有償行為 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuchánghángwéi]
有償行為 英文
non-gratuitous act
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  1. If investigation leads to a finding of an " improper act " the commission may admonish, recommend departmental actions in the case of judges and chiefs and members of constitutional bodies or ask for recovery of the loss inflicted by such an act

    Ciaa經調查后如發現任何不當行為，可作出警告，或建議有關部門採取行動（牽涉法官以及憲法機關的主管或成員） ，又或就該不當行為所招致的損失要求賠償。
  2. The withdrawal right of a debtee, also known as the right of charge withdrawal, is the right that the creditor possesses, when the original debtor has relinquished a creditor ' s right to a third debtor and implemented unconditional or low - condition policies towards the amount owed which in turn infringes the rights of the original creditor, to request the court to revoke and withdraw the actions of the debtor

    所謂債權人的撤消權，又稱罷訴權，是指當債務人放棄第三人的債權，實施無償或低價處分財產的行為而有害於債權人的債權時，債權人可以請求法院撤銷債務人的行為。
  3. To droit of illegal change town enterprise, detinue or free uses town enterprise property, dismiss illegally of town enterprise controller with the act that violates a town enterprise to manage own advantageous position, instruct by department of administration of town enterprise of prefectural class above correct

    對于非法改變鄉鎮企業所有權的，非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產的，非法撤換鄉鎮企業負責人的和侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為，由縣級以上鄉鎮企業行政治理部門責令改正。
  4. Perhaps dismiss belongings of free use town enterprise, illegally to changing town enterprise droit, detinue illegally the town enterprise controller, act that violates a town enterprise to manage own advantageous position causes pecuniary loss to the town enterprise, behavior person or relevant section ought to be compensated for lawfully

    對于非法改變鄉鎮企業所有權、非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產、非法撤換鄉鎮企業負責人、侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為給鄉鎮企業造成經濟損失的，行為人或相關部門應當依法賠償。
  5. If behavior person cheats content lending money to be used at prodigal illegal perhaps activity and cannot repay as scheduled, and of behavior of depend on zhang, this free returns ability and perhaps cheat content lending money, show behavior person has the objective of detinue, diddle property number is larger, ought to with punish of crime of fraud

    假如行為人騙借錢物用於揮霍或者非法活動而不能如期償還，並有賴賬行為的，或者本無償還能力而騙借錢物的，則表明行為人具有非法佔有的目的，騙取財物數額較大的，應當以詐騙罪論處。
  6. Buying the sales promotion action that gives a kind is not dinkum free given, however a kind of paid contract

    買一贈一之類的促銷行為不是純粹的無償贈予，而是一種有償的合同。
  7. 10. the agreement after the specified date, and no longer renew a contract without the noncompliance, return the earnest money free

    10協議到期后，如果沒有違約行為且不再續約的，無償退還保證金。
  8. The grounds based on which the insurance subrogation right is established are : torteous acts, breaches of contract, acquiring profits improperly and without legal basis and general averages

    保險代位求償權形成的事由有：侵權行為、違約行為行為、不當得利和共同海損。
  9. Commerciality individual housing borrows money ( mortgage loan namely ) compare loan of housing accumulation fund to want to the demand bearing of borrower comfortable a lot of, have the effective and resident status, natural person that has capacity of completely civil action to want to satisfy following condition to be able to apply for only : the profession that has stability, income and repay ability ; the capital fund that the bank is approbated serves as guaranty or impawn ; the unit of put on sale that buys housing with place signed the contract that buy a house or book of the intent that buy a house

    商業性個人住房貸款（即按揭貸款）對借款人的要求相比住房公積金貸款要寬松許多，具有有效居留身份、有完全民事行為能力的自然人只要滿足下列條件即可申請：有穩定的職業、收入和償還能力；有銀行認可的資產作為抵押或質押；與所購住房的發售單位簽訂了購房合同或購房意向書。
  10. She added that the competition s rules stated clearly that " no photographs that could in any way be deemed licentious " could be published of a miss france during the year of her coronation or five years afterwards. anyone found guilty of breaching the rules could be relieved of her crown and made to return her prizes

    福特納伊表示， 「法國小姐」選美競賽規則明確指出，選美冠軍在加冕后的6年間，只要有任何被認為是存在放肆行為的照片刊登，都將被剝奪「法國小姐」的頭銜，且還要償還她作為「法國小姐」接受的禮物。
  11. Starting from the definition of consideration, the paper states the theoretical and legal basis of consideration, and makes comparison between consideration and compensation. the content contains : ( 1 ) consideration is an important concept in the british and american law of contract ; ( 2 ) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease. therefore, if this action occurs, nonnegotiable shareholders should make promise to protect negotiable shareholders ’ benefits ; ( 3 ) shareholder structure premium is the basic theoretical basis of consideration payment ; ( 4 ) consideration is a reasonable compensation which contract beneficiary gives to sufferer, according to the fair principle of the civil law

