有人有時會問 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒurényǒushíkuàiwèn]
有人有時會問
英文
it is sometimes asked that-
Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton
第二,深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事,會招致來自左右兩方面的反對。第三,新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ,存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四,由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣,當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來,會撩撥觀眾的情慾,令人擔心會使觀眾神魂顛倒。Frequently they assumed that we were ideologues of some sort, that we were living without electricity to make a point about the dry rot of western civilization
當我們告訴他人怎樣生活時,他們經常會問我們怎麼做到的,我們身邊有什麼可用的東西呢?For exim - tls 4. 12. he hesitates to upload them into debian because of problems that might arise when someone with an insanely difficult exim - tls 3. xx configuration tries to upgrade. sander asks people to test the packages and report problems and success
因為擔心使用很復雜的exim - tls 3 . xx設定檔的人在升級時會遇到問題,所以他遲遲沒有把這個套件包上傳到debian套件檔案庫中。In tavefar v life savers the applicant ' s mark was doopa, the opponent ' s mark was zooper dooper and the opposition on the ground of proprietorship failed
只有申請人和異議人在訴求完全一樣或幾乎完全一樣的標記時,才會有標記所有權的問題,但本案不屬此類.兩個標記在本質上不一樣Everyone has attitudinal issues during his puberty
每個人在青春期時都會有態度上的問題。He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too
他從來不多說話,她也懶得多講,懶得多聽可是第三次見面的時候,他問她住在漢斯福快活不快活,問她為什麼喜歡孤單單一個人散步,又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯,她說她對于那家人家不大了解,他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來,也會去那兒小住一陣,從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。When you see silly money being mentioned for players are you concerned that people may bump up the price cause they know sunderland have a few quid
問:當你看到球員身價高的離譜的時候,你有沒有想過因為桑德蘭有一筆不小的預算,所以也許有人會敲竹杠?Q : when you see silly money being mentioned for players are you concerned that people may bump up the price cause they know sunderland have a few quid
問:當你看到球員身價高的離譜的時候,你有沒有想過因為桑德蘭有一筆不小的預算,所以也許有人會敲竹杠?And to those who ask : “ what on earth is the ft doing advocating this self - indulgent and slipshod attitude to life ? ”
有些人會問: 「如此支持這種自我放縱、漫不經心的生活態度,英國《金融時報》到底要幹什麼? 」These films turned newcomers patrick tse, nam hung and kar ling into stars, and gradually fashioned a studio style that set kong ngee apart from other cantonese productions of the time. kong ngee was founded by the ho brothers - ho khee - yong and ho khee - siang - from singapore. last year, during an interview with second - generation member ho kian - ngiap in singapore, we asked why the company only made black - and - white films
去年我們在新加坡訪問光藝公司主事人之一的何建業先生時,曾問到何以光藝只拍攝黑白時裝片,他說:光藝一直以拍時裝片為主,皆因當時大老倌的檔期很難爭取,雖然我們本身有片場,但不可能搭好布景等人來拍,故當年我們絕少拍古裝片光藝的製作偏向小康至中產味道為多,可能是因為當時社會環境漸漸富裕起來。When anyone calls my " seize the moment " friend, she is open to adventure and available for life is contagious. you talk with her for five minutes, and you ' re ready to trade your bad feet for a pair of roller blades and skip an elevator for a bungee cord
當有人訪問我這個"把握現在"的朋友時,那她就是在冒險,因為生活方式也是會傳染的.你跟她談上五分鐘,你就會想穿上一雙溜冰鞋然後從電梯纜繩上滑下去Nowadays people tend to question orders, if they are doubtful about them
現在人們對訓令抱有懷疑時,都會問個究竟。People there have worked among families of anti - japanese soldiers, inviting family members of servicemen of every army unit to meetings or even dinner parties, when possible, at which they explained various questions concerning resistance to japan, showed them the respect they deserve, presented them with honour plaques, and asked for their opinions
在那裡,進行了抗日軍人家屬中的工作,召集了各軍軍人的家屬開會,有可能時甚至舉行會餐,向他們宣傳解釋各種抗日的問題,說明他們的光榮,給以光榮牌匾,並征詢他們的意見。Even though we didn t have the good fortune of meeting mr li han - hsiang in person, we were lucky to discover from the memorabilia donated by his family, some documentary footage shot at the time when he was filming in beijing. grace ng has collated this filmed oral history, narrated by li himself, into an article. in 1975, lau shing - hon interviewed li to discuss issues of creativity
我們沒有機會見過李翰祥,卻很幸運,在其後人捐贈給香港電影資料館的物件里,找到了當年他在北京時拍下的紀錄片段,詳細憶述自己的故事,藍天雲將這段自拍的口述歷史整理成文1975年,劉成漢曾就創作的問題訪問了李翰祥,寫成與李翰祥的對話一文,內容詳盡而又具針對性,承蒙作者慨允,我們將之收錄于本書內。To be sure, the bluntness of administrative measures did lead to inconveniences and perhaps casualties among innocent parties, as cash flow, for a time, dried up for almost everybody rather than the targeted activities
的確,行政措施直截了當地處理問題,其間會帶來不便,亦可能會連累無辜,會有一段時間幾乎所有人而不只是所針對的業務活動都無法獲取資金。But isn ' t it a bit dull at times ? ’ the mole ventured to ask. ‘ just you and the river, and no one else to pass a word with
「不過,是不是有時也會感到有點無聊? 」鼴鼠壯著膽子問。 「光是你跟河一道,沒有別的人跟你拉拉家常? 」In retrospect, no one on the team will ever forget that miserable friday evening when team members had to fight against all odds until 2 : 00 a. m. to complete the first edited tape that was to be aired on ksci at 8 : 30 am of the same day
如今回想起來,工作小組之中沒有人會忘記那個星期五晚上,大兒挑燈夜戰,對付各種各樣的問題,直至凌晨兩點才完成第一卷錄影帶的剪輯工作,及時送交ksci電視臺于清晨八點半播出。So any time you have a problem, be it with yourself, with any of your loved ones, with any kind of employment or businesses, or with anything, just sit down and meditate. then the problem will become clearer to you and you ll know how to solve it, or the problem will just disappear by itself in time
所以在任何困難的時刻,無論是你自己或心愛的人遇到麻煩,或者是你的工作生意出現危機,不管發生什麼狀況,只要靜下來打坐,自然就可以清楚地看出問題的癥結所在,知道怎麼去解決,甚至有時候問題本身會自己解決消失不見。That is what god realization is all about. so some of you ask me, " what is life ?
你們有些人剛開始修行還未完全明白時,會問我:生命是什麼?Then suddenly interrupting herself, she asked with a laugh if one would ever have imagined it all when she used to go traipsing about the rue de la goutte - d or
隨后,她突然收住話頭,笑著問道:當年她在金滴大街扭著屁股閑蕩的時候,是否有人說她會有今天這個樣子呢。分享友人