有利的情況 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìdeqíngkuàng]
有利的情況 英文
advantageous circumstances
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 有利 : advantageous; beneficial; favourable
  1. It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration

    現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲得性免疫之間架起了重要的橋梁，表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有利於啟動抗體應答反應，並對初級抗體應答反應有調節作用： cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用，在抗原濃度低的情況下，對于活化b細胞是至關重要的，而且mlgm （交聯有利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。
  2. In certain circumstances, other theorems may be advantageous or even indispensable.

    在某種情況下，用其它定理可能是有利的，甚至是不可缺少的。
  3. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  4. The location theory and method which using the r - d model and earth model without the gcp but dem ; 3

    在沒有gcp而有dem的情況下利用r - d模型進行定位的理論與方法。
  5. A singular disadvantage of the sea lies in the fact that after successfully surmounting one wave you discover that there is another behind it just as important and just as nervously anxious to do something effective in the way of swamping boats

    大海上有個特別不利的情況：當你成功地越過一個浪頭之後，你發現后邊又有一個浪頭接踵而至，一樣地氣勢洶洶，相同地急不可待，非要想方設法把小船吞沒不可
  6. Help others actively, do a good work, for public interest, sacrifice for other interest the interest of own individual, give pregnant of troops make up of the old and weak actively on the bus offer one ' s seat to sb for instance, send hospital first aid the danger heavy patient that falls in street, agelong and contributory need the person of the help and do not take a full name, going abroad the circumstance with the finite quota of people such as tone endowment falls to let quota of people actively to others, etc

    主動幫助別人，做好事，為公眾利益、為他人利益犧牲自己個人的利益，比如在公交車上主動給老弱病殘孕讓座，把倒在街頭的危重病人送到醫院急救，長年捐助需要幫助的人而不留姓名，在出國調資等名額有限的情況下主動把名額讓給別人，等等。
  7. Of course, i would not dare say that all the children who come here will become like angels. but at least 80 percent will, which minimizes the risk of their becoming irreparable children. at least we have a kind of balance or control for the 100 percent negativity in this outside world

    當然，我不敢說所有來這里的小孩都會變成像天使一般，但起碼可以讓百分之八十的小孩不會淪為無藥可救的問題兒童，至少我們可以達到一些牽制的平衡效果，平衡外界百分之百的不良影響，所以這已經比那些百分之百有弊無利的情況好多了，也比不採取任何補救行動不去平衡這種負面影響要好得多了。
  8. Compared to this, the worldly " good luck " is nothing, since after initiation our fate will change naturally and any bad conditions will become an asset for spiritual practice. everything will work in a most subtle and invisible way. we will have all the luck and even more

    相較之下世俗的好運氣已算不得什麼，因為印心后，命自然變改，將不利的情況轉變成修行上的利點，巧斧神工，運轉于無形無相之中我們掌握了所有的幸運，我們擁有的更多更多。
  9. At the best of times

    即使在最有利的情況下
  10. By this i mean being flexible and making the most of advantages to gain the initiative in war

    所謂有利的態勢，就是根據對自己有利的情況，靈活機動地掌握作戰的主動權。
  11. My french isn ' t very good at the best of times, but it ' s hopeless when i have to spesk it unexpectly on the telephone

    我的法語在最有利的情況下都不是很好，在我毫無防備接電話的時候就一點希望都沒有了
  12. Duff is an individual ireland can ill - afford to be without at the best of times and his presence will be vital over the next six days

    在形勢並不有利的情況下，達夫是可以為愛爾蘭隊帶傷比賽的個別球員，他的出場對于未來六天至關重要。
  13. If for any year the election that you have made does not result in any tax benefit to you, ird s computer system can identify your case and automatically tax demand notes will be issued as if you have not made an election for personal assessment

