有一必有二 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuyībìyǒuèr]
有一必有二
英文
never twice without three times-
The board urges all governments that have not already done so to take steps to establish the necessary control mechanisms to monitor the licit trade in, uses of and requirements for substances in tables i and ii of the 1988 convention
麻管局敦請所有尚未建立起能夠對1988年公約表一和表二所列物質的合法貿易、用途和需要量進行監測的必要管制機制的政府採取措施建立該機制。Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt
第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即:其一,在確定農業稅上,計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失,無法平等保護農民的合法權益;其二,在農村稅收的徵收上,缺乏行之有效的法律監督和運行機制,尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三,稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均,使納稅主體的權利義務失衡,有悖稅負均衡的法律原則;其四,由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹,規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位,致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五,稅費改革影響基層組織的財政收支,進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措,引發稅外亂收費沉渣泛起,基層財政體製法治化勢在必行;其六,與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建,主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題,力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。Diphenylmethane would have a two proton peak.
二苯甲烷必定有一個二質子的峰。From another point of view - empiricism, which value the function of the priory knowledge, schema has the character of active processing. incorporate the advance of rationalism and empiricism, the modern schema theory came into being in 19870 ' s on the basis of information - processing, computer and the idea research in psychology. the modern schema theory can be studied from three aspect : l. geneyality, the knowledge stored in schema are generalized ; 2. kowledge, schema not only describe the necessary features but also some unique features ; 3. structue, the knowledge knots in the schema are combined according to some kind of relationship, and it ' s just a web, it ' s also a hierarchical structure
對現代圖式的理解從三個方面入手,一是「一般性」 ,即圖式中貯存知識具有一定程度的概括性;二是「知識性」 ,圖式既描述某類事物的必要性特徵,又描述其特點性特徵;三是「結構性」 ,圖式中各個知識結點之間按一定關系聯系組成一種層次網路,同時,圖式還可以是一種等級結構。Additional, usurer still must have following requirement : one, have beijing town constant resident mouth or effective and resident status ; 2, the profession that has stability and income, paid the ability that returns loan principal and interest ; 3, have the contract that buys housing or concerned proof file ; 4, offer management center of beijing housing fund and place to belong to what cent center agrees to assure means ; 5, the other condition that accords with management center of beijing housing fund and place to belong to minute of center to set
另外,貸款人還必須具備下列條件:一、具有北京市城鎮常住戶口或有效居留身份;二、具有穩定的職業和收入,有償還貸款本息的能力;三、具有購買住房的合同或有關證實文件;四、提供北京市住房資金治理中心及所屬分中心同意的擔保方式;五、符合北京市住房資金治理中心及所屬分中心規定的其他條件。The mermaid dream is interesting because at that point harry knows from the egg clue ( although maybe not consciously ) that the second task involves the merpeople taking his most valuable possession and he has to go fetch it back ; since he ' s thinking in terms of material possessions rather than risking the lives of living people, naturally the firebolt is the symbol of what he values most, an interesting point when considering some of harry ' s other dreams in which the firebolt appears
美人魚的夢很有趣,因為就那一點來說,哈利從蛋中的得到了線索(也許並不是有意識地) ,第二個任務就是人魚奪走了他最珍貴的人,而他必須去把人帶回來;他花了很長時間,想他最珍貴的物品是什麼,而沒有想他要救人的生命,自然,火弩箭是他最珍貴物品的象徵,細想哈利一些有火弩箭出現的夢,這一點就變得很有趣了。The first, the house property evidence that you say is collective is not quite clear, the likelihood is public house, also may be room of unit property right, if be public house, criterion the room that property right belongs to a place runs a department, namely the country is all, ordinary individual is only ok hire, can not acquire building property ; if be unit property right, also divide kind of case, it is property right of this building independence, can deal with formalities of change the name of owner in a register to acquire building property to house property branch, 2 it is house of a few flatlet has card of a property right, criterion the ability after this unit must deal with property right to break up is ok change the name of owner in a register arrives your under one ' s name
