有價公債 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujiàgōngzhài]
有價公債 英文
marketable government debt
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 有價 : marketable security
  1. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  2. Debentures includes debenture stock, bonds and any other securities of a company whether or not constituting a charge on the assets of the company

    信用債券是指公司發行的債權股證、公債和其它有價證券，不管它們是否構成公司資產抵押。
  3. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  4. To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate

    捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。
  5. At last, to be assure that the project can be put into execution effectively, the paper brings forward some suggestions that the plant should reform its system basing on corporation - oriented in order to solve historical debts problems, and should carry out its independent management right, and should reclaim its electricity fee and strive for a reasonable electrovalence, and exploits electric power market, and so on

    最後，為保證成本控制方案的有效實施，提出了對永昌電廠進行公司化改制以解決歷史債務問題、落實企業的經營自主權、進行電費回收並爭取合理的上網電價、開拓電力市場等具體配套性措施和建議。
  6. Concretely, it is creditor ' s right from the angle of request of company ' s performing obligation ; it is expectant right from the realization of right ; it is option from the content of exercising right. simultaneously, eso has the characters of right, profitability, time limit and nonnegotiable. eso system is not an arrange for system of property right but a long term incentive mechanism, because the aim of enterprise executive is not property of enterprise but rich profit by exercising their right, that is the value of eso for senior manager is not to control company but to acquire profit from the price difference

    第一部分分析了股票期權和股票期權制度的含義，指出股票期權的性質從不同角度分析可以認定為債權、期待權、選擇權，具體而言，從需權利人請求公司履行義務的角度它是一種債權，從權利實現的角度它是一種期待權，從權利行使內容的角度它是一種選擇權，同時它具有權利性、收益性、時限性、非流通性等特點；股票期權制度是一種長期激勵制度而非產權制度安排，因為企業經營者的目標是通過行使權利獲得豐厚收益，而非企業的所有權，即該制度對高級管理人員的最大價值是獲得差價利潤而不是控制公司。
  7. The hong kong mortgage corporation limited issuance of retail bonds : subscription prices

    香港按揭證券有限公司發行零售債券:認購價
  8. A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy

    但有些公司透過地方政府的擔保，或者以土地抵押形式，在香港依法向海外金融機構取得貸款，少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上，最終因為經營不善和其它原因，陷入財政困難，無法依期向債權銀行或金融機構償還本息，產生商業糾紛，有些更宣布清盤。
  9. The thesis study on the legislation situation, the legislation evolution of our countries ’ finance crime and the overseas legislation stipulation of the financial crime. the author think the financial criminal legislation of our country must form the coordinated financial criminal legal framework and change the penalty structure that is severe but was lax. the paper analysis the theory basis of on perfecting crime names by studying the illegal activity offend against the criminal law, the crime punishment legal principle and the crime punishment balanced principle, the criminal law modest and restrained principle and the criminal law investment cost and benefit analysis. finally the author puts forward the ideas that additionally build illegal gathers capital crime, merge forge, forges the national negotiable securities crime and forge, forges the stock, the bond of the company

    本論文從研究我國金融犯罪罪名的立法現狀、立法沿革及國外金融犯罪罪名的立法規定著手，認為我國金融犯罪立法尚待形成協調的金融刑事法律體系和改變「厲而不嚴」的刑罰結構，並從違法行為犯罪化的前提、罪刑法定原則和罪刑均衡原則、刑法謙抑性原則、刑法投入成本?效益分析角度出發，分析金融犯罪罪名完善的理論依據，最後從金融犯罪罪名增設、合併、分立、廢除四個角度，提出增設非法集資罪，合併偽造、變造國家有價證券罪與偽造、變造股票、公司、企業債券罪，分立內幕交易罪與泄露內幕信息罪，廢除偽造、變造、轉讓金融機構許可證罪的立法建議，並分析其可行性。
  10. In addition to the company portfolio options, phnom penh bonds, currencies and indices corresponding options

