有含意的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuhányìde]
有含意的 英文
connotative
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 含 : 動詞1 （東西放在嘴裏 不咽下也不吐出） keep in the mouth 2 （藏在裏面; 包含） contain 3 （帶有某種...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Her admiration was tinged with envy.

    她的羨慕之中含有妒意。
  2. The point of this brief historic reiew, if there is one, is that the meaning of a word can change, and that the meaning of albuminuria has changed as the methods to detect and characterize proteins hae eoled

    如果說這篇簡短的有歷史意義的綜述有要點的話，那就是它指出了一個單詞的含義是可以變化的，而且隨著檢測和鑒定蛋白質方法的變化，白蛋白尿的含意也發生了改變。
  3. From my perspective, the two most interesting books of " the apocrypha " are the wisdom of solomon and the wisdom of sirach - two very large collections of proverbs and wise sayings very comparable to the tao te ching by lao tzu. many people think that the bible as we know it was put together by jesus and the apostles during the 1st century ad but, that s definitely not so

    我認為這些經外書中，最值得注意的是所羅門的智慧和薩拉克的智慧這兩本含有大量諺語和智慧格言的書，它們很類似老子的道德經，很多人認為我們現在所持聖經是在西元第一世紀由耶穌和他的使徒們編輯的，但事實絕非如此！
  4. She detected a note of condescension in the friendliest advances.

    別人與她善意交談時，她也覺得話里含有蔑視的味道。
  5. The counselors themselves find that "sometimes just a word in spanish in what they consider a hostile environment makes all the difference. "

    顧問們自己也發現有時只要用西班牙語說一個字就可以使含有敵意的情況完全改變。
  6. This was his harmless revenge for having occasionally had his credulity too easily engaged in america.

    他在美國有時過于輕信而上了當，因此現在作了這不含惡意的報復。
  7. The result of this paper were : 1 ) the market mircrostructure of chinese stock is ' nt market maker, two - part stock can n ' t circulate and the scale of current stock is small, so, filling right effect make dividend event do n ' t diluate the price, the stock price could n ' t reach optimal price ; 2 ) the meanings of bid - ask speed in chinese has been changed, did n ' t reflect the real trade cost, only reflect the possible trade cost, contained desire of price popple, din n ' t belong absolute liquidity again ; 3 ) turnover rate is a liquidity ' s index, speculation ' s index too, which can explain one side of liquidity, but this index is defective in chinese stock market ; 4 ) martin index was decrescent when dividend event occurred, display the liquidity of stock was improved, so, the martin index is compatible index to measure chinese stock liquidity ; 5 ) stock dividend event affect the liquidity in the stock dividend day, stock dividend event can n ' t dividend event in the bulletin day ; 6 ) the quantity stock dividend and trend of stock market was significant factors that affect the liquidity

    本研究的結論是： 1 ）中國股票市場的微觀交易結構並不是採取做市商制度，且2 3的股票不能流通，流通股規模很小，存在著股票股利事件后的快速「填權」效應，使股票價格快速回升，股票股利發放事件的稀釋價格作用無法發揮，也就無法達到「最適價格」 ； 2 ）中國股市的買賣價差的含義發生了變化，不再是實際交易成本的反映，只是可能交易成本的反映，因而很大程度上代表了股價的波動意願，並不具有完全意義上的流動性含義。 3 ）就換手率而言，它既是流動性的衡量指標，也是最常用的衡量投機性的指標。換手率指標只能說明流動性的一個側面，在中國衡量流動性是有缺陷的。
  8. Languages exist by arbitrary institutions and conventions among peoples ; words, as the dialecticians tell us, do not signify naturally, but at our pleasure

    語言來源於人與人之間的默契和約定俗成。專家告訴我們，文字本身並沒有固定的含義，而是人們信手拈來、表情達意的。
  9. By means of bending tests of three - point and four - point, complex fracture experiments were made for cast iron material with crack. the stress intensity factor and breaking direction angle of cast iron material were measured and compared with theoretical values. based on the research some useful conclusions are given for engineering design and application

    通過3點彎曲和4點彎曲實驗方法，對含有裂紋的鑄鐵材料進行復合型斷裂實驗研究，測試鑄鐵材料的應力強度因子、斷裂方向角，將實驗結果與理論值進行分析、比較，找出兩者之間的異同點，得到一些對工程設計及應用具有實際意義的結論。
  10. There was disdain in his smile.