第一,你說的房產證是集體的不夠清楚,可能是公房,也可能是單位產權房,假如是公房,則產權屬于地方的房管部門,也就是國家所有,一般個人只可以租用,不可以取得房屋所有權;假如是單位產權,也分兩種情況,一是該房屋獨立產權,可以到房產部門辦理過戶手續取得房屋所有權,二是幾套房屋擁有一個產權證,則該單位必須辦理產權分割后才可以過戶到你名下。Section 4. 3. 6 ( c ) of volume one of ifp requires, as government s baseline, that a pier should be provided at a suitable waterfront site within the development area in accordance with the requirements of section 4. 4. 2 ( g ) of volume one and annex 4. 16 of volume two of ifp, having regard to the requirements of the foreshore and seabed ( reclamations ) ordinance and the protection of the harbour ordinance. these requirements of the ifp remain valid and unchanged
2 ( g )節及第二冊附件4 . 16 ,在發展區內適當的海旁地點興建一個碼頭,而有關工程必須符合《前濱及海床(填海工程)條例》和《保護海港條例》 。發展建議邀請書上的這些規定仍然有效,沒有更改。The relativistic random phase approximation ( rrpa ) is a relativistic extension of the random phase approximation for studying microscopically nuclear dynamical excitations and giant resonances. the consistency of rrpa calculations requires two aspects : first, it demands that the relativistic mean - field wave " function of nucleus and the particle - hole residual interactions in the rrpa are calculated in a same effective lagrangian. second, the consistent treatment of rrpa within rmf approximation requires the configurations including not only the pairs formed from the occupied fermi states and unoccupied stat es but also the pairs formed from the dirac states and occupied fermi states
自洽的相對論無規位相近似理論的自洽性要求有兩方面的內容:第一,描述原子核的激發態性質和基態性質時必須從同一個有效的拉矢量出發;第二,相對論無規位相近似計算,不但要考慮正能的粒子-空穴組態的貢獻,而且還要考慮從fermi海核子態到dirac海負能核子態形成的對激發的貢獻。Such survey, research, contrast and analysis lead to the author ' s positioning of current status of county economy development of the yuanmou county as follows : 1 ) yuanmou is a county typically sustained by agriculture and thus has the characteristics of its kind along with other basic characteristics of mountainous counties ; 2 ) it has lagged far behind the development of the rest of the country, with an economic size accounting to merely 25 % of the average of other counties of china, or 50 % of other counties of yunnan ; 3 ) natural advantages have enabled the tropical crops and green agriculture to stand out as the leading industries, which, together with the discriminative planning and effective efforts of the local government, has resulted in the emergence of the promising " dinosaur economy ; " and 4 ) under - development of industry, now the weakest point of economy of the county, has always been hindering the rapid growth of the local economy and worrying the county leadership, suggesting that industrial restructure and accelerated development of the second and third industries are a tough but inevitable task to tackle
通過調查、研究、對比、分析,將元謀縣域經濟發展的現狀定位在:元謀縣是邊疆少數民族地區典型的農業縣,具有農業主導縣所具有的典型特徵,同時也具有山區縣經濟類型的基本特徵;與全國縣域經濟的平均水平相比差距較大,為25左右;與雲南省的平均水平相比僅為50左右;元謀縣由於具有一定的自然優勢,其熱區作物、綠色產業已經非常突出地成為了該縣的主導產業,加之政府能動力發揮得較好,其「龍型經濟」正在逐步形成,發展勢頭看好,縣域經濟的規劃、發展思路清晰明了;工業仍然是元謀縣經濟發展最為薄弱的一環, 「無工不富」是時時懸在縣委、縣政府頭上的一個警鐘。產業結構的調整,二、三產業的大力發展是元謀縣無法繞開而又必須面對的非常艱巨的任務。Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law
第二章論述無單放貨的法律性質,筆者認為,無單放貨具有違約性,因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務;無單放貨具有侵權性,只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件,無單放貨行為人就必須承擔賠償責任;同時,無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時,我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權,但對實體法請求權的選擇,法律作出了一定范圍的限制;最後,無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展,我們不能一概加以否定,無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。Shelter from the heat of the sun, 3dly. security from ravenous creatures, whether men or beasts, 4thly. a view to the sea, that if god sent any ship in sight, i might not lose any advantage for my deliverance, of which i was not willing to banish all my expectation yet
我根據自己的情況,擬定了選擇住所的幾個條件:第一,必須如我上面所說的,要衛生,要有淡水第二,要能遮蔭第三,要能避免猛獸或人類的突然襲擊第四,要能看到大海,萬一上帝讓什麼船隻經過,我就不至於失去脫險的機會,因為我始終存有一線希望,遲早能擺脫目前的困境。If either party to the intended marriage, not being a widower or a widow, is of or over sixteen and under twenty - one years of age, the written consent of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance, cap. 181, must be produced to the registrar before he issues a certificate or to the chief executive before he grants a licence
