有利的舉動 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìdejǔdòng]
有利的舉動 英文
a good turn
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 有利 : advantageous; beneficial; favourable
  1. Chilavert added that the players spoke in guarani, an indian language understood by nearly all paraguayans, to confuse their coach and that maldini had bought tickets to watch his son paolo play for italy in the second round before paraguay had completed their first round games. meanwhile, defender carlos gamarra, who has led the paraguay defence at the last two world cups, said qualification was a welcome gift for the land - locked country

    此外，作為巴拉圭隊的主教練，馬爾蒂尼甚至在小組賽還沒有結束之前就提前購買了第2階段義大利隊比賽的門票，為的就是屆時可以方便地去觀看他的兒子小馬爾蒂尼的表演，而這樣的舉動顯然觸怒了巴拉圭隊球員。
  2. Some successful examples about agricultural science institutions in industrialization of agricultural sci - tech products are by listing and analysing. it was concluded that agricultural research institutions should positively go to market under the help and leading of the government and relative sector. according to the demand of modern enterprise system the scientific company shoul d be positively set up by the academy of agriculture sciences and the sci - tech products should be integrated, altered, perfected and reprocess, which could transfer the unbodied assets to embodied merchandise

    通過列舉部分農業科研機構成果轉化的成功案例，並進行分析，作出總結結論：農業科研機構應在政府和有關部門支持、引導下，主動面向市場，利用自身人才、技術等優勢，按現代企業制度要求，積極興辦科技企業，由企業對科技成果進行集成、改造、完善和再加工，將無形資產轉變或融入到有形的商品中去，並通過企業運作進行示範、推廣、建基地、布網路，逐步擴大規模並形成產業，最終以科技成果產業化的形式實現農業科技成果的轉化。
  3. Fellow practitioners from taitung went to lidao village, home of the bunong hill tribe and located over a thousand kilometers above sea level, to distribute relief funds and food to the poor families living there. no hospital or clinic exists in lidao, so villagers have to go to areas more than 30 kilometers away to seek medical help. thus, fellow practitioners also offered free medical diagnosis and treatment along with haircut services to the local residents, and their efforts were greatly appreciated

    臺東同修來到海撥一千餘公尺高的布農族山地部落利稻村發放救濟金和食品給貧戶，因為在利稻村沒有醫院診所，村民需要遠赴三十餘公裡外的地方看病，同修因而也為當地居民舉辦義診義務剪發的活動，廣受好評。
  4. The council built working relationship with concerned authorities of guangdong province through organizing a joint seminar and signing a memorandum of understanding with guangdong bureau of civil affairs. such efforts would facilitate discussions on needs arising from increased cross - border activities and promote interchange and collaborations between ngos and governments of the mainland and hong kong

    社聯透過與廣東省相關部門合辦研討會，並與廣東省民政廳簽訂合作備忘錄，建立起夥伴合作關系，此舉有利促進雙方討論因跨境活動日增而衍生的社會需要議題，以及兩地政府及非政府機構之間的交流。
  5. Each of the major site catering site will jointly organize exchange activities, cooking competition, a food festival, use of improved cooking skills and the status of industry activities

    本站每年將聯合各大餐飲網站舉辦交流活動、烹飪比賽、美食節等，有利用提高廚藝技能和行業地位的活動。
  6. First : before hardware supply aspect, sacd is already and first one - step to walk to the dvd - audio, as early as two year agos, sony company there will be an after style cause a sensation the commerce s scd - 1 the flagship to publish, closely upon heels and since then of scd - 777 ses, scd - 555s, scd - xb940, even dvp - s9000es, manantz that permit the company s sa - 1, sharp the company s dx - sx1, vanguard the company s dxax100 ; the sacd1000 of the philip s company, still there is the hi - fi exquisite article gold throat of the japanese dp - 100 dc - 101 cent machine, other is such as the japanese and peaceful bridge, love, the first stereo set etc., too numerous to enumerate. and dvd - audio the appearance so far also only there are pine next, victory, day the dragon wait a little amount species of a few companies should municipal. however and recently dvd - audio too at put on the pace to chase

