有人情的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒurénqíngde]
有人情的
英文
humane-
And the heat would account for the fact that you're hard-boiled.
因為熱會證明你事實上是一個沒有感情的人。It was autonomy which this humane and self-sufficient man seemed to embody.
這位既有人情味而又自負的人體現的似乎就是自主。Nobody describes what is happening in our cultural crisis better than j. k. chesterton, who wrote in the middle of this century. in this passage hes talking about the skeptic who wants to rebel against everything, and overturn all the moral percepts by which the culture had lived
這就是我們社會的危機, j . k . chesterton在上世紀中葉所寫的,最能恰當描述這情況他講到一個想反抗所有事情的人,想把社會的道德觀完全扭轉,他自稱為無神論者。Hence the banks have now reached the stage where they have tried to humanise themselves.
因此,目前銀行已經進入使自己富有人情味的階段。I hate dealing with large impersonal companies.
我討厭與那些沒有人情味的大公司打交道!He looked at his imperturbable master, and could scarcely bring his mind to leave him
他望著這位永遠沒有表情的主人,他還不想離開主人的房間。What would have been the point of a lie that makes him out a prudish simpleton ?
如果你是撒謊,那隻能使他顯得是個不通人情的傻瓜蛋,這樣的撒謊又有什麼意思?The two reporters were moving around in search of human interest vignettes.
兩名記者在轉來轉去,物色有人情味的材料。The impact of the survey is limited, as it was conducted in the eye of the storm, at the height of uncertainty, polling a public awash in sympathy for sharon, who is fighting for his life
這項調查的影響力是有限的,因為它是在局勢還不明朗,人們普遍為沙龍與生命做斗爭懷有同情的情況下作出的。Shek hwei and her husband fu che also took active part in the anti - british movement and were arrested on july 15, 1967 and jailed for over a year
在那天翻地覆的歲月里,有人情緒激昂,裘萍便在一次訪問中坦然承認當時參與其事的投入It was expounded that the history of " affable place ", the present conditions of public activity place in chinese cities and the development tendency of the city place in this thesis. meanwhile, the author analyzed the social element, the human element and the environmental element which affect the design of " affable city place " in order to make a through research of the fundamental theories, the general principles and methods for the outdoor association place design. lastly, the author hope this article will do some benefits to create delightful city places for people to stay and enjoy their life outdoor
本文調查研究了我國城市空間「和合」特質的歷史體現和戶外滯留交往活動的現狀及存在的問題,並闡述了今後發展的趨勢和特點,著重從社會,環境和人的因素三方面分析了影響城市公共活動場所「和合」之氣發生、發展的內在原因,結合城市規劃、建築和城市設計的手段,對如何創造充滿活力、具有人情意味與文化內涵的城市公共活動場所,解決市民戶外滯留交往的問題進行了探討,試圖闡明城市戶外滯留交往活動場所與人的行為、心理與文化特質之間的互動關系。Only a large amount of examples of having the human nature on each level - heroisms at the battle field, at enemy individual kind and sympathizes with spirit self - sacrifice - just make the writing of relevant wars not wane enduringly
只有各個層次上大量具有人性的事例戰場上的英雄主義自我犧牲精神對敵人個人的仁慈和同情才使有關戰爭的著述持久不衰。Though the similarities dont go beyond the basic premise and ultra - stylised look. lurking beneath the films sleek cityscapes is a story of two people, jeong and oh seong - ho moon seong - geun, the cop on her trail, connected by a common, tragic history thats led them down dialectically opposed paths to salvation. eoms performance is the cold, tightly wound jeong is a revelation, one that never slips into exploitation
演而優則導的方銀珍大抵認為《愛的肢解》講女性連環殺手講得太荷里活類型化,而《親切的金子》又是殺人有冤情的模式,於是她的處女作就企圖去帶出多一些意象縱橫的線索,令觀眾去想像出更豐富的女性黑暗心理。Oh, intolerable questions, when i could do nothing and go nowhere ! - when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before i could reach human habitation - when cold charity must be entreated before i could get a lodging : reluctant sympathy importuned, almost certain repulse incurred, before my tale could be listened to, or one of my wants relieved
呵,當我無法可想,無處可去的時候,那些問題多麼難以忍受呀!我得用疲乏顫抖的雙腿走完很長的路,才能抵達有人煙的地方我要懇求發點冷冷的慈悲,才能找到一個投宿之處我要強求勉為其難的同情,而且多半還會遭人嫌棄,才能使人聽聽我的經歷,滿足我的需要。I have come to konw the mutalility of all human relations and learned to isolate myself from heat and cold so that the temperature balance is firely well assured
我已認識到所有人類關系的易變性,知道如何把自己與人情的冷暖隔開來,因此能確保人際關系的平衡。A second storm came upon us, which carry d us away with the same impetuosity westward, and drove us so out of the very way of all humane commerce, that had all our lives been saved, as to the sea, we were rather in danger of being devoured by savages than ever returning to our own country
沒有身臨其境,是不可能描述或領會我們當時驚懼交加的情景。我們不知道當時身處何地,也不知道給風暴刮到了什麼地方:是島嶼還是大陸,是有人煙的地方,還是杳無人跡的蠻荒地區。這時風勢雖比先前略減,但依然兇猛異常。A rising tide lifts all boats, but not all spirits
水漲船高,但並不能帶動所有人情緒的提升。He is not a mere lump of clay but a feeling creature.
他不僅具有血肉之軀而且是一個有感情的人。Only a large amount of examples of having the human nature on each level - - heroisms at the battle field, at enemy individual kind and sympathizes with spirit self - sacrifice - - just make the writing of relevant wars not wane enduringly
只有各個層次上大量具有人性的事例? ?戰場上的英雄主義、自我犧牲精神、對敵人個人的仁慈和同情? ?才使有關戰爭的著述持久不衰。But the fiery scotsman also paid tribute to another of his midfielders, park ji - sung
但是富有熱情的蘇格蘭老人也對他的中場樸智星表達謝意。分享友人