凡預定結婚的任何一方,若非為鰥夫寡婦、已滿或超過十六歲而未足二十一歲者,必須向登記官出示(或獲行政長官批給許可證前須向行政長官出示)根據婚姻條例第1 8 1章附表3指明的一名或多於一名有關人士的同意書。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提,結合我國的實際情況,從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析,並提出了作者自己的一些見解:第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下,死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外,還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權;第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾,或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下,我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上,賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權;第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益,一般情形下,只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性,能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權,即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ,死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後,本文認為,加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究,既有一定的必要性,同時又具有十分重要的現實意義。Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy
第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況,獨立董事的地位和作用(尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序) ;第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷;作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ,是筆者用墨最多的一處,其中,除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外,更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后,結合我國現有市場經濟的特點,真正發揮其應有的功效和作用,以最終達到推動我國上市公司治理結構完善,適應證券市場對外開放,迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要,促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。We can live in a mobile home, which is very cheap. a secondhand mobile home costs about 15, 000 or 20, 000 or sometimes even five or ten thousand dollars. you don t have much to clean, and you don t need servants once a month or once a week
我們不一定要住在比佛利山莊,也沒必要住在國會山莊,我們可以住在很便宜的活動屋,二手的活動屋,大概只要兩萬或一萬五千美元,甚至也有一萬或五千美元的,而且沒有太多東西需要清理,不需要一個月或一個禮拜就請一次清潔工。Secondly, it was impossible, because to paralyse the force of inertia with which napoleons army was rebounding back along its track, incomparably greater forces were needed than those the russians had at their command
第二,之所以不可能還因為,拿破崙軍隊不要命的狂逃有一股巨大的慣性力,要阻擋住,使其癱瘓,這就必須要有比現有的俄軍數量多得多的軍隊。The conformal microstrip antenna with some unique character has been applied in many fields, especialy on speedy objects. in this paper, an efficient fdtd algorithm is introduced to analyse the microstrip antenna. firstly, the fdtd formula in descartes coordinate system and in cylindrical coordinate system are obtained from the time _ dependent maxwell equations using the yee algorithm in a calculating region where the dielectric parameters are independent of time and space. the choice of the space discretization units and the time discretization interval are discussed which are decided by the accuracy and stability respectively. the shape and setup of the excitation source are discussed too. the excitation source is chosen to be gaussian pulse in shape. secondly, the mur ' s first - order and second - order boundary condition are deduced in cylindrical coordinate system. the methods of transforming radiation fields from near zone to far zone in the frequency domain and in the time domain are presented when fdtd is applied to analyse the characteristics of far zone. finally, three kinds of microstrip antennas are analysed. they are a slot antenna that lies on a plane ground of a microstrip, a slot antenna that lies on a cylindrical ground of a microstrip and a microstrip line _ fed aperture coupled stacked rectangular patch antenna in cylindrical coordinate system
本文從麥克斯韋旋度方程出發,建立了笛卡兒坐標下無源空間中均勻無耗媒質的fdtd基本方程和圓柱坐標下無源空間中均勻無耗媒質的fdtd基本方程,詳細討論了fdtd法計算中時間步長和空間步長的選取原則以及激勵源的類型和設置;推導了mur一階和二階邊界條件在圓柱坐標下的差分格式;給出了在用fdtd法計算天線的遠場輻射特性時必需採用的頻域和時域近場遠場變換技術;最後用fdtd法計算了平面微帶縫隙天線、柱面共形微帶縫隙天線和柱面共形微帶層疊天線的輸入阻抗和遠區輻射場,並分析了天線的一些參數的變化對天線輸入阻抗的影響,得出了一些有用的結論。In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result
本論文共分八個部分:第一部分退耕還林概況:筆者在查閱大量資料的基礎上,參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較,得出了以下結論:中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路;有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措;中國退耕還林經濟基礎較為薄弱,農業勞動生產率低,退耕還林后,必須加大科技含量,提高剩餘耕地的單產,解決糧食自給問題,同時,政府應加強剩餘勞動力轉移,產業結構調整及小城鎮建設的引導;退耕還林的實施仍離不開政府的扶持;依法退耕還林;退耕還林不是在短期內能見到效果的,長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究,並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析:針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程,就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。Arrays, whether local or class - level, are always initialized. ( 24 ) strings are initialized to null, not empty string. ( 25 ) an empty string is not the same as a null string. ( 26 ) a declaration cannot be labelled
這句話是說:多維數組中子數組不一定必須有一定個數的元素,比如我們把一個二維數組看成一個矩陣,那麼行與列中的元素可以不完整,可以不對齊分享友人