有傷體面 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒushāngtǐmiàn]
有傷體面
英文
lower one's dignity-
Grounding of working platform, searing - iron, lead - cutting machine, stannum oven or auto refluence soldering equipment, must be led into earth at least 1 meter deep by thick iron cord, and fasten a big iron dollop at the end of iron cord
當用化學品清洗膠體時必須特別小心，因為有些化學品對膠體表面有損傷並引起褪色如三氯乙烯丙酮等。可用乙醇擦拭浸漬，時間在常溫下不超過3分鐘。At 22 h reperfusion, removal of androgens by castration provided protection from ischemic injury in both cortex and striatum ( 2, 3, 5 - triphenyltetrazolium chloride ( ttc ) histology ), whereas dht replacement ( 50 mg subcutaneous implant ) restored infarction volume to that of the intact male ; testosterone ( 50 mg ) had similar but less potent effects
再灌注22小時時，通過閹割來去除雄激素對皮層和新紋狀體的缺血性損傷都產生了保護作用（氯化三苯四唑組織學） ，相反的，雙氫睪酮替代（ 50毫克皮下植入）對于完好的雄性動物也恢復了梗死面積；睪酮（ 50毫克）有著相似但更弱的效應。At 22 h reperfusion, remoal of androgens by castration proided protection from ischemic injury in both cortex and striatum ( 2, 3, 5 - triphenyltetrazolium chloride ( ttc ) histology ), whereas dht replacement ( 50 mg subcutaneous implant ) restored infarction olume to that of the intact male ; testosterone ( 50 mg ) had similar but less potent effects
再灌注22小時時，通過閹割來去除雄激素對皮層和新紋狀體的缺血性損傷都產生了保護作用（氯化三苯四唑組織學） ，相反的，雙氫睪酮替代（ 50毫克皮下植入）對于完好的雄性動物也恢復了梗死面積；睪酮（ 50毫克）有著相似但更弱的效應。The near - stoichiometri litao3 has excellent speciality, such as high efficient conversion, tune conveniency, biger size and high damnify value etc. in this dissertation, the theory of quasi - phase - matched ( qpm ) technology and optical parametric oscillation ( opo ) was expatiated and studied first
近化學計量比litao3 （ slt ）晶體在做參量振蕩方面具有轉換效率高、調諧方便、尺寸大、損傷閾值高等非常好的特性。本文首先對準相位匹配技術和光學參量震蕩器的理論進行了闡述和分析。Roll over protective structure ( rops ) is a device which installs on out of construction vehicle. the main functions are : when the vehicle rolling over. rops can prevent the vehicle from rolling over further, and reduce the possibility of rolling vehicle injures operator ; when the vehicle traveling on freezing soil. concrete and rock, it has large resist continuous impact ability ; when the vehicle overturning rops can support the whole vehicle. arrangement of falling object protective structure ( fops ) can block objects ( such as trees, rocks ) so that supply protection for operator. this problem is that research rolling over and falling objects protective structure of bulldozer by learning research condition of rops / fops and relative lay down international standard. on the base of theory analysis. detrudes counting formula of rops / fops deformation through founding mechanics analysis model of rops / fops at the stage of elasticity and plastoelastic. and finds a set of feasible nonlinear finite element analysis counting. lt calculates rops / fops plastoelastic deforma variable of 320hp bulldozer, bulldozer has been carried out by optimizing design method
其主要功能是：當車輛滾翻時， rops能刺入未凍土壤而阻止車輛的進一步滾翻，降低滾翻的車輛對系著安全帶司機軋傷的可能性；保證rops在碰撞和沖擊變形不大的地面（如凍土、混疑土上、巖石）時，能具有相當大的抗連續沖擊能力；當車輛已經處于顛覆狀態時，已經變形的rops應能支撐住整車。落物保護裝置（簡稱fops ） ，其構件的布置方式要能遮蔽墜落的物體（如，樹木、巖石等） ，以便對司機提供適當的保護。本課題主要通過了解國內外有關對rops fops的研究情況和有關國際標準的制定，對大型推土機傾翻和落物保護裝置進行研究，在理論分析的基礎上，通過建立rops fops的力學分析模型，推導彈性、彈塑性階段rops fops變形的計算公式，建立一套可行的rops fops的非線性有限元分析計算方法。Even ruth was hurt, for she had some regard for appearances, and her lover, cheek by jowl with maria, at the head of that army of portuguese ragamuffins, was not a pretty sight. but it was not that which hurt so much as what she took to be his lack of pride and self - respect
