有了助手 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒulēzhùshǒu]
有了助手
英文
assistant-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生,犯罪分子猖獗狠毒,危害後果十分殘重的現實,本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約(東京、海牙、蒙特利爾公約)中規定的各種航空犯罪的定義入手,深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析,以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質,嚴密注視這些犯罪的動向,對其進行及時有力的打擊;鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題,本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定,並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則;鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題,本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討;鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞,本文根據目前掌握的一些資料,在獨立思考的基礎上,提出了一些不成熟的看法及建議,以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。Mary, a well - known sunday painter ` s girl friday, went to the art exhibition in her sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have sunday - go - to - meeting mannes
瑪麗是一位有名的業余畫家的女助手。她昨天身著最佳服飾去赴藝術展覽會,風靡了所有在場的那些看睛去風度翩翩的紳士們。While an elvis impersonator crooned christmas songs, cameras flashed, and santa claus listened to wishes from children, claxton and a helper used a yellow tape measure and a long red level to size up the sock. for a stocking to qualify, it had to be made with traditional materials and be filled with presents
當克拉克斯頓及一個助手用一件黃色捲尺和一個長的紅色水平儀對這只襪子進行測量時,現場有一位貓王模仿者低聲吟唱著聖誕歌曲,人們紛紛舉起了手中的照相機,而聖誕老人則在細心傾聽孩子們的各種願望。In anarchy, states can only resort to the balance of power to stop the invasive ambitions of other states in order to prevent the occurrence of war, which is usually the result of the imbalance of power
在無政府狀態下,為了防止戰爭的發生,國家間只有藉助權力平衡的手段,才能遏止他國的侵略野心,戰爭的發生往往是權力失衡的結果。However, that we might be very secure, i told him he should go back again, and choose out five of them, and tell them, they might see that he did not want men, that he would take out those five to be his assistants, and that the governour would keep the other two, and the three that were sent prisoners to the castle, my cave as hostages, for the fidelity of those five ; and that if they prov d unfaithful in the execution, the five hostages should be hang d in chains alive upon the shore
話雖如此,為了保險起見,我叫船長再回去一趟,從他們七個人中挑出五個人來。我要他告訴那些人,他現在並不缺少人手,現在只要挑選五個人做他助手,總督要把其餘兩個人以及那三個已經押送到城堡里去的俘虜留下來作人質,以保證參加行動的那五個人的忠誠。如果他們在執行任務過程中有任何不忠誠的表現,留在島上的五個人質就要在岸上用鐵鏈活活弔死。He was never convicted, even though his lieutenants testified in detail and with consistency about his crimes
盡管拜森的助手提出了和其罪行一致的詳盡證據,但是他沒有被判有罪。If a member of your family has been diagnosed with cancer and requires surgery, you should learn about all of the medical options, including robotics
如果您的家人被診斷患有癌癥並且需要進行外科手術,你必須了解所有的醫療救助手段,包括機器人技術。In addition to your good right arm you have your subtle brain.
除了一個好的助手,你還有一副機靈的頭腦。" but the lessons apparently go down a little easier with sandra bullock and bruce willis as teachers ' aides.
