有上訴權 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒushàngsùquán]
有上訴權
英文
have the right of appeal-
As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.
顧名思義,上訴法院有受理上訴的裁判權。" criminal procedural law " the 180th regulation : the accused person, private prosecution person and their legal agent, refuse to obey the place is various the court decision of people court first instance, ruling, authority uses book account oral perhaps up court of one class people appeals
《刑事訴訟法》第一百八十條規定:被告人、自訴人和他們的法定代理人,不服地方各級人民法院第一審的判決、裁定,有權用書狀或者口頭向上一級人民法院上訴。Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases
第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究,通過對十個法院判例的分析、歸納,筆者認為,在司法實踐中,法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理,而不認定為侵權行為糾紛;法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇;法院對提單持有人的訴權認定,已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點;有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局,證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters
因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上,本文認為,要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利,同時為防止股東濫用此項權利,應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序,賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權,並對法院的裁判賦予強制執行的效力,即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。Party refuses to obey first instance of local people court rules, authority is in on 10 days of since day introversion of ruling book service court of one class people mentions appeal
當事人不服地方人民法院第一審裁定的,有權在裁定書送達之日起十日內向上一級人民法院提起上訴。Party refuses to obey first instance of local people court adjudicates, authority is in on 15 days of since day introversion of judgment service court of one class people mentions appeal
當事人不服地方人民法院第一審判決的,有權在判決書送達之日起十五日內向上一級人民法院提起上訴。Mosley also addressed the question of whether or not mclaren have the right to appeal the decision, given that they did not protest the results of the brazilian grand prix
莫斯利同時也談到邁克拉倫車隊是否有權利對決定提出上訴的質疑,他表示他們並不反對巴西站的結果。A local organisation that is proscribed will have the right to appeal to the courts
受取締的本地組織有權向法院上訴。Shippers who feel they are being overcharged have the right to appeal to the federal government ? s surface transportation board for rate relief, but the process is expensive, time consuming, and will work only in truly extreme cases
感覺被多收費的客戶有權上訴到聯邦政府的陸路運輸局以爭取價格下調,但是這個過程既耗錢又耗時,而且只有在真正極端特殊的情況下才有作用。And the appellate body itself is also a characteristic. the report of the applellate body is final and authoritive, the working procedures for applellate review requires that the working process be timely and secretely
在分析了wto爭端解決機制的特點后,筆者認為上訴程序也有自己獨特的特點,即終局性、權威性、時限性和保密性。However, either party to a legal or administrative action may serve and file a notice of appeal to invite the court of appeals ( in new york state, the appellate division of the supreme court for a given judicial department ) to review a trial result de novo, re - examining the same evidence upon which the trial judge ruled, possibly to substitute a more appropriate result
但是,無論是在州法院,還是在聯邦法院,或是在行政程序當中,當事人任何一方都有權利提出上訴,也就是要求上訴法院或上訴機構對原審法院或原審行政機構程序中的證據進行重新審查,以期推翻或修改原審判決或裁決。In all the other cases before - mentioned, the supreme court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the congress shall make
對上述所有其它案件,不論法律方面還是事實方面,最高法院具有上訴審管轄權,但須依照國會所規定的例外和規章。In all the other cases before mentioned, the supreme court shall have appellate jurisdiction, both as to law and fact, with such exceptions, and under such regulations as the congress shall make
在上述所有其它案件中,最高法院有關於法律和事實的受理上訴權,但由國會規定為例外及另有處理條例者,不在此限。" article 50 parties to an action shall have the right to appoint agents, apply for withdrawals, collect and provide evidence, proffer arguments, request conciliation, file an appeal and apply for execution.
第五十條當事人有權委託代理人,提出迴避申請,收集、提供證據,進行辯論,請求調解,提起上訴,申請執行。On the procedure hand, i hold : the creditor brings a suit as plaintiff because he has the benefit of the suit ; the first debtor does not have to take part in the suit, if he does, the identity is determined subject to the concrete situation ; if the debtor brings a subrogation suit, the first debtor can not bring the suit based on the same debt ; the debt that the creditor subrogates should be a whole one ; the jurisdiction of subrogation is normal district jurisdiction, etc. following that, i bring out my own imagine about the foundation of subrogation rights of debtor system
在程序法方面,筆者認為:債權人基於訴的利益而作為原告提起代位權訴訟,主債務人無必要必須參加訴訟,如參加,也應根據案件的具體情況及當事人的不同權利主張,確定其訴訟地位;債權人提起代位權訴訟后,主債務人就該代位權行使范圍內所享有的訴權自行消滅;債權人可代位行使的債權應以完整債權為限;代位權訴訟標的只限於債權人以自己名義對次債務人主張之權利;代位權訴訟之管轄實質上是一種一般地域管轄。On the limited appeal right of victim in appeal case
論公訴案件被害人的有限上訴權Appeal right of criminal victim belongs to dutiable right in pattern and legal relief right in quality
刑事被害人的上訴權,從其存在的形態來看,屬應有權利,從性質來看,屬訴訟救濟權。Work permit holders and their dependants do attract a right of appeal
持有工作許可的申請人及其陪同人員有上訴的權利。By so doing, the completeness of the civil procuratorial rights can be kept and the incorrect judgments and decisions by the courts can be corrected in time. ( b ) the people ' s procuratorates should have the right to protest against not only those that have taken effect but also these civil judgments that have not taken effect yet so as to lower the procedural costs. ( c ) it is important to prescribe clearly that the cases being protested by the procuratorates should be retried by the people ' s court that accepts such protests, ( d ) it is necessary to broaden and perfect the ways in which civil procuratorial supervisions are carried out and make it a st andard legal practice for the procuratorial organs to take legal proceedings, take part in the proceedings and raise procuratorial suggestions
一是民事檢察監督的形式過于單一,僅規定了人民檢察院對人民法院確有錯誤的民事判決、裁定有權提出抗訴這一種監督方式,除此之外並未規定其他的監督途徑;二是民事檢察監督的范圍過于狹窄,僅規定對已經發生法律效力的判決、裁定有權提出抗訴,而對未發生法律效力的判決、裁定能否監督未作規定,不僅如此,最高人民法院還不斷地作出司法解釋,對檢察機關可以抗訴的民事裁定的范圍逐步加以限制;三是基層人民檢察院沒有抗訴權,使大量案件集中在市級以上人民檢察院;四是人民檢察提出抗訴后,案件由哪一級人民法院再審,未作明確規定,造成了審級上的混亂。Appeal right is an intrinsic and necessary right to victim, the author suggests that the victim have appeal right
上訴權是被害人的一項固有的必要的訴訟權利,建議應有條件地賦予被害人上訴權。分享友人