月輝 的英文怎麼說

As the golden swim of light overhead died out, the moon gained brightness, and seemed to begin to smile forth her ascendancy.

落日的余輝已經殆盡。皓月當空，冰潔玉清。

The colonial wars had built up the militia system and supplied a number of capable officers who led the troops of delaware in all the principal engagements from the battle of long island to the siege of yorktown. the only revolutionary engagement fought on delaware soil was the battle of cooch s bridge, near newark, on september 3, 1777

戰爭增強了軍隊的管理和建設，造就了一批機智勇敢驍勇善戰的軍事指揮者，他們在指揮特拉華部隊在長島戰役和約克城突圍，以及1777年9月3日newark附近的cooch s bridge戰役中，取得了輝煌的勝利。

Robert lam s numismatics and philately exhibitions were literally " door crashers " within two months of our opening, we had to replace two of our glass doors broken by the crowd. while in traditional fisheries and farming displays, it was really encouraging to see older visitors who had experience in fishing or farming explain to their children how to operate the fishing junks or cultivate rice fields. observing the visitors response, i was deeply aware that a museum s success depended on its ability to reflect the life and experience of the audience, and i also fully realized how inadequate the museum facilities were at that moment

林秉輝最擅長的錢幣及郵票展覽固然哄動爆場（在開館兩個月內我們便要換掉兩扇被人群擠爆的玻璃門） ，而在傳統漁業及農業展覽中，看到年較長的觀眾自行向子女們講解他們以前怎樣從使漁業或農耕，深深地感受到反映生活、讓觀眾投入才是博物館成功的要訣。

That mantles the vista far and wide and wait till the glowing orb of the moon shines forth to irradiate her silver effulgence

黃昏遼遠而廣闊地籠罩著這片景色，直到月亮那皎潔的球體噴薄欲出，閃爍出它那銀色的光輝

Lord, o friend of the shelterless, o effulgent moon of mercy, please, just this one time, quickly extend your hand to save me !

主啊，無家可歸者之友，哦，光輝的仁慈之月，請求禰，就這一次，快伸出禰的手拯救我！ 」

Rthk held a press conference together with the office of the privacy commissioner of personal data yesterday ( 10 may ), announcing details of the programme. attending guests included stephen lau, privacy commissioner for personal data, cheung man - sun, controller, etv of rthk, artistes such as nicolas tse, chiu wun, lee tze - hung, lo hing - fai, kwok siu - wan and au sin - yee

香港電臺電視部昨日（五月十日）聯同個人資料私隱專員公署舉行記者會，公布節目私隱事件簿的詳情，出席嘉賓包括個人資料私隱專員劉嘉敏、香港電臺教育電視臺長張文新、演藝人士謝霆鋒、焦媛、李子雄、盧慶輝、郭少蕓及區倩怡。

The moon began to show her silver flame.

月兒開始發出銀色的光輝。

A full moon lightened their path to the hospital

滿月的光輝照亮了她們去醫院的道路。

When the setting sun collects its golden glows from grassy garden and when the moon rises from the horizon, do you ever miss men

當夕陽從草木葳蕤的花園里收斂起金色的光輝，當月亮從地平線上升起，灑下靜柔如水的清輝- -你可在把我思念

Hong kong chinese orchestra silver jubilee concert

明月星輝香港中樂團銀禧音樂會

On apr. 13, qi ming ' s lecture conducted by the mstc of south china university of technology is held in the reporting hall of yifu literae humaniores building

4月13日晚上，在燈火輝煌的逸夫人文館報告廳里，由華南理工大學微軟俱樂部舉辦，祁明教授主講的關于創新的講座隆重舉行。

Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime

弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

On march 1, 2002, zhang hui, a young man of wendeng succeeded in floating in the sea - water natatorium in room for more than 12 hours, and exceeded the record of 7 hours of guinness world records

2002年3月1日，文登青年張輝在我店室內海水游泳館成功漂浮了12多個小時，超過了上海大世界基尼斯總部7個小時的紀錄。

The xinxiang city xinhui pharmaceutical industry limited company is located a national three big medicine all baiquan medicine all east neighbour, in 1977 founded, in 1994 september set up take the xinxiang city xinhui pharmaceutical manufacturing plant as the core enterprise ' s hsinhsiang xinhui medicine group, was a collection scientific research, the production, the management, the service, the quaternity comprehensive drugs manufacture enterprise

新鄉市新輝藥業有限公司位於全國三大藥都之一的百泉藥都東鄰， 1977年創建， 1994年9月組建以新鄉市新輝制藥廠為核心企業的新鄉新輝醫藥集團，是一個集科研、生產、經營、服務，四位一體的綜合性制藥企業。

Afcd senior fisheries officer ( fisheries management ) dr leung siu - fai said today ( october 19 ), " 15, 000 green grouper and 15, 000 red fish fingerlings are being released at the artificial reef sites in yan chau tong and hoi ha wan marine parks. the area provides a suitable habitat for fish growth and adequate protection from commercial fishing activities.

漁護署高級漁業主任（漁業管理）梁肇輝博士今日（十月十九日）表示：我們在印洲塘和海下灣海岸公園的人工魚礁區，投放青斑和紅魚的魚苗各一萬五千尾。

Mr clinton ' s stump speeches tend to narcissism ? particularly when he is reflecting on his glory years in the white house

柯林頓先生令人迷惑的演講有自戀的傾向，尤其是當他談起他在白宮的光輝歲月。

And the following conclusion was got : generally, the existence of particles would limit and retard the developing of the coherent structure of the turbulent fields ; but when the mass loading is a little high, the existence of particles would promote the developing of the turbulent field ; at the same time, the gas flow field would enhance the particles " dispersion. at this time, the interaction between the two phased would promote each other. this phenomenon is just like the " sympathetic vibration " in mechanical engineering

認為：在一般條件下顆粒的存在會限制、遲滯流場的發展；但對于質量2002年6月?金晗輝摘要攜帶率較高的情況，在流場發展到一定程度以後顆粒的反作用會促進流場的發展;反之，在顆粒質量攜帶率較高的情況下，受顆粒反作用的氣相流場又會加強顆粒在流場空間中的擴散，揭示出氣粒兩相相間作用在一定的顆粒質量攜帶率條件下存在「共振現象」 。

The tour de force includes " great land ", " glory days ", " boundless horizons " and of course " amani ", a moving song written after visiting the underprivileged in africa

代表作有《大地》 、 《光輝歲月》 、 《海闊天空》等，當中以探訪非洲貧困地區后所作《 amani 》至為感動人心。

In the novel great changes in the mountain villages, the author zhou libo molded more than thirty images of grassroots cadres and the south farmers, such as deng xiumei, li yuehui, sheng youting, and so on, which expressed author ' s deep worry to native figures ' fate in the history of the process

摘要《山鄉巨變》塑造了鄧秀梅、李月輝、盛佑亭等30多個基層幹部和南方農民的形象，表達了作者對鄉土人物在歷史推進過程中命運的深重憂慮。