有利形勢 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìxíngshì]
有利形勢 英文
favourable situation
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 有利 : advantageous; beneficial; favourable
  1. The visit in february 1973, a year after nixon's historic journey, began under auspicious circumstances.

    尼克鬆的歷史性訪問一年之後，一九七三年二月的這次訪問是在有利的形勢下進行的。
  2. The disfavour into which he falls with the french directorate turns to his advantage

    他在法國執政者面前失寵反而造成他的有利形勢。
  3. As the most important undertaker in physical distribution, china post, in order to offer inexpensive but high - quality logistics services nowadays, needs to think how to make the full use of its advantages and how to intergrade and optimize the three network resources as practicality, information and finance

    中國郵政作為傳統物流的重要承擔者之一，如何在新形勢下充分利用已有優勢，進一步整合、優化和充實現有實物、信息、金融三大網路資源，向社會提供適應客戶需求的優質、經濟、高效的物流服務，是一個亟待解決的重要課題。
  4. As we are masters of ulm, we cannot lose the advantage of remaining masters also of both sides of the danube ; and moreover able, should the enemy not cross the lech, to pass over the danube at any moment, throw ourselves upon their line of communications, recross the danube lower down, and entirely resist the enemys aim if they should attempt to turn their whole force upon our faithful ally

    因為我們佔有烏爾姆，我們則可繼續控制多瑙河兩岸的有利形勢因此，如果敵人不橫渡萊希河，我們定能隨時渡過多瑙河，沖至敵人的交通線，並從多瑙河下游渡河返回原地，如果敵人慾以全部兵力進犯我們的忠實盟軍，我們決不允許敵人實現這一企圖。
  5. Secondly, the csto has accumulated a quite good experience of practical cooperation in the spheres of foreign policy and of combating terrorism and the narco - threat. all this enables the organization to take a leading position in questions of security and encourage military - political cooperation in the post - soviet space, uniting around itself other interested countries of the region

    雙方一致認為，在新的國際安全形勢下，切實維護全球戰略穩定，積極促進裁軍進程和加強多邊軍控，有效防止大規模殺傷性武器及其運載工具的擴散，符合所有國家的利益。
  6. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  7. It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart

    這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年，愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉訶德式的看法如出一轍。隨著時間的推移，即便形勢的發展果如所料，關于這個問題他個人至多也只能說：在這之前會接連發生無數偶然事件，對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍，眼下總還是以竭力相互利用為宜。
  8. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  9. Because of advantageous situation, the company grew up rapidly in the initial stage of its founding and has already had certain influence and stronger capability in the trade at present

    公司成立初期，公司在極為有利的形勢下不斷擴大規模，迅速成長，目前在行業內已具有一定影響和較強的實力。
  10. Csfb and ssb engaged in inappropriate spinning of " hot " initial public offering allocations in violation of sro rules requiring adherence to high business standards and just and equitable principles of trade, and the firms books and records relating to certain transactions violated the broker - dealer record - keeping provisions of section 17 of the securities exchange act of 1934 and sro rules nyse rule 440 and nasd rule 3110

    面對空中客車公司的激烈競爭，波音與麥道的合併有利於維護美國的航空工業大國地位其次，盡管美國只有波音公司一家干線民用飛機製造企業，但由於存在來自勢均力敵的歐洲空中客車的競爭，波音公司不可能在開放的美國和世界市場上形成絕對壟斷地位。如果波音濫用市場地位提高價格，就相當于把市場拱手讓給空中客車。
  11. Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  12. The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  13. For the bldcm which has a general crest width of the back - emf waveform, two kinds of torque ripple conditions when drived by sine - wave current as well as by square - wave current are deduced based on the mathematical models. in addition, a comparison is carried out between these two conditions, which indicates that sinusoidal current driving is more favorable to minimizing the torque ripple when the crest width of the back - emf waveform is less than a certain value

    闡述了抑制齒槽轉矩措施對反電動勢波形的影響，利用無刷直流電機的數學模型推導並比較了任意平頂寬度梯形波反電動勢在正弦波和矩形波兩種電流驅動下的電磁轉矩脈動情況，得出在梯形波平頂寬度減小到一定數值后採用正弦電流驅動更有利於減小電磁轉矩脈動。
  14. For losing athletes, there are no excuses. unlike chief executives, they cannot blame ad - verse market conditions, currency movements, sars, the iraq war, the wet summer or the mild winter

    運動員一旦失敗，是沒有藉口可講的。他們不同於執行長們，不能去歸咎不利的市場形勢、匯率變動、 sars 、伊戰、夏季多雨，或是暖冬。
  15. In order to make the small - scale farming mingle with macro - market, ease high tension between laboring population and acreage of farming land per capita, lead farmers to participate in intensive faming integration, and resolve the contradiction between micro - household and macro - market, the government should create a law framework of farming land contract, construct a marketing system transacting the ownership of the contracted farming land, and strengthen training rural surplus labors

    文章提出：在目前政府實行一系列惠農、利農政策的有利形勢下，農業完全可以適時提出集約化規模經營；政府需要特別關注的是農地承包經營權方面的法律體系建設，加快農村土地承包經營權轉讓的市場建設，加大農村富餘勞動力的培養力度，真正實現農民自覺參與農業集約化規模經營中來，徹底解決當前小農戶、大市場的矛盾。
  16. However, in many areas some households enjoying the five guarantees have not been guaranteed and the standard has been lowered

    然而，在這樣一個前所未有的有利形勢下，很多地區出現了「應保未保」和供養標準降低等現象。
  17. This paper put forward the sustainable development strategy of daqing oilfield through utilizing the theory of sustainable development and combined with the favorable situations and unfavorable situations of daqing oilfield

    本文運用可持續發展理論，針對企業面臨的有利形勢和不利因素，提出了大慶油田的可持續發展戰略、發展思路和發展保障。
  18. The paper lists some favourable conditions and barriers about web - based education, advices the solution of some key ideas, ways or methods, organization ' s combination to realize the resourues ' sharing

    摘要文章列舉了網路教育資源共享的有利形勢和存在的障礙，提出了實現共享的幾個認識問題、途徑與方式問題、組織整合問題和共享主體自律問題的解決思路。
  19. On the researching of current status of our middling and small industries in jiangsu province, it is analyzed about limitations of the traditional model of business process of middling and small enterprise. nay, kinds of vantage points in creating new meanings for middling and small business management by using electric business are emphasized

    針對江蘇中小型工業企業的發展現狀，結合具體實例，分析了目前中小型企業發展中傳統運行模式的種種缺陷，在探尋利用電子商務創新企業經營方面，重點分析了江蘇中小型工業企業由傳統經營向電子商務轉變的各種有利形勢。
  20. We look for the direction of reforming. we give some suggestions to deal with the realistic problems by wto and make full use of the intermittent period of implementing the all wto contacts, beating the war of a time, obtaining the larger development to gain a beneficial position of winning in the competition of world globalization

    文章運用要素稟賦理論，重點分析了wto給我國國有企業改革帶來的現實性問題，並提出政府和企業應該合理充分利用現在到全面履行wto協議的「間歇期」 ，打一場時間戰，為國企改革取得更大發展掃清障礙，從而在今後的國際競爭中獲得平等的甚至有利形勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書