有助正視的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhùzhēngshìde]
有助正視的 英文
orthoptic
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 有助 : arisuke
  • 正視 : face squarely; face up to; look squarely at
  1. Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity

    隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解
  2. The pay of a curate or chaplain, however, may very properly be considered as of the same nature with the wages of a journeyman.

    但教區技師助理或教堂牧師的薪水與幫工的工資，卻可正當地視為有同一性質的。
  3. All the celebrated persons of that period, from alexander and napoleon to madame de stal, foty, schelling, fichte, chateaubriand, and so on, receive the severest criticism at their hands, and are acquitted or condemned according as they worked for progress or for

    當時所有聞名的人物，從亞歷山大和拿破崙到斯塔埃爾夫人福蒂謝林費希特謝多勃良以及和其他一些人物都遭受到史學家們的嚴正的審判，並視他們是否有助於進步或反動而宣告無罪或加以譴責。
  4. Both as the important applicative techniques of data warehouse, olap and data mining have notable differences. olap offers user a view of all angles in order to study the data deeply ; however, data mining analyzes the collecting data automatically, makes the including ratiocination and then helps the decision maker to adjust the strategy and to reduce the risk and gain the correct decision

    Olap和數據挖掘技術作為數據倉庫的兩項重要應用技術有所不同： olap技術可以為用戶提供多角度、快速、直觀的視圖，以便深入觀察數據；而數據挖掘技術高度自動化地分析企業收集的數據，做出歸納性的推理，從而幫助決策者調整策略，減少風險，做出正確的決策。
  5. For nearly 60 years, affirmative action programs have offered limited help to dalits and other low castes. those programs have long been highly controversial, and tainted by politics

    有近60年之久，矯正歧視措施只提供賤民有限的協助，這些措施一直有高度爭議，又被政治力介入污染。
  6. On a basis of the developmental inspirations acquired from disputes of “ canon ” for the past half century, this text intends to review the influence of traditional poems collection through procedures of sifting basis and canonization, in hopes of discovering poems collection to be actually the most concrete and effective canon style among traditional poetics ; three types of poetic canons are also concluded within a range of poems collection in ming and ching dynasty

    摘要本文欲藉助近半世紀典律論爭獲得的發展啟示，由篩選基準、正典化等過程上，重新檢視傳統詩選集的影響力，發現詩選集確實是傳統詩文論中最具體而有效力的典律形式；也以明清詩選集為范圍，歸結出三種詩典律的類型。
  7. We can find our misunderstanding to religious, find out the good effect of it, and then, prove up the godship puzzle in chinese traditional culture. in the same time, it can provide a effective culture resource for build a socialism harmonious society, by cognize the origin of “ the king filch the power of god ” “ omnipotence state ”

    本文試圖為中國古代社會由先行到落後提供一個新的視角。全文從中西超驗正義的歷史發展展開解讀，將有助於我們破除長期以來對宗教的誤解，發掘宗教曾起過的積極作用，從而探明中國傳統文化之神性困惑。
  8. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  9. Two viewpoints adopted in the paper, namely structure & material, analyzing the construction and architectural modality, aim to understand architecture phenomenon properly, while avoiding the rigid views upon them. the author argues for the fact that, if only the architects begin to realize the relationship between architectural modality and human life, then develop their interests on this point, the solvability of architectural modality could come to be reality, hence the human life will get better due to our construction

    論文以結構和材料為建造分析的兩個視角，試圖通過分析在兩個視角下進行的建造及其產生的建築形態，幫助找到理解?認識建築現象的途徑，避免對現象和理論的生吞活剝；作者認為，當建造者對建造?建築形態與生活的關系有了清醒的認識和興趣，建築形態問題才真正開始了解決之路，生活才會因為建造變得更好。
  10. Sometimes the numbing effect of tv can be helpful. especially if you ' re a kid being stuck with a needle at the hospital

    有時電視的麻木作用會很有幫助，特別是當你是個孩子，正在醫院挨針的時候。
  11. I believe also that our openness in addressing the issues involved helps to strengthen further the credibility of the system, which explains why i draw attention to the likely outlook for consumer prices, as i see them