    除了公司有價證券期權，金邊債券，貨幣和指數都有相應的期權。
  11. The securities listed in exchange include government bonds, corporation bonds, financial bonds and stocks publicly i ued all over the country

    在交易所掛牌上市的有價證券包括在全國公開發行的政府債券、公司債券、金融債券和股票。
  12. The securities listed in exchange include government bonds, corporation bonds, financial bonds and stocks publicly issued all over the country

    在交易所掛牌上市的有價證券包括在全國公開發行的政府債券、公司債券、金融債券和股票。
  13. 4 convertible bond : security issued by corporations. it combines the features of both bond and stock, which means bondholder could convert their bonds to issue company s common stocks

    4轉換公司債：乃結合債券與股票雙重性質之有價證券，持券人可依轉換條件將公司債轉換為發行公司之普通股票
  14. Hong kong, september 9, 2004 - industrial and commercial bank of china asia limited " icbc asia ", stock code : 349 announces that its wholly - owned subsidiary icbca c. i

    中國工商銀行亞洲有限公司股份代號： 0349公布，其附屬公司icbca c . i . limited已為發行之4億美元二零零九年到期具擔保債券定價。
  15. The thesis analyzed the history necessity of reconstruction system through compared with bankruptcy compromision and bankruptcy reorgnization and further analyzed its concept and characteristics. reconstuction system is defined to : reconstruction system is an lawful system that protects continual operation and relizes enterprise adjustment in order to help enterprises go out of finance dilemma and walk up to revival when the enterprises fall into finance dilemma or the enterprises has bankruptcy reasons but has reconstruction hope and the party applies bankruptcy on the base of agrrement between them. reconstruction system has its own characteristics such as goal socialization and measure deversification

    它的實施，對于彌補破產和解、破產整頓制度的不足，防範大公司破產帶來的社會問題，具有不可替代的作用。本文試圖對于重整制度的產生、概念與特徵、價值取向等一般理論問題，以及重整制度中的營業授權、有擔保債權人利益的保護、關系人會議等特殊問題進行研究探討，在此基礎上，對我國目前正在修訂討論中的破產法草案關于重整制度的若干規定予以分析評判。
  16. On or before 30 september 2001, x ltd. will enter into an agreement with s ltd. outside hong kong for the sale and purchase of the entire business as a going concern and all its relevant assets and liabilities at a consideration of approximately us 250 million

    X有限公司會在2001年9月30日或之前與s有限公司，在香港境外簽訂買賣協議，把該公司全盤生意連相關資產及負債出售，代價約2 . 5億美元。
  17. On or before 30 september 2001, x ltd. will enter into an agreement with s ltd. outside hong kong for the sale and purchase of the entire business as a going concern and all its relevant assets and liabilities at a consideration of approximately us $ 250 million

    X有限公司會在2001年9月30日或之前與s有限公司，在香港境外簽訂買賣協議，把該公司全盤生意連相關資產及負債出售，代價約2 . 5億美元。
  18. Shielding the magnetic field from the target and placing a magnet below the substrate, a new magnetron sputtering method is achieved. by such these arrangements, we found that it becomes easier even to sputter magnetic target

    國債是政府憑借其信用，為籌集資金而公開發行的到期需還本付息的一種有價證券；是政府用來緩解財政壓力、實施宏觀經濟調控和現代金融管理的重要手段。
  19. Understand how marketable securities are valued on companies ' balance sheets

    理解有價證券是如何根據公司的資產負債表進行評價的。
  20. The concepts of diversification is familiar to all students of finance : basically, as long as the returns on different investments are not perfectly positively correlated, by exploiting the benefits of size fis diversify away significant amounts of portfolio risk ? especially the risk specific to the individual firm issuing any given security

    多樣化這個概念對所有金融系的學生來說並不陌生：基本上來說，只要通過利用多樣化轉化相當部分的有價證券風險的所得收益在不同投資上的回饋並不是非常良性的關聯在一起? ?特別是針對個體公司所發行的債券的風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書