有原則的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuyuánzéde]
有原則的
英文
of principle-
Unprincipled accommodation will do harm to him.
無原則的遷就對他有害。Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。In the search for site - dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office ' s landscape architecture : the poetic planning approach ; the reutilization of proven design principles ; the archaeological search for original features of a place ; the concept of the garden as a theme garden ; the concept of the " openly architectonic " ; the concept of " emptiness " ; and the " production line " concept
在追尋場地特性的過程中，賴納?施密特教授及其事務所的規劃思想和設計語言可以歸納為：詩意的規劃方法；已被證實的設計原則的再利用；對場所原有特徵的考古學研究的應用；將花園設計成一個主題式花園的概念；直接利用建築結構組織空間的概念； 「空」的概念； 「流水線」的概念。There was a reviving pleasure in this intercourse, of a kind now tasted by me for the first time - the pleasure arising from perfect congeniality of tastes, sentiments, and principles
在這些交往中，有一種令人振奮的愉悅一在我還是第一次體會到一這種愉悅產生於趣味情調和原則的融洽。Art. 113 on foreseeability in chinese contract law is advanced, but its defect is that the provision does n ' t exclude the application of foreseeability from disproportion between risks and benefits
其不足之處在於，沒有把可預見性原則的適用排除在損害賠償與合同價金相差懸殊、極不相稱的情形之外。This principle is mainly applied to two kinds of situations : negotiorum gestio and donation, and principle of waiver and estoppel
該原則的適用主要有以下兩種情形： （一）無因管理與贈與； （二）棄權和禁止反言。Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse
因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。Conviction principles advocated by different criminal scholars are different for these principles are formed in different time and with varied criterion, hereinto the criterion of the headstream of conviction principles is ignored by criminal scholars at large
定罪原則之所以有眾說紛紜的主張，概源於確定定罪原則的時代和標準各不相同，其中最為學者們忽略的確定定罪原則的標準就是定罪原則的法源性。On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china
在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。A knowledge of the basic principles of wound healing as observed in the surgical incision has applications to all other aspects of surgical science and practice.
有關外科切口中傷口愈合基本原則的知識，對所有外科科學和外科實踐的其他方面，都能應用。The use of metadata to extend the java language can be both powerful and dangerous : on the one hand, annotations allow us to add new features to the java language without modifying the core language, thus making it an open language ; in the best - case scenario, principled extensions could overcome some of the limitations of the host language
使用元數據擴展java語言能帶來強大功效，但又危險：一方面，注釋使我們可以不用修改核心語言就可在java語言中添加新功能，使核心語言成為一種開放式語言，在最好的情況下，有原則的擴展會克服原語言中的一些限制。When your boss does it, he ' s being firm
當你的老闆堅持己見時，他是有原則的。He aiways acted iike he was the most principied
他總是一副好像他是最有原則的人樣子Mr. lin is a man of principles, who refused to compromise
林先生是個有原則的人，他拒絕妥協。Freedom from fear is eternally linked with freedom from want
對他們而言，對抗是我們唯一有原則的選擇。Some of us have principies
我們中的某些人是有原則的。I have principies, you know
我也是有原則的，知道嗎L ' ve got standards
我是有原則的Principled they act with integrity and honesty, with a strong sense of fairness, justice andrespect for the dignity of the individual, groups and communities
有原則的人他們處事正直、誠實，有強烈的公平和正義感，尊重個人、集體和社會群體的尊嚴。China has been a real leader for the company in what we call value sweet spots, taking a principled approach to the market, the consumer understanding, the competitive set, and thinking about where we play
在價值的最佳時機方面，中國已成為寶潔真正的領導者，採取有原則的途徑打入市場，了解消費者和競爭組合，並仔細分析自身所處的地域。分享友人