    首先：在硬體供應方面， sacd已先一步走到dvd - audio之前，早在兩年前， sony公司就有一款轟動業界的scd - 1旗艦問世，之後接踵而來的scd - 777se scd - 555 scd - xb940 ，甚至影音兼容的dvp - s9000es manantz公司的sa - 1 sharp公司的dx - sx1先鋒公司的dxax100飛利浦公司的sacd1000 ，還有日本著名的hi - fi精品金嗓子dp - 100 dc - 101分體機，其它如日本安橋愛華第一音響等等，不勝枚舉。而dvd - audio陣容到目前為止也僅有松下勝利天等幾家公司的少量品種應市。不過近來dvd - audio也在加快步伐追趕。
  7. The ongoing courtesy and kindness campaigns, the revamp of our education system and the beneficial impact of the mass media have certainly helped

    每年舉行的禮貌運動和「日行一善」周，教育制度的改革，以及傳媒的有利影響，肯定有所幫助。
  8. The ballroom is reserved on three fridays in a month for local charitable, non - profit making or public organisations for holding events that are of benefit to the community

    宴會廳每月預留三個星期五，供本港慈善非牟利或公共團體申請借用，舉辦對公眾有裨益的活動。
  9. The ballroom of government house is reserved on three fridays in a month for bookings by local charitable, non - profit making or public organisations for holding events that are of benefit to the community. the nature of the event under application must be compatible with the identity of government house as an important historical monument of hong kong and with its status as a dignified venue for the hong kong special administrative region government to hold official functions

    香港禮賓府宴會廳每月預留三個星期五，供本港慈善、非牟利或公共團體申請借用，舉辦對公眾有裨益的活動。香港禮賓府是本港重要歷史文物，也是香港特別行政區政府舉行重要官式活動的場地，因此擬辦活動的性質必須配合香港禮賓府的獨特地位。
  10. The adoption of a cultural facility provision framework and relevant planning standards and guidelines can make a significant contribution in encouraging the use of non - dedicated facilities for cultural activities, i. e. buildings or spaces built for a different purpose but which lend themselves to less formal types of performances and exhibitions and preparatory activities

    採用文化設施提供發展大綱和有關的規劃標準與準則，可以鼓勵利用非為文化活動而設的設施進行文化活動，即是借用其他用途的建築物或場地舉辦非正式的表演和展覽，以及進行籌備活動。
  11. Advancing agricultural industrialization still keep family - run foundation and can bring market information, technological service, and marketing channel to peasants effectively directly, solve the contradictions between small peasant household and large market, favorable to move forward the agricultural scientific and technological progress, expand agricultural business scale, increasing economic efficiency and market - based degree, build modern agriculture, the realistic way to improve agricultural competition, advance the agricultural structural adjustment, prosper the important drive strength of the rural economy, promote the great peasants income

    推進農業產業化，不動搖家庭經營的基礎，可以把市場信息、技術服務、銷售渠道、直接有效地帶給農民，比較好地解決了小農戶和大市場的矛盾，有利於推進農業科技進步，擴大農業經營規模，提高經濟效益和市場化程度，是建設現代農業，提高農業競爭力的現實途徑，是推進農業結構調整，繁榮農村經濟的重要帶動力量，是促進農民增收的重大舉措。
  12. This article will take up the question of student as main body in chinese teaching in high school in the following four respects. firstly it takes for example the lack and loss of taking student as the main of education in such respects as seeking short - term success and quick profits and attending to trifles and neglecting essentials in siting chinese teaching goal ; paying too much attention to the basic knowlegde and skill and ignoring the humane intension ; stressing teacher " s instruction to student ' s participation ; the long unimplemented position of student as main body in teaching relation

    本文對此從以下四個方面進行了論述：首先從當前中學語文教育的現狀出發，列舉了主體性教育缺失的四種現象，主要有在語文教育目標的定位上急功近利，舍本求末；在語文教學內容上重「雙基」教學，忽視人文性內涵；在語文教學的方法上重教師講授輕學生的主動參與；在師生關繫上學生主體地位沒有真正得到落實。
  13. The net of deep kitchen holds every quarter the large - scale activity of exchanging, succeed in until " hunan others " hold " whether the fifth culinary skill exchange forum " brilliant " sixth food and beverage business opportunity popularize seminar " that hotel hold building wang run " at present the development forum of chinese chef ' s famous cook of shenzhen ", etc., mainly with the exchange pattern that the professional elite of circle of food and beverage participates in, exchange the tendency of food and beverage and development trend, discuss practicability of the articles of food and beverage, etc., promote the favorable development of food and beverage

