intellectual property to ensure a safer net banking ; how to institute a social consultant agent and credibility system to reduce the risk to the bottom line ; how to strengthen the construction of the related laws to secure a fair just and order financial environment, how to strengthen banking supervision to secure a effective risk management ; how to enroll a highly q

    由於我國網路銀行風險管理存在諸多問題，影響著我國網路銀行的正常發展，為此筆者提出了自己對加強網路銀行風險管理的一些想法，主要包括建立健全風險管理組織機構和完善管理規章制度；發展先進的具有自主知識產權的網路技術，全面提高網路安全性能；建立健全社會資信咨詢機構和信用制度，最大限度降低信用風險；加強法制建設營造公平、公正、有序的網路金融環境；加強銀行監管，確保網路銀行風險管理外部監督的有效性；努力建立一支高素質復合型的網路銀行經營與管理人才隊伍。
  16. By so doing, the completeness of the civil procuratorial rights can be kept and the incorrect judgments and decisions by the courts can be corrected in time. ( b ) the people ' s procuratorates should have the right to protest against not only those that have taken effect but also these civil judgments that have not taken effect yet so as to lower the procedural costs. ( c ) it is important to prescribe clearly that the cases being protested by the procuratorates should be retried by the people ' s court that accepts such protests, ( d ) it is necessary to broaden and perfect the ways in which civil procuratorial supervisions are carried out and make it a st andard legal practice for the procuratorial organs to take legal proceedings, take part in the proceedings and raise procuratorial suggestions

    一是民事檢察監督的形式過于單一，僅規定了人民檢察院對人民法院確有錯誤的民事判決、裁定有權提出抗訴這一種監督方式，除此之外並未規定其他的監督途徑；二是民事檢察監督的范圍過于狹窄，僅規定對已經發生法律效力的判決、裁定有權提出抗訴，而對未發生法律效力的判決、裁定能否監督未作規定，不僅如此，最高人民法院還不斷地作出司法解釋，對檢察機關可以抗訴的民事裁定的范圍逐步加以限制；三是基層人民檢察院沒有抗訴權，使大量案件集中在市級以上人民檢察院；四是人民檢察提出抗訴后，案件由哪一級人民法院再審，未作明確規定，造成了審級上的混亂。
  17. Within the framework of the justice and home affairs ( jha ), the council of the european union is the highest decision - making body, the european commission shares the right of initiative with member states, the european parliament does not have a say nor real right of supervisory

    在司法與內務合作框架內，歐盟理事會是最高決策機構，歐洲委員會與成員國分享創議權，歐洲議會享有知情權，但並沒有真正的監督權。
  18. To guarantee the power of the party members by the way of the party congress system of the communist party, we can not simply make it a congress that is held every five years, but rather we should make it the highest leading body in the real sense. the power of other organizations within the party all comes from it and works under its supervision

    要通過黨內代議制的方式充分保障黨員權力，就不能把黨代會制度僅僅作為一種五年一次的會議制度，而要把黨代會建設成為真正意義上的黨的最高權力機構，黨內其他組織的權力都來自於黨代會，並在其監督下工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書