有充分的餘地 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuchōngfēndeyúde]
有充分的餘地 英文
have full scope
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 餘地 : room
  1. But because the coal market supply exceeds demand for a long time of area of the northeast and the inner mongol east, in addition the influence of some small coal pit unfair competitions and restriction of railway transportation, production capacity of hcc for a long time remains seriously surplus. enterprise resource and cost advantage can not be given full play to

    但由於東北及內蒙古東部地區長期以來煤炭市場供大於求，加之一些小煤窯不公平競爭的影響和鐵路運力的制約，霍煤集團公司長期以來生產能力嚴重剩餘，企業資源和成本優勢沒有能夠得到充分發揮。
  2. We thought we had given israel the maximum flexibility to bargain.

    我們認為我們已經使以色列有了充分的討價還價的餘地。
  3. What the article discusses is to design a computer plotting system to solve the problems how to promptly and precisely study out the above mentioned location and plotting problems. considering the affects of all kinds of factors and leaving enough room, to scan the safety course in all directions, make forecast about the relative position of the ship and typhoon, the tendency of their movements, render a vital group of data and a direct diagram which the captain cares about, help the users to make the scientific and resonable decisions, to take correct and effective measures to keep away from and withstand typhoon early and resolutely, for all the practical problems in decision - making to keep away from typhoon

    本文所討論的就是為迅速和較為精確地解決以上點繪和相對運動標繪的問題，在考慮了各種因素的影響並留有充分餘地的情況下，在全方位范圍內搜索安全航向，對本船與臺風的相對位置以及兩者之間的動態發展態勢作出預報，並給出船長最關心的、對其作出避臺決策至關重要的一組數據和直觀圖形，幫助使用者及早制訂科學合理的避抗預案，及時果斷地採取正確有效的避抗措施，解決避臺決策的實際問題而設計的一個計算機標繪系統。
  4. In selecting the upper limit value, sufficient room shall be maintained

    在選擇壓力表的上限值時應留有充分的餘地。
  5. The traditional solution to the problem is to plot the forecast position of typhoon center and the ship ' s position on the < < typhoon position diagram > >, to pay much attention to the relative position between the ship and typhoon, and the tendency of their movements, to consider the affects of all kinds of factors and leave enough room, to use the plotting method of geometric relative motion to figure out the course which the ship should take to keep away from typhoon on the small scale chart

    傳統的解決辦法是，將臺風中心的預報位置和本船的船位點繪在《臺風位置標示圖》上，研究本船與臺風的相對位置以及相互間動態的發展態勢，考慮各種因素的影響並留有充分餘地，在小比例尺海圖上用幾何相對運動標繪的方法作圖繪算出本船應採取的避臺航向。
  6. For modern communication chamber, it ' s very important for management to get the condition of these chambers and prevent fire. now supervising modern communication rooms " condition is developed towards multi - way integration, combination of supervising - diagnostic - maintenance determination and network, and then condition supervision has typical character of information fusion. the quality of information could be improved by making full use of multi - datasourse inter complementarily and redundance. the problem such as much quantity, extensive distribution, supervisement, diagnostic and management and so on could be settled through network, at the same time the remoted condition supervising system based on multi - sensor multi - layer information fusion could be realized conveniently

    當前現代機房的狀態監測正朝著多種方法集成、監測?診斷?維護決策相結合以及網路化的方向發展，使得狀態監測具有典型的信息融合特徵，充分利用多源數據的互補性及冗餘性來提高結果信息的質量；通過網路解決系統測點數量多、分佈廣、監測、診斷、操作和管理困難等問題，使基於多傳感器、多層次信息融合的遠程狀態監測系統得以方便地實現。
  7. The whole system have been test using, from the actual application result, the system can run stably and reliably, reach to the effect anticipative. its characteristic is, multithread, tree structure, simply database, a lot of relation database, transferring messages by database between threads and accomplish all kind of electrical collection, dealing with and sending fast, exact and automatic. it has great potential

    本系統的特點為，採用多線程、利用樹狀結構、數據表簡單不冗餘、充分利用關系數據庫、多線程間通過數據表傳遞信息，能快速、準確、自動地完成各類電能表計量信息的採集處理和傳輸，運行可靠性高，具有良好的發展潛力。
  8. Our fundamental characteristics of rural surplus labor in china ' s economic development process 1, china ' s surplus rural labors are accelerating the transfer to non - agricultural industries. in the 1980 - 2004 period, the employment share of the first industry and agriculture has decreased by 18. 75 % and 24. 69 % ; after 1990, the speed of the agricultural productivity is faster than the natural growth rate of agricultural productivity

