有半個世紀 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒubàngèshìjì]
有半個世紀 英文
for half a century
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 半 : Ⅰ數詞1 （二分之一） half 2 （在 中間的） in the middle; halfway 3 （比喻很少） very little; the l...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 紀 : 紀名詞（姓氏） a surname
  1. At the middle period of the 20th century, education informazati - on was born. compare to the developed country, there is a bigg - er distance than me. the main disparity is being the field of the technology

    中國的教育信息化始於20世紀中葉，與世界發達國家相比，有著不小的差距，這種差距主要體現在技術層面上，經過半個世紀的學習吸取，這種差距在量的方面正在逐步縮小。
  2. The areas of hills on both sides of the road are planting maize and husked kaoliang the fine grain, the ones that if there are not those to reflect no curtain pleasing to the eye frequently are very apt to connect the township of this land and the northeast together wildly towards gentle slogans

    道路兩邊的丘陵地區種植著玉米和高梁粱，如果沒有那些不時映入眼簾的朝文標語口號，很容易把這土地與東北的鄉野連在一起。半個世紀前，中國人民志願軍正是在這塊土地上，同美軍爭奪著一個個高地。
  3. The study of exceptional set has a history of half a century. in reference ( 2 ), lento extended the famous picard theorem and presented the concept of exceptional set of entire functions and meromorphic functions. and the exceptional set in his result was an infinite sequence of complex numbers

    例外集問題的研究，已有半個世紀的歷史，在文獻2中， lehto推廣了著名的picard定理，並首次提出例外集的概念，在他的結論中，例外集為一無窮復數序列。
  4. William points out sense, a bar owned by a friend of his at the top of a lovely old colonial - style building, where he threw a party after his last fashion show ; and then yellow door, a groovy sichuan restaurant where he had his last birthday party

    餅食方面，亦有不少陪著港人超過半個世紀。若想知道某人是否土生土長，只消問問他甚麼是煙仔餅肚臍餅水泡餅便可。
  5. After the restoration of taiwan, it was become the warehose of taiwan salt corp. it was fallen into disuse and the pagoda trees grown in there

    光復后改為臺鹽倉庫，曾一度荒廢任由榕樹寄生，經過半個世紀，形成特有的屋樹共生奇景。
  6. For one patient, this was the first time he had seen anything in half a century, after his sight was destroyed by retinitis pigmentosa, a virus that attacks retinal cells

    其中一個盲人，自從他的視力被色素性視網膜炎一種侵襲視網膜細胞的病毒引起的所損壞后，這是他半個世紀以來，首次有了視覺。
  7. Through the efforts of half a century, the overall technology level of china s woodwork machinery products had improvement by a large margin, digest and assimilate through the technology import, china can already offer the complete set technology equipment of production line which produce plywood above 50, 000m3 per year, its technology level has already been close to or reach the level of the products of 1990s of industrially developed country ; china develops the production line complete sets of shaving board of new generation by oneself

    經過半個世紀的努力，中國木工機械產品總體技術水平已經有了大幅度的提高，通過技術引進和消化吸收，中國已經能提供年產5萬m3以上的膠合板生產線成套技術設備，其技術水平已接近或達到工業發達國家20世紀90年代產品的水平中國自行研製開發了新一代刨花板生產線成套設備。
  8. I have lived 50 in the ministry. from 1950, when i was ordained, and into the new millennium. and what my focus has been for half a century is psychology and psychiatry and i had the benefit studying under viktor frankl, and carl menninger, the greatest of our time

    我服侍了50年，自1950年我被按立，直到進入千禧年，半個世紀以來，我的焦點在於心理學和精神病學我有幸曾受業于frankl和menninger ，他們是當時這方面的最出色學者。
  9. Vigorously challenged yet widely ignored, the theory had languished for half a century, primarily due to its lack of a plausible mechanism to support the proposed drift

    因受到有力的挑戰進而廣泛地遭遇冷淡，這個理論蕭條了半個世紀，這主要是因為缺乏可信的漂移機制來證明其論點。
  10. His legislation established a program of educational exchange that has promoted scholarship and international understanding for over half a century, opening possibilities for students and teachers in america and abroad to deepen their knowledge through exposure to foreign learning, cultures and societies

