有你與我同在 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒunǐyǔwǒtóngzài]
有你與我同在
英文
and you always beside me-
In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然,就像有天意似的,在我照例翻閱聖經時,讀到了這句話: "上帝又高舉他在自己的右邊,立為君王和救主,將悔改的心和赦罪的恩,賜給以色列人。 "於是,我放下書,雙手舉向天空同時,我的心靈也升向天上,並欣喜若狂地高喊: "耶穌,你大衛的兒子,耶穌,你被上帝舉為君王和救主,請賜給我悔改的心吧! "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱,因為,我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來,並且,這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞,抱著一種真正符合聖經精神的希望。And jesus, which is called justus, who are of the circumcision. these only are my fellowworkers unto the kingdom of god, which have been a comfort unto me
別號猶士都的耶數,也問候你們。在受過割禮的人中,只有這幾位是為神的國與我同工的,他們也成了我的安慰。While we can postulate another black - weasley wedding not documented in any way on the tree, occam ' s razor suggests that arthur is indeed related to the weasley that we do know is on the tree and other evidence suggests that he is that weasley ' s son
當我們認定在族譜中沒有另外一次布萊克? ?韋斯萊聯姻,則根據奧卡姆原則(當你有兩個處于競爭地位的理論能得出同樣的結論,那麼簡單的那個更好? ?米赫普注) ,亞瑟的確與我們在族譜中看到的韋斯萊族人有關系,而且其他證據表明他是那個韋斯萊族人的兒子。Yes, and i ask you, loyal yokefellow, help these women who have contended at my side in the cause of the gospel, along with clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life
3我也求你這真實同負一軛的、幫助這兩個女人、因為他們在福音上曾與我一同勞苦還有革利免、並其餘和我一同作工的他們的名字都在生命冊上。This tiny area exemplifies the cosmopolitanism of this mixed community : mahjong games are clearly audible over the noise of football in the next door pub, english is just as common as cantonese, and sandwiches are as popular as soup noodles. the countless boutiques dotted along the lane are great places to pick up cheap alternative clothing and trinkets
在這個蕞爾小島,你會體驗到香港這大都會融會中西文化的特色:在麻將耍樂聲中,隔鄰足球場上的人正在喝采叫好英語粵語一同在表達著你我的感受還有的是,三文治與湯面同樣備受歡迎。[ bbe ] so now, give me this hill - country named by the lord at that time ; for you had an account of it then, how the anakim were there, and great walled towns : it may be that the lord will be with me, and i will be able to take their land, as the lord said
求你將耶和華那日應許我的這山地給我那裡有亞衲族人、並寬大堅固的城、你也曾聽見了或者耶和華照他所應許的與我同在、我就把他們趕出去。We will all feel cheated, always, that you were taken from us so young and yet we must learn to be grateful that you came along at all
我們大家永遠都會有一種上當受騙的感覺,因為你過早地香銷玉殞,但是我們仍然必須學會感恩,因為你畢竟曾與我們同在。That is exactly why i have pointed out to you the necessity of staying in touch with me and being aware that the fact that the apparent12 communication is occurring, demonstrates the fact that you are here with me, that you are fourth - dimensional individuality, also, and not a three - dimensional entity in the middle of a third - dimension being the relayer of truth, as it were
這正是為什麼我耳提面命,你必須時時與我連系,同時也清楚意識到,藉由這有形的溝通,證明了你與我同在我處,證明你也是第四度空間的個體,而非只是第三度空間中充當真理傳聲筒的三度空間存在體。" only do not rebel against the lord ; and do not fear the people of the land, for they will be our prey
民14 : 9但你們不可背叛耶和華、也不要怕那地的居民、因為他們是我們的食物、並且蔭庇他們的已經離開他們、有耶和華與我們同在、不要怕他們。I am one of atractive, the disposition of lively open and bright girl, like smiling, like romantic, like all nice things, but at the same time, when at the beginning of decorated lantern on, i will feel lonely, truly wantta there will be someone that can look after me and make me feel comfortalbe, particularly he will always besides me. and he can make me no longer lonely when the valentine ' s day comes