    並結合國外的幾個有代表性的發達國家、新興工業化國家或地區農村剩餘勞動力轉移中不同國家採取不同的政策辦法的比較分析，為我國農村剩餘勞動力轉移提供了一些寶貴經驗，從而使我們能夠充分發揮農村剩餘勞動力轉移對我國農村經濟的正面影響，而減少負面影響。
  9. A removable cover assures enough space to lay line while the floor is low. the floor is equepted with the management of the laying of line and chese - like conpound line laying. all that provides sufficient layout and configuration of line for modern official networks as well as enough expanding space for years later

    ，活動式蓋板設計，保證了地板系統鋪設較低時仍有較大的布線空間，地板系統配備有先進的線路管理功能，棋盤式綜合布線，模塊化組裝方便，為現代辦公網路提供了充分的線路規劃及配置，即使若干年後也留有辦公設備擴展餘地。
  10. The system solves the problem of information transmission by using microwave communication including heights design of microwave antenna to ensure the power of communication. the author studies the theory of malfunction control, and to control the system by the circular code system and to use error control by redundancy method, to ensure the reliability of the communication

    系統採用微波通信技術解決信息傳輸的難點，從天線高度設計、冗餘法差錯控制，循環碼制選擇等方面保證通信的可靠性，採用沖突避演算法防止通信沖突，使系統有序地進行工作，並充分地利用了通道，也提高了工作效率。
  11. It compleated enterprise chongqing guest house, continuusly taps running projects and opens up the overseas markets. it has established branches and running bodies in singapore, thailand and costal areas cuccessively. now, chongqing sunshine tourism group is rapidly advancing to the modern international tourism and striding forward to the internationalized way

    現有職工1200餘人，固定資產近3億元，集團充分發揮其核心企業重慶賓館的人才優勢和地理優勢，不斷橫向挖掘經營項目拓展海外市場，先後在新加坡泰國以及沿海一帶開設了子公司和經營實體，集團正以迅雷不及掩耳之勢向著現代化的國際旅遊業進軍，向著國際化的道路邁進。
  12. Owner earnings gains basically ought to be used at capital of compensatory and special maintenance, also can set according to what owner violates this ordinance the 65th times greatly, agree without owner congress, do sth without authorization of property management company changes property management to use the utility of the room, by administration of estate of government of people of place of prefectural class above director branch instructs deadline to correct, give a warning, be in 10 thousand yuan of above 100 thousand yuan of the following amerce ; have profit, earnings gains is used within property management section property is common place, common the maintenance of facilities facilities, conserve, odd part is used according to the decision of owner congress

    業主所得收益應當主要用於補充專項維修資金，也可以按照業主大第六十五條違反本條例的規定，未經業主大會同意，物業治理企業擅自改變物業治理用房的用途的，由縣級以上地方人民政府房地產行政主管部門責令限期改正，給予警告，並處1萬元以上10萬元以下的罰款；有收益的，所得收益用於物業治理區域內物業共用部位、共用設施設備的維修、養護，剩餘部分按照業主大會的決定使用。
  13. But this he seemed not to mind, and, having room for extension in the open air, he lifted her against his shoulder, so that he could carry her with ease, the absence of clothes taking much from his burden

    但是他似乎並不知道，到了門外，他有了充分活動的餘地，就把苔絲扛在肩上，這樣搬動起來他感到更加輕鬆些。身上沒有穿多少衣服，這也為他減輕了不少的負擔。
  14. With the exception of king akaba, who had his own separate enclosure, they all had their palaces built within the same cob - wall area, in keeping with previous palaces as regards the use of space and materials

    除了阿卡巴皇帝另選地點修建了宮殿之外，其餘的各位皇帝都把皇宮建在了同一個地方，因為這樣既可以保持與原有宮殿的聯系，也能夠充分利用空間和各種資源。
  15. The analysis on the method shows that an advantage of wavelet - based video compression coding is that it offers more graceful image degradation at high compression ratios, and it also eliminates the block artifacts seen in dc compression. and it can solve the contradiction between limited bandwidth and infinitude requirements of increasing customers in present communication system

    該系統充分利用人眼的視覺特性來減少幀內和幀間的冗餘信息，能夠消除傳統圖像編碼的方塊效應、蚊子效應等現象實現高壓縮比，高質量的圖像編碼，可較好地解決現行通信系統中有限帶寬與日趨增加的無限用戶需求之間的矛盾。
  16. However, the large - scale or medium - sized water works in guan zhong zone are independent each other as a self - existent system. being not form a united network, these separated systems ca n ' t cooperate mutually, so that the developed water resource ca n ' t be best used and often be wasted

    然而，長期以來關中地區大、中型水源工程基本上是自成系統、相互獨立，未形成有機的網路聯系，不能互補餘缺，使已開發的水資源得不到充分利用，造成了一定的資源浪費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書