    但你不需為此煩惱，本局的電腦會自動核算以個人入息課稅方式計稅是否對你有利，本局會以你最有利的情況來計算你的稅項並向你發出稅單。
  14. Good things lost amid a wilderness of weeds, to be sure, whose rankness far overtopped their neglected growth ; yet, notwithstanding, evidence of a wealthy soil, that might yield luxuriant crops under other and favourable circumstances

    好東西埋沒在一片荒草中，當然野草蔓生以後，就蓋過了它們的不被重視的成長但是，盡管如此，既已證明是一塊肥沃的土地，在其他有利的情況下，它就會有豐富的收成。
  15. 1 if under the contract the buyer is to specify the form, measurement or other features of the goods and he fails to make such specification either on the date agreed upon or within a reasonable time after receipt of a request from the seller, the seller may, without prejudice to any other rights he may have, make the specification himself in accordance with the requirements of the buyer that may be known to him

    如果買方應根據合同規定訂明貨物的形狀大小或其它特徵，而他在議定的日期或在收到賣方的要求后一段合理時間內沒有訂明這些規格，則賣方在不損害其可能享有的任何其它權利的情況下，可以依照他所知的買方的要求，自己訂明規格。
  16. Without prejudice to china ' s right to regulate trade in a manner consistent with the wto agreement, china shall progressively liberalize the availability and scope of the right to trade, so that, within three years after accession, all enterprises in china shall have the right to trade in all goods throughout the customs territory of china, except for those goods listed in annex 2a which continue to be subject to state trading in accordance with this protocol

    在不損害中國以與符合《 wto協定》的方式管理貿易的權利的情況下，中國應逐步放寬貿易權的獲得及其范圍，以便在加入后3年內，使所有在中國的企業均有權在中國的全部關稅領土內從事所有貨物的貿易，但附件2a所列依照本議定書繼續實行國營貿易的貨物除外。
  17. However, italy - led by former chelsea strikers gianfranco zola and pierluigi casiraghi - improved markedly as the game wore on and goals from giorgio chiellini and alberto aquilani gave them a draw that could so easily have been converted into a win

    然而，在緩慢的比賽進程中，由前切爾西前鋒? ?佐拉和卡西拉齊執教的義大利隊有了很大的改善，並且基耶利尼和阿奎拉尼的兩個進球使義大利在註定失利的情況下，獲得了一個平局。
  18. After all, other successors of famously crusty chief executives ? ge ' s jeffrey immelt and jack welch come to mind ? have tried to soften their firms ' message without sacrificing profits

    畢竟，其他一些有名的脾氣不佳的總裁如通用公司的傑弗里-伊梅爾特和傑克-維爾奇，他們盡量在不損害公司盈利的情況下，放寬公司的政策。
  19. If any party fails to perform any of its obigations in any material respect under this agreement or breaches any of the terms or warranties set out in this agreement in any material respect, then without prejudice to all and any other rights and remedies available at any time to a non - defaulting party ( including but not limited to the right to damages for any loss suffered by that party ), the non - defaulting party may, by notice either require the defaulting party to perform such obligations or remedy such breach, or treat the defaulting party as having repudiated this agreement and rescind the same

    如果任何一方未在實質性方面履行其在本協議項下的任何義務，或實質性違反本協議規定的人以條款或保證，在不損害非違約方任何時候可享有的一切和任何其他權利和補償（包括但不限於要求賠償損失的權利）的情況下，非違約方可經通知要求違約方履行其義務或糾正違約行為，或視違約方已否認協議有效而取消本協議。
  20. The insured shall carefully inspect and review all the contracts, documents, vouchers and certificates in connection with the impletmentation of the loan agreement, and when the insured comes to the awareness of any situation that may adversely effect or prevent the impletmentation of the loan agreement, the insured shall take prompt and timely remedial actions and shall notify the insurer of such situation and the results of the actions timely

    被保方應當仔細驗看所有與貸款協議的執行有關的合同，文件，擔保函以及證件，當被保方意識到任何可能阻止對貸款協議的執行或對其不利的情況時，被保方應當採取及時措施，且應就該情況以及所採取措施的後果及時通知承保方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書