    他倡議立法建立一個學術交流計劃以提倡學術和國際間的相互了解。這個學術交流計劃已有半個世紀之久，它使得美國及其他國家的學生和老師有機會透過在外國學習、體驗當地文化和社會來加深他們的知識。
  11. After 50 years or so construction, the cemetery of revolutionary martyrs has evolved from nonexistence to existence, from infant stage to perfection through continuous adjustment

    它們均具有典型的時代特徵。經過半個世紀的發展建設，烈士陵園歷經了從無到有，從初具規模到調整完善的過程。
  12. Liberal - democratic party has manipulated japanese political stage for over 40 years. ldp has participated in and dominated nearly all the post - war foreign policies. this paper attempts to combine the approaches of historical evidencing and logic analysis, examine the links between the ldp and japanese foreign policies and study the modes of ldp involvement and influence on foreign policies

    作為成立將近半個世紀，控制日本政壇時間長達40多年的老牌執政黨，自民黨參與並主導了日本戰后幾乎全部的外交決策，日本外交在戰後有許多令人費解的地方與作為，這都與日本自民黨所起的特殊因素有著直接或間接的聯系。
  13. Nanjing xin jie kou department store co. ltd established in 1952, lay in the most flourishing xin jie kou square southeast side of the city center of nanjing, covering an area of 14, 000 square meters, planning a construction area of 150, 000 square meters, 58 stories of main buildings, opening with an area of 40, 000 square meters, established since 1952, our company had already passed by half a century, it is a large - scale general merchandise retailer of an old established firm

    南京新街口百貨商店股份有限公司，成立於1952年，位於南京市中心最繁華的新街口廣場東南側，佔地面積1 . 4萬平方米，規劃建築面積15萬平方米，主樓58層，營業面積4萬平方米，自1952年創建至今，已經走過了半個世紀的歷史，是一家老字號大型百貨零售企業。
  14. She compares the experience to hell and at one point says it has driven her to doubt the existence of heaven and even of god

    （這些信件揭示了在她生命的最後近半個世紀里，她無論如何沒有感覺到上帝的存在，無論是在她心裏還是在領受聖餐的時候。 ）
  15. But it was only a few days after the beginning of their employment that a storm never seen in half a century swept by

    但是，這些人工港剛剛啟用沒有多久，一場半個世紀未曾有過的暴風雨席捲而來！
  16. In the past half century, the research of using this theory to measure the concentration of protein in milk has not been successful, which is the key reason of not inventing multi - ingredient milk measuring instrument by this theory

    但是半個世紀以來利用該原理測量牛乳蛋白質的研究卻始終沒有成功。這是迄今沒有利用該原理研製出牛乳多成份測試儀的關鍵所在。
  17. He excelled in many genres and with different approaches. comedies, romances, melodramas, thrillers, wuxia films.

    正如戰後半個世紀的香港，楚原具有靈活的應變力與強韌的適應力，多種電影類型及風格都得心應手。
  18. Miss world contest has a history of more than 50 years

    世界小姐評選活動已經有半個世紀的悠久歷史。
  19. The crime of money laundering, which has been in existence for half a century, is now growing increasingly serious, threatening to become a malignant tumor spreading across the globe. consequently, this crime has become the focal issue in the area of the international criminal judicature, arousing considerable concern from the international community. this is manifested in the rapid changes in the norms of international criminal law regarding money laundering

    洗錢犯罪已有半個世紀歷史，目前洗錢犯罪已愈演愈烈，成為全球蔓延的國際毒瘤，因而，洗錢犯罪已經成為國際刑事司法領域里的熱點問題，引起了國際社會的關注，突出表現在洗錢犯罪在國際與各國刑法規范中發生了迅速變化。
  20. The final shot of trains overlapping each other is worth the admission price alone

    女兒已沒有半個世紀以前的惶惑與騷動，但父親聽后依舊默然。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書