    他的微笑中含有輕蔑的意味。
  11. Divested of his stratagems, he seemed to be a pleasant chap, full of an amiable sort of hostility.

    拋開他的狡詐不談，他彷彿還討人喜歡，盡管含有敵意，卻很和藹可親。
  12. Due to his elaborative scholarship, liu ' s studies on zuo ' s commentary were quite academic, and meanwhile reflected political and cultural implications peculiar to his days

    他的《左傳》學既以精深的學養為根基，因而具有很高的學術「含金量」 ，同時也折射出了他那個時代特有的政治文化意蘊。
  13. Perpetuity is implied, if not expressed, in the fundamental law of all national governments.

    所有國家政府的基本大法對于永久一事，即使沒有明文規定，總是含有此意的。
  14. There is something spiteful in it.

    這裡面包含著帶有惡意的東西。
  15. His pale, mud - stained facefair and young, with a dimple on the chin and clear blue eyeswas the most unwarlike, most good - natured face, more in place by a quiet fireside than on the field of battle

    他的臉色蒼白，沾滿泥濘，頭發淡黃色，年輕，下巴上有個酒窩，一雙淺藍色的眼睛，完全不像戰場上含有敵意的臉，而是最平常和最普通的臉。
  16. The two women had exchanged a deeply significant glance.

    這兩個女人交換了一個深沉而有含意的注視。
  17. The policy includes the right to " deny, if necessary, adversaries the use of space capabilities hostile to u. s. national interests.

    該政策還包含「如果必要，阻止敵人對美國國家感興趣的太空領域進行有敵意的利用」 。
  18. In the sense of aesthetic, the female characters in novels of beijing group have two aesthetic features - - - the implied classical beauty and the light tragic tone

    從美學意義上來說，京派小說中的女性形象具有「含蓄的古典美」和「淡淡的悲劇意蘊」兩大美學特徵。
  19. The inference of discourse cultural implicature has two main viewpoints : the cultural stereotype and the cultural scheme theory

    話語文化含意的推導有兩個主要論點：文化常規論和文化圖式論。
  20. Among them there is a series of original probing of great significance, for example, in the background and the policy making environment of the development of science technology ; further more, the article for the first time summarized systematically the evolution of the contemporary china science system which experienced three phases as the establishment of the new system when the country was found, the china - featured " great science " system begun in the late 1950s and the process of the twice historic confluence of technology tide in the process of reform and opening and the ideological trend of socialism. on the issue of science and technology development ' s influence on china social culture, the author also pointed creatively that th e contemporary china society " s science and culture view had experienced historical transforms among three patterns, which are the mass science view, the political science view and the rational science view

    其中包含了一系列重要的具有新意的探索：比如在科學技術發展的背景及政策環境上，文章系統分析了建國以來三代領導集體的視野和重要探索；在科技發展建制上，文章第一次系統總結了當代中國科學體制經歷了三個階段的演進，這就是建國初期新體制的建立、 50年代後期開始的中國式「大科學」體制以及改革開放進程中市場導向的科技體制初步形成；在對中國社會主義發展的影響上，文章第一次揭示了科技大潮與社會主義思潮兩次歷史性合流的過程；在科學技術發展對中國社會文化的影響上，文章更是首次提出了當代中國社會的科學文化觀經歷了「人民科學觀」 、政治化科學觀以及理性化科學觀三種形態的歷史轉換，等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書