    深廚網將每季度舉行大型交流活動，目前成功在「湘里人家」舉辦「第五屆廚藝交流座談會」晶都酒店舉辦的「第六屆餐飲商機推廣研討會」地王大廈舉辦的「中國大廚深圳名廚發展論壇」等，主要以餐飲界專業精英參與的交流型式，交流餐飲動向及發展趨勢，研討餐飲用品的實用性等，促進餐飲有利發展。
  14. The system of criminal withdrawal is a litigation system which demands the investigatory, procurator, judicial personnel and other judicial officers and relative participants as stipulated in law who have interest or other special relationships with the case or the parties should not participate in the criminal procedure

    刑事迴避制度指的是在刑事訴訟中，法律規定的與案件或者案件的當事人有利害關系或其它特殊關系的偵查人員、檢察人員、審判人員等相關人員不得參與該案訴訟活動的一種訴訟制度。其是刑事訴訟制度的重要組成部分，在刑事訴訟中有著舉足輕重的地位。
  15. If someone was found standing under the mistletoe, they would be kissed by someone else in the room, behavior not usually demonstrated in victorian society

    如果有人被發現站在槲寄生植物的下面，屋子裡其他的人就會吻他（們） ，這在維多利亞的社會里是不常見的舉動。
  16. This would facilitate the movement of savings between jurisdictions and make cross - border transactions more efficient

    此舉有利儲蓄在不同的經濟體系之間流動，並可提高跨境交易的效率。
  17. According to comprehension of the state - owned enterprise ' s government - enterprise relationship, it defines the basic clue and scientific position of our state - owned enterprise ' s government - enterprise relationship under present market - economy and modem enterprise system. this paper discusses theories of highway operation and highway enterprise, defines highway enterprise ' s conception, character, development and facing problem, analyzes the current management forms of our country highway enterprise and their selecting and operation. this paper discusses norms of modern enterprise system about highway enterprise, analyzes highway enterprise ' s corporate governance, and finally gives basic clue and policy suggestion for normalizing and moderating the government - enterprise relationship of highway enterprise

    本文從政企關系一般理論出發，分析了市場經濟條件下政府與企業的關系，通過國有企業政企關系的理解，提出了在市場經濟和現代企業制度下，我國國有企業政企關系的基本思路和科學定位；詳細論述了公路經營企業的涵義、特徵、組建動因及發展實踐與面臨的問題；闡述了我國現有公路經營企業管理模式，在對現有模式進行比較與利弊分析的基礎上，提出並論述了我國公路經營企業管理模式的選擇與運作；論述了現代企業制度對公路經營企業提出的規范，分析了公路經營企業法人治理結構的缺陷並提出了完善的舉措；理論結合實際，提出了規范和協調公路經營中政企關系的基本思路和相關政策建議。
  18. These movements are controlled by the trainer with the metal - pointed stick, and the trunk eventually becomes so sore that the elephant curls it up and seldom afterwards uses it for offensive purposes

    訓練員要用有鋒利金屬尖的長棒控制它的這種舉動，象鼻子最後疼得卷了起來，以後它就很少用鼻子去進攻了。
  19. In 2006 gay and lesbian athletes from around the world had not one, but two olympic - type sporting events. the gay games took place in chicago and the world outgames in montreal

    在2006年，來自世界各地的男女同性戀運動員有不止一個，而是兩個奧林匹克類型的運動賽事，分別是在芝加哥舉辦的同志運動會和在蒙特利爾舉辦的世界戶外運動會。
  20. Ars ne wenger was frustrated by former rival claudio ranieri yesterday when the arsenal manager was thwarted in his attempts to bring valencia forward miguel angel angulo to highbury

    溫格沒有能夠競爭得過前敵拉捏利?這位阿森納教練企圖將巴倫西亞前鋒安古洛帶到海布里的舉動遭到阻撓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書