就連露絲也受到了傷害，因為她有些顧臉面，而她的愛人卻跟瑪利亞那麼親親熱熱，帶了那麼一幫衣衫襤褸的葡萄牙小叫花子，那樣子真不體面，而最叫她難受的卻是他在她眼裡那種沒有自尊和自愛的樣子。Hoop - stove chimney in the bao - steel incorporated company steel pipe factory regarded as the specifiable object the paper makes systemic studies including investigation and inspection of the reinforced concrete chimney and reliable assess method. some studies performed and results achieved mainly include : synthetical investigation method of the reinforced concrete chimney usage condition is put forward and real usage condition of the hoop - stove chimney in the bao - steel incorporated company steel pipe factory is handled by means of entirely investigation and inspection ; the mostly reason for impairment and defect of chimney locating in steel pipe factory hoop stove is revealed through result analysis of investigation and inspection ; to meet practical requirements that corporations manage industrial building all alone the paper presents condition appraisal method on reliability of the reinforced concrete chimney and assesses the reliability of hoop - stove chimney in the bao - steel incorporated company steel pipe factory
論文以寶山鋼鐵股份有限公司鋼管廠環形爐煙囪為具體對象，對鋼筋混凝土煙囪的調查檢測和可靠性評定方法進行了系統研究，主要研究內容和成果包括：提出鋼筋混凝土煙囪使用狀況的綜合調查方法，並對鋼管廠環形爐煙囪進行了全面調查和檢測，掌握了煙囪實際的使用狀況；通過對調查檢測結果的分析，揭示了鋼管廠環形爐煙囪損傷和缺陷的主要原因；針對我國企業內部對工業建築管理的實際需要，提出鋼筋混凝土煙囪結構可靠性的狀態評估方法，並鋼管廠環形爐煙囪的可靠性進行了評定。At the same time we study, analysis and discuss the action that non - linearity - stickiness - springiness and crazing damage of the pmma sample under creep though making us of the knowledge about the high molecule physics the damage theory of material of rheology of bodies with defects. through the study and theory analysis of single - axes stretching experiment in pmma sample under creep, take the surface crazing damage density of pmma sample as an variable, to look for a commonly rule that the crazing damage of pmma, and to offer a feasible damage model for the sake of study that of pmma ' s remoteness damage
同時運用高分子物理、含缺陷流變性物體的材料破壞理論等知識，對無孔洞pmma試件和有孔洞pmma試件蠕變條件下非線性粘彈性行為及其銀紋損傷現象進行了研究、分析與探討，通過對蠕變條件下的pmma試件的單軸拉伸實驗研究和理論分析，以pmma試件的銀紋損傷面密度值為損傷變量，來嘗試尋求pmma銀紋損傷的一般規律，為研究pmma的細觀損傷提供了一種可行的損傷模型。Ams is a sino - foreign joint venture specialized on the investment and management of medical equipments. after long - term ceaseless effort, we have successfully constructed constructed the biggest national woundless medical service network, which has more than 40 clinics and therapeutic centers. these center now include head gamma knife center, whole - body gamma knife center epilepsy diagnosis center, radiotherapy center and thermotherapy center. after ten years efficient administration and management, ams has already won outstanding reputation and wide influence in the field of chinese medical territory. we will gradually extend our investment scale and management scale, to provide medical service for multitude medical institutions and patients with a brand new visage
經過多年來的不懈努力，已成功地構築起國內最大的無創傷醫療服務網路，擁有近40個診斷治療治療專科醫院，包括頭部伽瑪刀治療專科體部伽瑪刀專科癲癇診斷治療專科核磁共振診斷中心放療專科熱療專科。通過十年來卓有成效的經營管理，傲華公司在中國醫療領域贏得了良好的聲譽，並形成廣泛的影響，公司將逐步擴大投資經營規模，以全新的面貌為廣大患者提供醫療服務。A 13 - year - old boy with rupture of retroperitoneal teratoma due to blunt abdominal trauma is presented
摘要本文報告一例13歲男孩病人，因為腹部鈍傷接受電腦斷層檢查而顯示有囊狀腫瘤且其內存在脂肪液體分界層面。Based on the fem program on fracture of plane structure developed by professor fu xiaoling of ho hai university, a two demension damage and fracture finite program package which is programed in fortran 90 language is developed. the paper adopts the plane - eight - nodes isoparameters element and compute the developing law of the damage and macro - damage of plane structure under load. considering the original damage and tension and compression damage at the same time, the paper adopts the more reasonable concrete constitute relation of two demension and exponent function model
在河海大學符曉陵副教授所編制的平面結構斷裂有限元程序（ dl08p4 ）基礎之上，本文用fortran90語言編制的二維損傷-斷裂有限元程序包，程序採用平面八結點等參數單元分析計算平面結構在外荷載作用下損傷及宏觀裂縫的發展規律，考慮了混凝土結構體內存在著初始損傷和同時存在的拉、壓損傷，並且採用更為合理的具有損傷含義的混凝土二維本構關系（即正交異性損傷模型中的本構方程）和指數函數模型建立的並可進行拉、壓損傷可比性換算的損傷演變方程，較為真實地反映了實際情況。It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating
抗角蛋白自身抗體（ akautoab ）是naa的重要組成部分，以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ，並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義進行了廣泛的研究，直接或間接地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分，在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用；在某些病理情況下（如銀屑病、接觸性皮炎等） ，體內akautoab的組分和滴度會發生變化，而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展，促進損傷的修復。Dogs can even use their noses to detect changes in a persons body chemistry. besides, their ability to reason effectively helps them respond quickly and appropriately in emergency situations, often warning their owners of impending danger or physical harm
此外，有效使用推理的能力則幫助他們在緊急事故中做出迅速又適當的反應，這些反應往往能夠對他們的主人產生預警作用，提防即將面臨的危險或可能遭受的身體傷害。Three - dimensionally braided structural composites have distinct structure that is fully integrated, continuously spatial fiber - network impregnated with ductile material. the new innovative materials have not plies as conventional composites have, and put an end once and all to low interlaminar strength showing in laminate materials. because of their enhanced stiffness and strength in the thickness direction, near - net - shape design and manufacturing, superior damage tolerance and specified aerospace function, the braided composites are gaining more and more attention of industry and academia
三維編織結構復合材料是完全整體、連續、多向的紡線（纖維束）的網路，充填以延性材料，這類新材料已失去通常復合材料的層合板概念，由此，層合板復合材料層間脆弱的致命弱點在編織結構復合材料中得到克服，所以編織結構復合材料具有高的強度和剛度（包括在厚度方向） ，接近實際形狀的製造，高的沖擊韌性、高的損傷阻抗，和按實際設計要求的特定的航空航天方面的使用功能，因而廣泛地受到工業界和學術界的關注。The fight with cohn had not touched his spirit but his face had been smashed and his body hurt.
和科恩這一仗並沒有挫傷他的銳氣，但毀了他的面容，傷了他的身體。How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions, leaving no loophole, to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate
對夫妻間司空見慣的糾紛，不是公正誠實地報道其真相，卻照例添枝加葉聳人聽聞地渲染一番：他們怎樣命中注定相遇的，又怎樣相愛上的，從而使兩人的名字在公眾心目中被聯系起來。連他們的信件都拿到法庭上去宣讀，滿紙都是通常那些感傷的有失體面的語句，使他們沒有開脫的餘地。Report any electrical accident or damage or interference to an overhead line to the relevant parties, including the electricity suppliers. remove everyone from the immediate area of the damageinterference but do not attempt to remove any objects, retract mobile cranes or to touch the injured person if heshe is still in contact with the overhead line conductor, because the line may still be live
如發生任何電力意外或架空電纜遭受任何損壞或干擾，必須向有關方面包括供電商報告，並須將所有人撤離直接受損壞干擾影響的地方，但不得企圖移走任何物件、駛離任何流動起重機，或接觸因觸及架空電纜導體而受傷的人，因為電纜可能仍然帶電。To provide a practical tool for fatigue assessment, this approach is based on the so - called simplified fatigue analysis with the assumption that the long - term stress histogram of the hull structure follows the weibull probability distribution, the s - n curves used in the assessment and evabatbn are the basic design - n curves for non - nodal johts " issued by den ( department of energy of united kingdom ), combining with computer technology the assessment procedure is programmed, which will indicate the fatigue damage condition and degree of technical status of tanker hulls
在中國船級社（ ccs ） 《船體結構疲勞強度指南》和美國船級社（ abs ） simplifiedfatigueanalysis的基礎上，根據對油輪結構特點和貨載特點的分析，討論了油輪船體疲勞損傷的影響因素，討論油輪疲勞強度計算方法和計算程序，引入模糊質量評級的方法，建立油輪疲勞損傷評估模型。結合先進的計算機技術，編制出油輪疲勞分析程序，採用典型實船資料，對其疲勞狀態進行評估，結果與實際情況比較吻合，表明該程序具有一定的合理性，可作為油輪船公司評價油輪技術狀態時在疲勞損傷方面的參考。This medicine needs no special treatment environment, and it is easy to use. so it is suitable for burns of medium, or small areas
該藥品治療燒燙傷不需特殊治療環境，使用方便，因此該藥品是面向所有中，小面積的燒燙傷群體。Wearing a stereoscopic, position - tracked headset that presented three - dimensional computer graphics, the patients experienced the illusion of wandering through a kitchen, complete with countertops, a window and cabinets that could be opened
兩位燒燙傷患者戴上有立體視覺效果、可以追蹤位置，並呈現出三維空間電腦繪圖的頭套，如真似幻般穿梭于有著完整桌面、可以打開窗戶與廚櫃的廚房。分享友人