真情告白我是一個對生活充滿熱情,性格活潑開朗的女孩,愛笑,愛玩浪漫,喜歡一切美好的東西,但是與此同時,每當華燈初上之際,夜晚來臨之時,我備感寂寞,好想有一個人能在我的身邊安慰我,照顧我,不再過一個人的情人節,而這個人,會是你嗎?Indeed, true companion, i ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life
腓4 : 3我也求你這真實同負一軛的、幫助這兩個女人、因為他們在福音上曾與我一同勞苦還有革利免、並其餘和我一同作工的他們的名字都在生命冊上。You too have principle and mind : your tastes and habits resemble diana s and mary s ; your presence is always agreeable to me ; in your conversation i have already for some time found a salutary solace
你的趣味和習慣同黛安娜與瑪麗的相近。有你在場我總感到很愉快。在與你交談中,我早已發現了一種有益的安慰。You young educated people have so much to contribute to development, and to meeting the global challenges that i have spoken about safeguarding world peace and security, developing friendly relations among peoples of different faith or culture, and achieving the millennium development goals
我剛剛談到了各種挑戰,包括保衛世界和平與安全,在不同信仰或文化的人民之間發展友好關系,實現千年發展目標等等,為應對這些全球性挑戰,為實現發展,你們這些有教育的青年可以大有作為。Tonight broadcast live around the world from the crystal cathedral in garden grove, california, welcome to a christmas candlelight celebration with dr. robert schuller. featuring robert anthony schuller, and special guests, mr. piano roger williams, former miss america dorothy benham, christian contemporary artist charles billingsly, child soloist daniel mcgrew, the crystal cathedral choir with donald neuen, the hour of power orchestra with johnnie carl, and christopher pardini at the mighty 16, 000 pipe hazel wright organ. call to worship - " hallelujah chorus
今晚全球現場直播在美國加州水晶大教堂的聚會,歡迎你們與蕭律柏博士一同慶祝聖誕,與我們一起的還有蕭安珀robert anthony schuller鋼琴先生韋羅渣roger williams前美國小姐班杜妃dorothy benham基督徒藝人拜查理charles billingsly童聲歌唱家麥戴尼daniel mcgrew盧丹諾指揮donald neuen連同水晶大教堂詩班卡約尼johnnie carl率領權能時間管弦樂團,以及柏基道christopher pardini彈奏巨型管風琴。" devise a plan, but it will be thwarted ; state a proposal, but it will not stand, for god is with us.
賽8 : 10任憑你們同謀、終歸無有任憑你們言定、終不成立因為神與我們同在。Take counsel together, and it shall come to nought ; speak the word, and it shall not stand : for god is with us
10任憑你們同謀,終歸無有。任憑你們言定,終不成立。因為神與我們同在。Let your designs be formed, and they will come to nothing ; give your orders, and they will not be effected : for god is with us
任憑你們同謀,終歸無有。任憑你們言定,終不成立。因為神與我們同在。We further undertake and agree upon demand to pay any freight and / or general average and / or charges due on the number of packages aforesaid ( it being expressly agreed and understood that all liens shall subsist and be unaffected by the terms hereof
我們在此承擔並同意擔保所有由於你方發運上述貨物所引發的任何直接或間接後果及責任,並即刻支付你方要求的與這些後果及責任相關的付款或債務,包括律師與客戶間,以及你方針對發運上述貨物而在辯護程序中帶來的所有被要求支付的金額及成本支出。We hereby undertake and agree to indemnity you fully aganist all consequences and / or liabilityes of any kind whatsoever directly or indirectly arising from or releasing to the said delivery, and immediately on demand against all payment made by you in respect of such consequences and / or liabilities, including costs as between solicitor and client and all or any sums demanded by you for the defence of and proceedings brought against you by reason of the delievery aforesaid
我們在此承擔並同意擔保所有由於你方發運上述貨物所引發的任何直接或間接後果及責任,並即刻支付你方要求的與這些後果及責任相關的付款或債務,包括律師與客戶間,以及你方針對發運上述貨物而在辯護程序中帶來的所有被要求支付的金額及成本支出。Yet you have a few people in sardis who have not soiled their clothes. they will walk with me, dressed in white, for they are worthy
4然而在撒狄你還有幾名是未曾污穢自己衣服的。他們要穿白衣與我同行。因為他們是配得過的。分享友人