不過,有了珊卓布拉克和布魯斯威利當老師的助手,學生顯然較容易吸收、了解這些課程。This project gives full play to vc, vf, matlab three kinds of one " s own advantages of computer language, have realized mixing programming of many kinds of computer languages, has improved efficiency of developping. when computer language appear and develop constantly, computer operation speed constant to raise, computer application in cableway field develop constantly
本軟體應用新的開發工具,著重進行了單索循環式索道輔助設計軟體的開發,具有單索循環式索道設計相關法規及標準瀏覽、文檔編輯、工程圖參數化繪制、線路計算等功能,功能比以前更加系統,是單索循環式索道設計的有力助手。Archaeologists and their assistants digging in 1941 came across this mausoleum that had colored walls and with more than a dozen niches, each artfully framed
考古學家及其助手們在1941年進行挖掘時碰巧遇到了這個陵墓,它有彩色的墻壁以及12個壁龕,每個壁龕都帶有精美的外框。She duly went on with the lord s prayer, the children lisping it after her in a thin gnatlike wail, till, at the conclusion, raising their voices to clerk s pitch, they again piped into the silence, amen
她按照規矩繼續念主禱文,孩子們的聲音小得像蚊子叫,跟著她一起念,念到結束的時候,他們都把聲音提高到了牧師助手念的高度,又一起念了一聲「阿門」 ,然後就沒有一點兒聲音了。It is quite impressive to see. " around 30 dogs - usually labradors or retrievers - are trained by canine partners for wheelchair users each year
除了提取現錢外,這些狗助手還擁有其它非凡的能力,如按動交叉路口的紅綠燈按鈕、操作洗衣機、從超市貨架上取商品以及幫助主人穿衣和脫衣等。Starting from preoperative assessment, methods of surgery and anesthesia, respiratory tract management and complications treatment, this article summarizes the status quo of perioperative management in patients with compromised pulmonary function at home and abroad and tends to be beneficial for medical clinic, by means of analysis and discussion
摘要採用分析與論述的形式,從術前評估、呼吸道管理、手術麻醉方法、合併癥及並發癥處理要點入手,總結了國內外重度肺功能不全患者肺切除術的圍術期處理現狀,以期對臨床略有幫助。As for the other factors, such as marriage quality, medical expenditure, social support, negative life events, worry about children, employment, marriage state and occupation, each makes some significant contribution to distinguished aspects of swb in different degree ; and 3 ) the vulnerable women group in shanghai demonstrates the following characteristics in coping : though having paid active efforts to cope, they lack effective methods and necessary resources, resulting in poor coping effect and some of them show certain helplessness reaction when faced with stress ; and 4 ) except for the active problem - focused coping and positive reappraisal which do n ' t lead to the supposed positive effect, all the other coping strategies significantly influence their swb : helplessness reaction, escape and avoidance and self - inhibition decrease their swb, while seeking social support provide them with more social supports which increase their swb ; 5 ) the negative and positive effects of personality and some objective factors come into effect partly by increasing or decreasing their coping strategies
( 3 )上海城市弱勢婦女群體在應付上表現出這樣的特點:雖然付出了積極的應付努力,但缺乏有效的手段和必要的資源,應付效果不佳,並且有一部分婦女面對應激表現出一定程度的失助性反應。 ( 4 )除了針對問題主動應付及積極的認知再評價未表現出預期的積極作用外,其它幾種應付方式對她們的主觀幸福感均有顯著影響:失助性反應、逃避及自抑有明顯的消極作用,尋求社會支持通過使她們獲得更多社會支持而產生積極作用。 ( 5 )人格和某些客觀因素對她們主觀幸福感的消極或積極作用有一部分是通過使她們更多或更少地採取某些應付行為來實現的。His forces have caught more than 670 members of al qaeda in the mountains and cities, yet many others remain at large and active, including osama bin laden and ayman al zawahiri
他的部隊已經趕上了超過670名成員的蓋達組織在山區和城市,但還有許多人仍然逍遙法外,並積極,其中包括拉登和助手扎瓦希里。The lung sounds auscultation system based on windows platform not only inherited many merits of former lung sounds collection instruments, but also bring some new features such as real - time, exactness, strong function. it is a good assistant for hospital ’ s doctors. windows platform which is used to analysis the lung sounds data is the main hardware of the system
基於windows平臺的肺音聽診系統就是在這樣的背景下產生的,它繼承了以往電子肺音採集和分析設備的各種優點,並有實時、精確、功能強大等很多新特點,是臨床醫學上對肺部疾病進行診斷的有力助手。Jose mourinho has held showdown talks with roman abramovich ' s right - hand man eugene tenenbaum over the futures of chelsea stars michael ballack and andriy shevchenko
何塞與阿布得力助手猶金-特內波姆就有關切爾西球星米歇爾巴拉克和安德烈舍甫琴柯的去留問題進行了攤牌。They still need a proven shooter - scorer at the two to help open up the floor and take some pressure off melo, and perhaps a bit more frontline bulk. . but they ' ve got a young franchise player who ' s growing up fast
他們在2號位仍然需要一個信得過的射手,幫助他們拉開空當並減輕甜瓜的壓力,也許還需要增加一些鋒線的塊頭… …但他們已擁有了一位正在茁壯成長的年輕的明星球員。" confident strikers always help because they give everyone confidence and you start trying things. it ' s pleasing to see febian score today because he deserved his goal, his work rate ' s unbelievable.
「信心十足射手們總是很有幫助,因為他們給每個人信心然後你就能放手踢球。很高興法比安今天進球了,因為他值得進球,他的實力非常強。 」分享友人