    對價從法律上看是一種等價有償的允諾關系，而從經濟學的角度說，對價就是利益沖突的雙方處于各自利益最優狀況的要約而又互不被對方接受時，通過兩個或兩個以上平等主體之間的妥協關系來解決這一沖突; （ 2 ）把對價運用於股權分置改革，其基本含義是未來非流通股轉為可流通時，由於會導致流通股股價下跌，因此，流通股股東同意非流通股可流通的同時，非流通股股東也要對這一行為發生時將充分保護流通股股東的利益不受損作出相應承諾; （ 3 ）股權分置溢價是支付對價的基
  12. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  13. The contract between the transferor and the transferee has no other defect in validity except for the transferor ' s want of right of disposition, which is limited to remunerative contract

    善意取得不以交易行為有效為前提，惟交易行為的效力瑕疵只限於處分人的處分權欠缺。善意取得限於有償取得為宜。
  14. The underwriter acting warrantee that assures insurance is offerred to obligee assure, if add up to synonymous wu to perhaps have criminality as a result of warrantee nonperformance, cause obligee to get pecuniary loss, lose liability to pay compensation by the underwriter

    保證保險的保險人代被保證人向權利人提供擔保，假如由於被保證人不履行合同義務或者有犯罪行為，致使權利人受到經濟損失，由保險人負賠償責任。
  15. Using this self - administration setup and related techniques, researchers mapped the regions of the brain that mediate addictive behaviors and discovered the central role of the brain ' s reward circuit

    研究人員利用這種自行給藥的裝置與相關技術，繪制了與成癮行為有關的腦區域圖，並發現腦部報償線路所扮演的關鍵角色。
  16. Article 30 where any of the circumstances as provided for in article 3 ( 1 ) and ( 2 ) and article 15 ( 1 ), ( 2 ) and ( 3 ) of this law, is confirmed according to law and causes infringement upon the rights of reputation and honor of the aggrieved person, the organ compensatory obligations shall eliminate the bad effect, rehabilitate the reputation of and make an apology to the aggrieved person to the extent of the infringing acts affected

    第三十條賠償義務機關對依法確認有本法第三條第（一） 、 （二）項、第十五條第（一） 、 （二） 、 （三）項情形之一，並造成受害人名譽權、榮譽權損害的，應當在侵權行為影響的范圍內，為受害人消除影響，恢復名譽，賠禮道歉。
  17. As to the main points that constitute the responsibility of compensation for spiritual damage, four aspects are included : first, aggression upon one ' s spirit is the presupposition of the infringer ' s taking the responsibility of compensation for spiritual damages ; second, a certain case of spiritual damages is the infringer ' s taking the responsibility of compensation for spiritual damages ; third, the infringer ' s the subjective fault ( intentional or negligent ) is the subjective condition of the infringer ' s taking the responsibility of compensation for spiritual damages ; last, the relationship between the infringer " s action and the case " s consequence should be that between cause and effect, which is the causality condition

    就精神損害賠償責任的構成要件來說，它包括四個方面的內容：第一，精神損害侵權行為是行為人承擔精神損害賠償責任的前提；第二，一定的精神損害事實和後果是承擔精神損害民事責任的客觀要件；第三，侵害人主觀上有過錯（故意和過失）是承擔精神損害賠償責任的主觀條件；第四，精神損害行為和損害後果之間有因果關系是承擔精神損害賠償責任的必要條件。對于精神損害賠償的范圍，世界各國的立法規定大不一樣。
  18. Regarding its subjective documents, laws and theories of various countries maintain that there should be a difference because of the difference of free behavior and paid behavior

    其主觀要件，各國法律與學說均主張應因無償行為與有償行為而有區別。
  19. Behavior that develops either consciously or unconsciously to offset a real or imagined deficiency, as in personality or physical ability

    補償行為有意識或無意識地發展的行為，以抵消實際或想象的缺點，如在個性或身體能力上
  20. How the tort compensation influences the behavior of patentee and tort person is analyzed. the results are useful to the regulation in the proper compensation

    本文運用經濟學的方法分析了侵權賠償數額對專利潛在侵權人及專利權所有人行為的影響，為合理確定侵權損害賠償金額提供借鑒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書