    我亦相信我們以開放的態度處理有關的議題，會有助進一步加強聯匯制度的公信力，這正是我密切注視消費物價動向的原因。
  12. However, a positive osteogenic effect depends on sufficient stimulation provided in terms of the intensity of the exercise workload, duration of the exercise, frequency of training, length of the training period, and site affected by the physical activity

    大體上，阻力運動訓練、承重型的耐力訓練、甚至於日常步行訓練均有助於減緩骨質流失的速度，然而欲得到足夠的骨骼刺激效果仍需視所採用的運動型態與運動量而定，而且養成長期持續運動的習慣才能確保正面效果的維持。
  13. The international centre for students is a centre with an international outlook and international activities, and at the same time the hub of student social and cultural life that offers a unique experience through interaction, informal gatherings, international events and activities such as international film, arts, exchange fairs, exhibitions and concerts

    此國際交流中心有助開拓學生的國際視野，主辦國際性活動，同時也是校園內的社會及文化生活中樞，透過互相交流、非正式聚會、國際性表演如國際電影及藝術、展覽、音樂會等，為學生提供珍貴體驗。
  14. Studies in the research on poor students ' work - study program which are limited in original framework, policy and rules, lay emphasis on subsidization, not self - help. these studies on the present condition pay attention to theory, not to positiveness

    目前有關貧困生勤工助學的研究大多局限於從政策、制度出發，著重資助，忽視學生自助，並且研究多是針對現狀展開理論層面上的探討，真正反映實際情況的實證研究卻不多。
  15. Inability to read at a distance of 23 metres in good daylight with the aid of spectacles or other corrective lenses, if worn a registration mark

    不能在白天充足光線下讀出與他相距23米的登記號碼（有需要者在配戴眼鏡或其他矯正視力鏡片作為協助，仍不能讀出） 。
  16. Inability to read at a distance of 23 metres in good daylight ( with the aid of spectacles or other corrective lenses, if worn ) a registration mark

    不能在白天充足光線下讀出與他相距23米的登記號碼（有需要者在配戴眼鏡或其他矯正視力鏡片作為協助，仍不能讀出） 。
  17. Which included : assist families in poverty ; facilitate employment in the community ; provide barrier - free and safe environment for persons with disability and women in the community ; advocate for social integration and care for the disadvantaged groups, etc. among the 400 elected district councilors, 279 of them had signed the pledge

    ，期望政黨及有意參選人士正視地區問題。七項民生議題包括協助貧困家庭、在社區推動地區就業、建設無障礙及安全社區、倡導社區共融及關懷弱勢社群等。在選出的400位區議員中，共279人簽署支持。
  18. This paper establishs a integrated system about double circular - arc gears transmission design and optimal design using go a language vb. its emphases are visible design and inspect and measure of double circular - arc gears, and optimal design using crossing mesh optimal design program, it is the development of traditional design of double circular - arc gears. speeding the course of design, shorting the period of development, advancing the quality of design

    本論文利用面向對象的vb語言建立了雙圓弧齒輪傳動計算機輔助設計與優化設計系統，著重對雙圓弧齒輪的設計、校核、測量尺寸、精度與公差計算機輔助設計的工程進行了可視化設計，並調用dsp正交網格優化設計方法對設計出的雙圓弧齒輪進行優化設計，並很好地集成為一體，具有通用性，因而是對雙圓弧齒輪傳統設計的一種改進和提高。
  19. Tab to select the outline view, which will give us a tree - structured outline view of our jsp that will help us ensure that our page structure is correct

    選項卡以選擇outline視圖，這將向我們提供樹結構的jsp outline視圖，該視圖將有助於我們確保我們的頁面結構是正確的。
  20. If there is any change on the driving restrictions such as the requirement on wearing corrective lenses or hearing aids, you should notify the commissioner for transport immediately so that we would update your driving licence records accordingly

    。如果你的駕駛限制（例如有關配戴矯正視力眼鏡及助聽器的限制）有任何改變，你亦必須立即通知運輸署署長，以便更改你的駕駛執照紀錄。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書